autAuteur de nombreux livres sur InDesign, Photoshop, Illustrator et XPress, Pierre Labbe (pierrelabbe@yahoo.com ; http://pierrelabbe.com) est l’un des formateurs les plus réputés dans le monde de l’infographie. Il participe également aux sites experts-graphiques.com et wisibility.com, blogs de formation en ligne sur Photoshop et les logiciels des métiers de l’image, qui présentent gratuitement des trucs et astuces sous forme de séquences vidéo. Il réalise en outre des vidéos de formation pour Video2Brain et AdobeTV.

InDesign, la meilleure solution pour créer e-books et magazines numériques

Avec l’évolution des équipements informatiques (tablettes, liseuses, smartphones…), le marché de la lecture numérique connaît actuellement une formidable expansion. Dans ce contexte, nombreux sont les éditeurs, agences et diffuseurs qui recherchent des outils pour créer, mettre en forme et distribuer de tels contenus. Cet ouvrage fournit les clés d’une publication numérique réussie avec InDesign, la solution souple, complète et performante d’Adobe. Écrit par l’un des plus grands experts français de ce logiciel, il explique comment exploiter au mieux les outils dédiés d’InDesign, en présentant la publication digitale de type ePub, plus adaptée aux livres, et celle de type folio avec la Digi tal Publishing Suite, plus orientée magazines.

Au sommaire

Partie I. Le folio avec la Digital Publishing Suite • La présentation et les étapes • DPS et folio • Conception de documents • L’interactivité avec Folio Overlays • Préparation des incrustations • Hyperliens • Diaporama • Séquence d’images • Incrustations audio et vidéo • Panorama • Pan et zoom • Bloc défi lant • Incrustation du contenu web • Documents, articles et folio • Documents d’un article • Gestion des articles dans le folio • Gestion du folio avec Folio Producer • Partie II. L’ePub • La description de l’ePub • Le format EPUB • Le format de travail du document • La préparation du contenu de l’ePub • Formatage du texte • Exportation du balisage des styles • Notes de bas de page • Hyperliens et références croisées • Travail des blocs d’images • Formatage des objets • La gestion de l’ePub • Ordre de lecture • Autres éléments de l’ePub • Export de l’ePub.

À qui s’adresse ce livre ?

À tous les maquettistes web, webdesigners et graphistes souhaitant mettre en page un e-book ou un magazine numérique

À tous les utilisateurs d’InDesign (versions CC et antérieures) désireux de connaître les outils dédiés de publication digitale

Sur le site www.experts-graphiques.com

Retrouvez les ressources du livre

Dialoguez avec l’auteur

Chez le même éditeur

P. LABBE. - Photoshop CS6. Pour PC et Mac.
N°13524, 2012, 800 pages.

P. LABBE. - InDesign CS5.5 et CS5. Pour PC et Mac.
N°13595, 2015, 578 pages.

P. LABBE. - Illustrator CS5. Pour PC et Mac.
N°12875, 2011, 472 pages.

V. AUDOUIN. - Cahier d’exercices InDesign CS6 - Débutants et initiés.
N°13554, 2012, 128 pages + CD-Rom.

É. SAINTE-CROIX. - Cahier d’exercices Illustrator CS5 - Spécial débutants.
N°12997, 2011, 132 pages + CD-Rom.

P. CURTIL. - À la découverte de Photoshop - Spécial grands débutants.
N°12757, 2011, 128 pages.

E. CANIVET. - InDesign. De la créa à l’exé.
N°12122, 2008, 228 pages.

C. BRETON-SCHREINER. - L’essentiel de la PAO. Mise en pages, logiciels, polices, images.
N°12513, 2009, 206 pages.

D. DABNER. - Maquette et mise en pages.
N°11795, 2006, 128 pages.

D. DABNER. - Création graphique.
N°11566, 2005, 190 pages.

K. CHENG. - Design typographique.
N°11745, 2006, 232 pages.

P. PREVOT, F. ROCHER. - Techniques d’impression.
N°11797, 2006, 96 pages.

J. PETERS. - Fabrication du document imprimé.
N°11509, 2006, 280 pages.

K. JOHANSSON, P LUNDBERG, R....

ÉDITIONS EYROLLES
61, bd Saint-Germain
75240 Paris Cedex 05
www.editions-eyrolles.com

Attention : la version originale de cet ebook est en couleur, lire ce livre numérique sur un support de lecture noir et blanc peut en réduire la pertinence et la compréhension.

En application de la loi du 11 mars 1957, il est interdit de reproduire intégralement ou partiellement le présent ouvrage, sur quelque support que ce soit, sans l’autorisation de l’Éditeur ou du Centre Français d’exploitation du droit de copie, 20, rue des Grands Augustins, 75006 Paris.
© Groupe Eyrolles, 2013, ISBN : 978-2-212-13781-1

Avant-propos

Depuis quelques années, l’évolution des équipements numériques (tablettes, smartphones, liseuses…) a favorisé le développement du marché de la lecture numérique. Un public, de plus en plus large, devient demandeur de contenu numérique dont les possibilités d’interactivité apportent un attrait croissant. Les éditeurs, les agences et les diffuseurs recherchent et mettent de plus en plus en place des solutions numériques souples, complètes et attrayantes qui leur permettent de cibler leurs clients.

InDesign propose des solutions complètes et de plus en plus performantes pour créer des contenus numériques, les mettre en forme, les optimiser et préparer leur diffusion.

Dans ce livre, nous allons étudier deux aspects de l’édition numérique : la publication de type folio avec la Digital Publishing Suite et la publication de type ePub. Si la première concerne les...

Sommaire

Le Folio avec DPS
(Digital Publishing Suite)

1 - La présentation et les étapes

Digital Publishing Suite et le folio

La présentation de Digital Publishing Suite

Les étapes du travail du folio

La conception de documents

L’orientation des documents

Les deux types de défilements

La configuration des documents

La création d’un article

2 - L’interactivité avec Folio Overlays

La préparation des incrustations

La présentation des incrustations interactives

Les méthodes de travail

La mise en évidence d’interactivité

Les hyperliens

La création d’un hyperlien

Les liens de navigation dans les articles d’un folio

Les hyperliens et les tables des matières ou sommaire

Le diaporama

La création d’un objet à états multiples

Les options Diaporama dans le panneau Folio Overlays

Les traitements du MSO et du diaporama

L’ajout de texte éditable sur chaque état

Le diaporama spécial : dynamique et facilement éditable

Les diaporamas dans les variantes de mise en pages

L’aperçu d’un diaporama

La gestion de la lecture du diaporama

Les diaporamas avec imbrication d’incrustations

Quelques exemples de diaporamas

Un panneau pour faciliter la mise au point des MSO

La séquence d’images

Les caractéristiques d’une séquence

Les options d’affichage et de lecture d’une séquence d’images

Les préparations dans Photoshop de la série d’images

Exemples de séquences d’images

Les incrustations audio et vidéo

Le fichier audio

Le fichier vidéo

Panorama, Pan et zoom, Bloc défilant

L’incrustation de Panorama

L’incrustation Pan et zoom

Les blocs défilants

L’incrustation de Contenu Web

La mise en place par le panneau Folio Overlays

L’utilisation de fichier HTML

Les autres modes de placement d’élément HTML

3 - Les documents, les articles et le folio

Les documents d’un article

Du document à l’article

L’article pour un folio à double orientation ou formats multiples

La création d’une autre orientation par importation d’éléments liés

La préparation des variantes avec la mise en pages liquide

La création de variantes pour chaque rendu du folio

La gestion des articles dans le folio

La création du folio

La gestion des ressources du folio

L’ajout d’un article avec un document ouvert

L’importation d’articles InDesign

L’importation d’éléments HTML

L’aperçu des articles et du folio

La gestion des articles

La gestion du Folio avec Folio Producer

Le tableau de bord DPS

L’Organiseur du Folio Producer

La gestion des articles avec l’Éditeur

Le partage du folio

La publication du folio

L’ePub

4 - La description de l’ePub

Le format EPUB

Le format du livre électronique

La version ou norme EPUB 2

La version ou norme EPUB 3

La visualisation de l’ePub

Le format de travail du document

La mise en pages et l’ePub

La configuration du document pour l’ePub

Le livre et l’ePub

5 - La préparation du contenu de l’ePub

Le formatage du texte

Les styles et CSS

Le formatage local

Le nettoyage d’un import de Word

Les lettrines

Les styles GREP et les styles imbriqués

L’exportation des listes

Les marges de l’ePub

Les tableaux dans l’ePub

L’exportation du balisage des styles

Notion de balisage

Les styles et le balisage

L’exportation du balisage dans un livre

Les notes de bas de page

Les hyperliens et les références croisées

Les hyperliens

Les références croisées

La gestion des références croisées

Le travail des blocs d’images

Les options d’exportation par objet

Les styles d’objet et l’exportation

Le réglage global des options d’exportation

Le formatage des objets

Les blocs de texte

Les traits et les objets graphiques

Les groupes d’objets

Les conversions avec Layout Zone

6 - La gestion de l’ePub

L’ordre de lecture

L’ordre de lecture et la position des blocs

La gestion de l’ordre de lecture avec l’ancrage

Les techniques d’ancrage

Le panneau Articles

Les autres éléments de l’ePub

Les éléments multimédias

Les métadonnées

La couverture de l’eBook

L’index

La table des matières

La découpe de l’ePub en fichiers XHTML

L’export de l’ePub

Les options d’exportation

La prévisualisation de l’ePub sur la tablette (iPad)

Index

PARTIE 1

Le Folio avec DPS
(Digital Publishing Suite)

1 - La présentation et les étapes

2 - L’interactivité avec Folio Overlays

3 - Les documents, les articles et le folio

1 - La présentation et les étapes

Digital Publishing Suite et le folio

La présentation de Digital Publishing Suite

Digital Publishing Suite est un ensemble de programmes, dont certains sont intégrés à InDesign sous forme de panneaux (Folio Builder et Folio Overlays) et d’autres sont des applications externes ou en ligne (Content Viewer, Folio Producer ou DPS App Builder), qui permet de préparer ou d’afficher du contenu interactif dans un format magazine sur une tablette et de l’organiser pour une publication ou un partage. InDesign est l’élément central dans le flux de travail et intervient dans de nombreuses étapes. L’installation des éléments (ou leurs mises à jour) s’effectue à partir du menu Aide, puis Mise à jour. La dernière version du Folio Builder permet la création d’un folio lisible sur les dernières versions de lecteur (au moment où j’écris, v26).

Les étapes du travail du folio

LA CRÉATION DES DOCUMENTS

Un folio est un ensemble d’articles, chaque article est un document InDesign, leur mise en pages utilise un format vertical et/ou un format horizontal. En plus de fichiers InDesign comme contenu source, vous pouvez également utiliser des articles HTML.

L’AJOUT D’OBJETS INTERACTIFS

Ces ajouts se réalisent dans InDesign avec le panneau Folio Overlays (Overlay Creator dans la version CS5 ou 5.5 d’InDesign)....

2 - L’interactivité avec Folio Overlays

La préparation des incrustations

La présentation des incrustations interactives

Dans la version anglaise, les éléments interactifs sont nommés overlays (superpositions), nous parlerons d’incrustation. C’est à l’aide du panneau Folio Overlays (affiché par le menu Fenêtre) que vous allez créer ou modifier des objets interactifs. En fonction de la sélection, celui-ci détectera automatiquement les types d’incrustation réalisables.

Le panneau Folio Overlays et ses incrustations.

Dans un folio, on parle d’incrustations interactives car tous les objets interactifs sont placés (incrustés) au-dessus du reste de la page. C’est-à-dire que l’ensemble des éléments statiques (non interactifs) est converti en une seule image (cette image est au format PDF, JPEG ou PNG en fonction des paramètres d’exportation de l’article).

Si vous essayez de masquer ou recouvrir une incrustation interactive par des éléments statiques, elle apparaîtra quand même au premier plan de la mise en pages dans le folio. Une incrustation ne peut être masquée que par une autre incrustation (c’est ce qui permettra de réaliser un contenu à défilement).

Parmi les incrustations interactives, on distingue :

– l’hyperlien ;

– le diaporama ;

– la séquence d’images ;

– l’audio et la vidéo ;

– le panorama ;

– le contenu Web ;

– le pan et zoom ;

– le contenu à défilement.

Les méthodes de travail

LES CALQUES

Afin de faciliter leur sélection, il est judicieux de créer un calque pour placer tous les éléments statiques de la page et un autre calque au premier plan (nommé, par exemple, overlay) pour y placer toutes les incrustations, c’est-à-dire tous les éléments interactifs. De même pour retrouver plus facilement les différentes incrustations dans le panneau Calques, prenez l’habitude de les renommer systématiquement dans les panneaux d’objets interactifs au moment de leur création. Si des éléments sont placés sur un calque défini comme non imprimable (dans les options de calque) ils n’apparaîtront pas dans le folio.

LE DOCUMENT DE PRÉPARATION DE L’INCRUSTATION

Quand vous êtes dans la phase de préparation de l’incrustation, celle-ci nécessitera des mises au point et des aperçus de contrôle (sur le bureau et sur la tablette, voir ci-après). Afin de rendre les opérations d’affichage de l’aperçu plus rapide, créez un nouveau document d’une page sur laquelle vous placerez et travaillerez l’incrustation. Quand elle sera terminée, il suffira de la transférer dans la mise en pages principale par copier-coller.

LES APERÇUS DES INCRUSTATIONS

Le panneau présente un bouton Aperçu qui permettra de visualiser l’incrustation sur le Bureau dans le panneau Content Viewer. Si vous avez relié votre iPad au Mac (avec le cable USB) et lancez Adobe Content Viewer sur la tablette, il deviendra possible de visualiser l’incrustation directement sur la tablette (une commande Aperçu sur iPad apparaîtra dans le menu local Aperçu situé dans le bas du panneau Folio overlays).

La mise en évidence d’interactivité

LES MARQUEURS D’INTERACTIVITÉ

Dans un folio, il n’y a pas de pointeur donc pas de changement d’aspect lié à un survol ; pour montrer aux lecteurs que certains éléments de la page présentent un caractère interactif, ajoutez sur ces derniers, ou à leur proximité, des textes ou des pictogrammes qui indiquent la nature de cette interaction (panorama, vidéo, pan et zoom, etc.) ainsi que la méthode de déclenchement (glisser, tapoter, etc.).

Vous pouvez préparer une bibliothèque qui contiendra ces différents marqueurs qu’il suffira alors de glisser sur la page et de redimensionner si nécessaire. En associant à ces marqueurs des styles d’objet et de paragraphe, les mises à jour seront simplifiées.

Si vous utilisez des textes conditionnels, ces marqueurs pourront être déclinés sans texte ou avec texte, voire avec un texte dans une autre langue.

Dans le cas où ces marqueurs doivent être placés au-dessus des éléments interactifs, ils devront être transformés en incrustation. En effet, lors de leur lecture dans le folio, toutes les incrustations passent automatiquement au premier plan et masquent les éléments statiques (non interactifs) même s’ils étaient au premier plan dans la page.

LA CRÉATION D’UN MARQUEUR INTERACTIF

L’astuce consiste à créer une incrustation de type Diaporama avec le marqueur que l’on souhaite garder au premier plan (la technique de création d’un diaporama est décrite plus loin). Ce diaporama est obtenu à partir d’un objet à états multiples réalisé avec deux images identiques et doit être réglé, dans le panneau Folio Overlays, pour tourner en boucle (sur ses deux images identiques pour éviter tout changement d’aspect), sans fondu enchaîné (pour des raisons de performance). Voici les étapes de la réalisation :

Placer le texte et/ou le graphique sur l’incrustation dont vous souhaitez marquer l’interactivité. S’il y a plusieurs éléments (texte et graphique, par exemple), groupez-les.

Affichez le panneau États d’objet (menu Fenêtre/Objet interactif) et cliquez sur l’icône de conversion en objet à états multiples . InDesign crée automatiquement deux versions superposées de la sélection qu’il définit comme objet à états multiples (identiques).

Affichez le panneau Folio Overlays et réglez le diaporama de l’indicateur avec les options suivantes:

– Lecture auto : option activée ;

– Délai : nul, Intervalle : 0,125, Lecture : 1 fois ;

– En boucle : option désactivée ;

– Fondu enchaîné : option désactivée.

Les réglages du diaporama constituant le marqueur.

Testez l’aperçu du folio (menu Fichier/Aperçu du folio) pour contrôler que le marqueur interactif reste bien visible au premier plan quand on lit l’incrustation située à son arrière-plan.

L’AUTOMATISATION AVEC LES PANNEAUX CREATE SUPEROVERLAY OU DPS-MSO MAKER

Ces opérations peuvent être automatisées en deux clics, c’est ce que propose Johannes Henseler dans son panneau Create SuperOverlay qui utilise un script d’Uwe Laubender. Ce panneau est disponible sur Adobe Exchange mais la version 1.0.1 ne fonctionne qu’avec la version anglaise d’InDesign. À partir de ce panneau et de son script, j’ai élaboré un autre panneau, DPS-MSO Maker, dont le troisième bouton (MSO 3 => diaporama statique (1er plan)) effectue les mêmes opérations en un seul clic. Ce panneau qui propose d’autres manipulations sur les objets à états multiples (MSO) est décrit à la fin de la section qui leur est consacrée (voir page 76).

Version anglaise (à gauche) : l’élément indicateur est obtenu en deux étapes : 1. On crée un diaporama. 2. On ajuste les réglages de ce diaporama. À droite, avec mon panneau, ces deux étapes sont enchaînées en utilisant le 3e bouton.

Afin de réutiliser facilement les incrustations (marqueur d’interactivité) préparées avec les panneaux Create Super- Overlay ou DPS-MSO Maker, ou encore de manière plus classique, vous pouvez les placer dans une bibliothèque. Il suffira de glisser le marqueur sur la page directement sur une incrustation à marquer (les styles d’objet et de paragraphe faciliteront les mises à jour).

Lors de la création de textes pour des marqueurs, si vous avez utilisé des textes conditionnels, vous pourrez utiliser des conditions pour masquer les textes (ou changer la langue) dans les marqueurs interactifs ou modifier leurs aspects s’ils possèdent des styles d’objet.

Bien que définis comme marqueurs sous forme de diaporama, on peut encore appliquer des conditions ou changer les styles.

ASTUCE Nous verrons plus loin, avec l’étude des diaporamas, comment créer un marqueur temporaire (voir page 49).

Les hyperliens

La création d’un hyperlien

En définissant des hyperliens d’URL et selon le protocole utilisé, il est possible de créer un lien qui affichera différents éléments. Le tableau suivant résume les cas possibles.

Élément affiché | Protocole utilisé
Page Web | http:// ou https://
Application App Store | itms://
Application Android Market | market://
Messagerie électronique | mailto:
Autre article de folio | navto://

Les hyperliens ne se préparent pas dans le panneau Folio Overlays mais dans les panneaux Hyperliens ou Boutons (ou encore par les menus Texte ou Objet et menus contextuels). Dans un folio, il n’y a pas de pointeur, donc pas de changement d’aspect lié à un survol ; aussi, pensez à marquer l’élément qui constituera le lien à l’aide d’une typographie adaptée pour un texte, ou d’un pictogramme.

LE LIEN PAR LE PANNEAU HYPERLIENS

Pour ajouter un hyperlien, sélectionnez un bloc (éventuellement, une partie de texte), affichez le panneau Hyperliens, précisez l’adresse Web dans le champ URL prévu à cet effet ou cliquez sur l’icône Nouvel hyperlien () située en bas du panneau. Dans ce cas, une fenêtre s’affiche : à l’aide du menu Lien vers, choisissez le type du lien (les types Fichier et Ancre de texte ne fonctionnent pas) ; vous pouvez également saisir un autre protocole.

LES HYPERLIENS PAR LES MENUS

Un hyperlien s’ajoute aussi par le menu Texte. À partir de son sous-menu Hyperliens et références croisées vous disposez de trois commandes pour définir l’hyperlien :

– Nouvel hyperlien : cette commande, que l’on retrouve par le menu contextuel directement sur la page, affiche la fenêtre d’options d’hyperlien (voir ci-dessus) ;

– Nouvel hyperlien à partir de l’URL : provoque la conversion de l’adresse sélectionnée en hyperlien ;

– Convertir les URL en hyperliens : cette commande affiche une fenêtre d’options de conversion qui permet de définir l’étendue de la recherche (article ou document) et le style de caractère appliqué au texte converti. La recherche et la conversion peuvent être faites pas à pas avec les boutons Suivant et Convertir ou globalement avec Tout convertir (attention, InDesign n’est pas capable de vérifier si l’adresse est valide).

Si un objet est sélectionné, le menu contextuel propose la commande Nouvel hyperlien à la rubrique Object interactif du menu déroulé sur la sélection. Ce menu offre également la possibilité de convertir le bloc (voir ci-après).

LE LIEN PAR LE PANNEAU BOUTONS

Pour créer un lien à partir du panneau Boutons, sélectionnez le bloc et définissez-le en tant que bouton par clic sur l’icône située en bas à droite du panneau. Cette opération est également réalisable par le menu Objet dont le sous-menu Objet interactif propose la commande Convertir en bouton. Un raccourci clavier pourra être affecté à cette commande.

Dès que l’élément est défini comme bouton, il est inutile de modifier les états d’affichage des autres états, Survol et Clic, car ils ne seront pas utilisés dans le folio (la fonction de survol est inopérante dans un folio). En revanche, définissez le lien en cliquant sur le pour affecter un script d’action à l’aide de la liste qui apparaît. Choisissez une option du type Atteindre la page (première, suivante, etc.) ou Atteindre l’URL (l’option Accéder à la cible ne fonctionne pas dans un folio). Selon l’option choisie, saisissez l’adresse du lien dans la case URL.

NOTE À l’aide des boutons, il sera possible d’ajouter des liens pour démarrer une vidéo ou afficher l’image suivante (ou précédente) d’un diaporama, nous en reparlerons lors de l’étude de ce type d’incrustation.

L’avantage de l’utilisation d’un bouton par rapport à l’hyperlien réside dans le fait que le bloc défini en bouton présente une icône qui indique son état de bouton et le rend plus facilement repérable sur la page lorsque vous préparez votre article, ce qui n’est pas le cas du bloc qui possède un hyperlien.

LE RÉGLAGE DE L’AFFICHAGE DU LIEN PAR LE PANNEAU FOLIO OVERLAYS

Quand le lien URL est défini, le panneau Folio Overlays active automatiquement l’onglet Hyperlien et propose deux options : l’une pour ouvrir le lien dans le folio (un bouton Terminer permettra de revenir à ce dernier), l’autre pour l’ouvrir dans le navigateur de la tablette (ou du Bureau en cas de test avec le Content Viewer). Ne choisissez pas l’option Ouvrir dans le folio si vous créez des hyperliens vers des URL iTunes itms://, market:// ou de messagerie.

NOTE Dans certains cas, l’hyperlien n’apparaît pas actif dans le panneau Folio Overlays, cependant, il fonctionnera correctement dans l’article ou le folio. C’est notamment le cas des hyperliens créés à partir d’une sélection de texte et non du bloc entier ou des liens de type Page.

Les liens de navigation dans les articles d’un folio

LE PROTOCOLE NAVTO://

Quand vous créez un folio, celui-ci comporte plusieurs articles, donc plusieurs fichiers stockés sur un serveur. Afin de créer des liens entre ces différents articles vous devez utiliser le protocole navto://. Pour cela, quand vous créez le bouton ou l’hyperlien, dans le champ URL, remplacez le protocole http:// par navto:// et faites-le suivre du nom de l’article ciblé tel qu’il apparaît dans le panneau Folio Builder quand vous l’avez ajouté ou importé.

La syntaxe de ces liens est du genre : navto://nom_article ou navto://nom_article#n. Le suffixe #n permet de préciser un numéro de page mais attention, la première page d’un document (page 1) correspond à #0 (tapez #3 pour un lien vers la page 4). Le lien peut être créé à partir du panneau Hyperliens ou du panneau Boutons.

LES TESTS OU APERÇUS

Vous ne pourrez tester les liens de type navto entre les pages de différents articles qu’à partir du panneau Folio Builder en lançant un aperçu du folio complet ; c’est-à-dire après l’avoir sélectionné dans le panneau (la sélection d’un article seul ne permettrait pas de faire fonctionner les liens vers les autres articles). Quand vous lancez un tel aperçu, le folio entier est créé dans Adobe Content Viewer et les liens entre les différents articles peuvent fonctionner (une mise à jour des articles en place est réalisée si les différents documents InDesign ouverts ont été enregistrés).

Afin de procéder à des tests de liens dans les articles du folio présenté dans les paragraphes précédents (et ajouter un lien dans l’un d’eux), vous trouverez, dans les ressources du livre, les éléments pour afficher, puis tester ce folio. Pour le mettre en place, affichez le panneau Folio Builder, cliquez sur l’icône Créer un nouveau folio et réglez les options suivantes (pour ces tests, il est inutile de régler les autres options, nous en reparlerons plus tard, validez par OK) :

– Nom du folio : nav, par exemple ;

– Orientation : format paysage seul ;

– Format par défaut : automatique.

Le panneau Folio Builder montre alors le contenu (vide) du folio créé ; pour le remplir, cliquez sur l’icône pour choisir Importer un article. Dans la fenêtre d’importation, cliquez sur Importer plusieurs articles, puis sur l’icône du dossier pour sélectionner le dossier 2_lien_navto (situé dans le dossier 1_hyperlien).

Quand le folio est rempli avec l’ensemble des articles (quatre dans cet exemple). Éditez le premier article, 1Sommaire, pour y ajouter les liens voulus en ouvrant son fichier InDesign par clic sur son nom, puis sur l’icône de sa première page. Pour afficher l’aperçu du folio complet, dans le panneau Folio Builder, remonter jusqu’au folio en cliquant plusieurs fois sur la flèche située en haut à gauche du panneau et lancez la commande Aperçu, puis Aperçu sur le bureau : le folio sera généré et les liens seront fonctionnels.

Les hyperliens et les tables des matières ou sommaire

LA TABLE DES MATIÈRES AUTOMATIQUE ET LES AUTRES TABLES

Tout folio possède sa propre table des matières, elle est générée automatiquement et affichée en cliquant sur l’icône (elle deviendra alors ). Elle utilise une image carrée de 70 px de côté réalisée à partir de la première page de chaque article ou une image personnalisée (au format PNG ou JPEG et de 70 px par 70 px) définie comme telle dans les propriétés de l’article. Le texte figurant à droite de la vignette doit également être spécifié dans les propriétés (voir plus loin, les propriétés des articles).

En plus de cette table, il est très fréquent que le folio propose une table des matières (ou sommaire) personnalisée.

Celle-ci se réalise à l’aide de boutons ou d’hyperliens (sur un bloc ou une sélection de texte) qui envoient (avec le protocole navto://) vers les différents articles du folio.

Plusieurs cas sont à envisager :

– la table des matières classique (textuelle), comme dans les documents imprimés (elle peut être utilisée juste pour définir une navigation au sein d’un article) ;

– la table des matières visuelle (la plus courante dans un folio), elle peut être combinée à une table textuelle ;

– la table des matières sous forme de diaporama qui défile automatiquement en montrant des aperçus des différents articles (chaque état du diaporama étant un bouton avec un lien vers l’article qu’il illustre, nous verrons ce cas avec les diaporamas).

Un exemple de sommaire visuel. Des images constituent les liens vers les articles ; des commentaires y ont été ajoutés.

LA TABLE DES MATIÈRES TEXTUELLE

Son obtention comporte quelques étapes : la préparation de la table des matières, sa génération, puis l’ajout des hyperliens dans la table des matières générée. Nous allons voir comment procéder à l’aide d’un folio (voir ci-dessous) comportant quatre articles, une page de couverture, une de mode d’emploi et bien sûr, celle du sommaire.

La préparation de la table des matières

Pour élaborer cette table des matières, utilisez la fonction Table des matières d’InDesign associée à la fonction Livre. Pour utiliser cette première, vous devez affecter à chaque titre d’article un même style de paragraphe.

Si l’un des textes de la page doit apparaître dans la table des matières mais pas dans l’article, placez-le dans un bloc que vous définirez comme non imprimable en cochant l’option correspondante du panneau Options d’objet : ce bloc ne sera pas « exporté » dans le folio et ainsi le texte n’y apparaîtra pas. Vous pouvez également placer ce texte dans un bloc et le positionner (à l’aide d’alignement, de retrait…) de telle façon que le bloc touche la page alors que le texte reste en dehors de cette page.

La fonction Livre vous permettra d’accéder à chaque article (ils sont le plus souvent situés dans des dossiers différents) et de générer la table à partir de l’un d’eux (dans notre exemple, depuis le fichier sommaire.indd).

Le préparation de l’article du sommaire

À partir du panneau du livre, ouvrez le fichier (sommaire_h. indd) qui contiendra la table des matières. Préparez sa mise en page pour recevoir la table des matières et définissez les styles de paragraphes que vous souhaitez appliquer au texte de la table.

La génération de la table des matières

Lancez la commande Table de matières du menu Pages pour régler puis générer la table. Dans la fenêtre, effacez le contenu de la case Titre et double-cliquez sur le style de paragraphe à inclure dans la table (dans notre exemple, il s’agit de « titre_article »). Cliquez sur le bouton, Plus d’options et réglez l’aspect des entrées de la table des matières avec le style précédemment préparé (dans notre exemple, « toc ») et l’option Aucun numéro de page. N’oubliez pas de cocher l’option Inclure les documents de livre. Éventuellement, vous pouvez enregistrer le style.

Générez la table en cliquant sur OK : le curseur devient une icône de placement de texte ; avec cette dernière, cliquez sur le premier bloc incliné à gauche pour placer le texte et voir les différents paragraphes de la table de matières remplir les autres blocs.

L’ajout des hyperliens

Pour obtenir l’interactivité de cette table des matières, il reste à ajouter un hyperlien à chaque bloc (ou à le convertir en bouton) avec une URL du type navto:// suivi du nom de l’article.

L’aperçu du folio avec ses hyperliens

Afin de procéder à des tests de liens du sommaire que vous venez de réaliser il est impératif de créer le folio correspondant. Pour le mettre en place, affichez le panneau Folio Builder, cliquez sur l’icône Créer un nouveau folio et réglez les options suivantes (ici aussi, pour ces tests, il est inutile de régler les autres options, nous en reparlerons plus tard, validez par OK) :

– Nom du folio : TABLE, par exemple ;

– Orientation : format paysage seul ;

– Format par défaut : automatique.

Le panneau Folio Builder montre alors le contenu (vide) du folio créé ; pour le remplir, cliquez sur l’icône pour choisir Importer un article. Dans la fenêtre d’importation, cliquez sur Importer plusieurs articles, puis sur l’icône du dossier pour sélectionner le dossier 3_tables_des_matieres (situé dans le dossier 1_hyperliens).

Quand le folio est rempli avec l’ensemble des articles, réagencez l’ordre des articles par glissement, puis affichez l’aperçu du folio.

Pour cela, dans le panneau Folio Builder, remontez jusqu’au folio en cliquant sur la flèche située en haut à gauche du panneau et lancez la commande Aperçu, puis Aperçu sur le bureau (ou Aperçu sur l’iPad, si vous avez relié le vôtre à l’ordinateur) : le folio sera généré. L’aperçu montre la couverture (premier article dans le panneau Folio Builder), glissez pour passer à l’article suivant (le sommaire) et testez les liens vers les autres articles du folio.

Sur ce même folio, nous allons voir comment ajouter une table des matières en images (chaque vignette pourra, éventuellement, être accompagnée d’un texte descriptif). La nature de l’image influera sur son caractère dynamique et/ou interactif. En effet, il est possible d’utiliser des fichiers d’image (.jpg ou .png), des fichiers de page InDesign (.indd) ou encore des ensembles de blocs InDesign ; c’est ce que nous allons voir maintenant.

LA TABLE DES MATIÈRES AVEC VIGNETTES NON DYNAMIQUES : IMAGES JPEG OU PNG

Les vignettes sont obtenues par placement d’une image de la...

PARTIE 2

L’ePub

4 - La description de l’ePub

5 - La préparation du contenu de l’ePub

6 - La gestion de l’ePub

4 - La description de l’ePub

Le format EPUB

Le format du livre électronique

L’EPUB est un format créé par l’IDPF (International Digital Publishing Forum) issu du standard Open Book. Un document ePub a pour extension .epub mais peut être considéré comme du HTML encapsulé ; en effet, le fichier .epub est un fichier compressé structuré, renfermant des fichiers images (.jpg, .gif ou .png), des fichiers XML et HTML ou XHTML (variante du HTML qui définit également le contenu des pages) et un fichier CSS (Cascading Style Sheets ou feuilles de styles, qui définit la mise en forme du contenu).

C’est le format idéal pour le livre électronique car les liseuses peuvent recomposer le contenu de l’ePub en fonction de la taille de leur...

6 - La gestion de l’ePub

L’ordre de lecture

L’ordre de lecture des éléments dans le flux de l’ePub peut se définir selon trois techniques. L’une d’elles, qui utilise la structure XML de l’ePub, est devenue obsolète (et ne sera pas développée dans ce livre), du fait de la présence du panneau Articles qui simplifie les opérations. À cette méthode du panneau Articles, s’ajoute l’ordre de lecture défini par la position des blocs sur la page.

L’ordre de lecture et la position des blocs

L’ordre de lecture utilisé dans l’ePub, donc de placement des éléments dans le flux, est lié à la position des blocs (de texte ou d’image) dans la page InDesign. Le premier bloc «  lu » se situe le plus à gauche sur la page (quelle que soit sa position verticale), la lecture se poursuit avec le bloc situé à sa droite (si deux blocs ont la même position horizontale, c’est le plus haut qui sera lu en premier). Par exemple, un bloc d’image situé en haut du document, mais à droite d’un bloc de texte, se retrouvera placé après le bloc de texte. Si des blocs sont groupés, ils seront placés ensemble dans le flux de l’ePub comme un objet unique.

La gestion de l’ordre de lecture avec l’ancrage

LE CHAÎNAGE ET L’ANCRAGE

Pour mieux gérer l’ordre de lecture, en dehors du panneau Articles qui sera utile dans certains cas (voir ci-après), et obtenir un ePub similaire au document InDesign, il convient de chaîner les blocs de texte et d’ancrer les illustrations (éventuellement groupées avec d’autres éléments, une légende, par exemple).

NOTE Quand un bloc graphique est ancré, il n’est plus nécessaire de lui affecter l’option d’exportation d’objet Conversion personnalisée pour qu’il apparaisse dans l’ePub.

LA POSITION DE L’OBJET ANCRÉ

En dehors d’un confort de lecture dans le document InDesign, le bloc ancré peut rester en dehors du texte et être ancré dans le texte avec un positionnement personnalisé.

En effet, quand le document sera exporté, le bloc ancré apparaîtra dans le flux de texte à l’endroit où se situe la marque d’ancrage () et non pas à sa position dans la mise en pages.

ATTENTION Gardez à l’esprit que :

– si le positionnement de l’objet ancré n’est pas de type Personnalisé, il ne prendra pas...

Index

a

abonnement édition 144

Adobe Edge Animate 112

affichage

variante 125

vignette 53

affiche

pan et zoom 95

séquence d’images 78

vidéo 91

ajout

bouton (texte défilant) 98

hyperlien 27

alignement d’objet 169

Alt texte 170

ancrage chaînage 175

chaînage 175

collage 176

glissement 177

importation 176

insertion emplacement 177

modification 179

position 179

technique 176

ancre de texte 163

article HTML 137

Android 132

animation 67, 80

Adobe Edge Animate 112

déformation de texte 82

mouvement 82

objet 3D 80, 82

Photoshop 81

travail 85

aperçu

article 3, 113

diaporama 48

dynamique 43

folio 21,...