L’« Incastellamento » en Italie centrale

Pouvoirs, territoire et peuplement dans la vallée du Turano au Moyen Âge

Étienne Hubert

Éditeur : Publications de l’École française de Rome

Année d'édition : 2002

Date de mise en ligne : 6 mai 2013

Collection : Bibliothèque des Écoles françaises d’Athènes et de Rome

ISBN électronique : 9782728310029

http://books.openedition.org

Référence électronique :

HUBERT, Étienne. L’« Incastellamento » en Italie centrale : Pouvoirs, territoire et peuplement dans la vallée du Turano au Moyen Âge. Nouvelle édition [en ligne]. Rome : Publications de l’École française de Rome, 2002 (généré le 20 janvier 2014). Disponible sur Internet : <http://books.openedition.org/efr/235>. ISBN : 9782728310029.

Édition imprimée :

ISBN : 9782728306282

Nombre de pages : 557

© Publications de l’École française de Rome, 2002

Conditions d’utilisation :
http://www.openedition.org/6540

La naissance des villages perchés et fortifiés, la recomposition de l'espace rural qu'elle induit, sont des thèmes de prédilection et débattus, connus sous le nom d'incastellamento, de l'histoire médiévale de l'Occident méditerranéen depuis la publication des Structures du Latium médiéval de Pierre Toubert en 1973. Les antécédents, la genèse, les modalités du processus, sans négliger ses hésitations ni ses échecs, sont examinés ici dans une enquête d'archéologie et d'histoire micro-régionales. Des prospections et des fouilles conduites dans une vallée frontalière des Apennins aux confins de la Sabine et des Abruzzes, jointes à la critique de la documentation écrite, montrent comment les facteurs économiques et sociaux se conjuguent à l'histoire politique générale et à ses répercussions sur l'organisation des pouvoirs locaux pour expliquer les évolutions matérielles des formes de l'occupation du sol et de l'habitat qui ont dessiné le paysage des campagnes jusqu'à nos jours.

Sommaire

Avant-propos

Abréviations

Prémisses

Chapitre 1. Programme, sources et méthode

I – PROJET DE RECHERCHE ET MÉTHODE DE TRAVAIL

II – LA DOCUMENTATION ÉCRITE ET L’HISTOIRE DE L’OCCUPATION DU SOL DANS LA VALLÉE DU TURANO AU MOYEN ÂGE

CONCLUSION

Livre premier. Châteaux et villages dans la vallée du Turano. Études de cas

Chapitre 2. Montagliano

I – LOCALISATION ET DESCRIPTION DU SITE

II – LES RÉSULTATS PRINCIPAUX DE L’ENQUÊTE ARCHÉOLOGIQUE

CONCLUSION : LES PHASES PRINCIPALES DE L’HISTOIRE DE MONTAGLIANO

Chapitre 3. Offiano

I – LOCALISATION ET DESCRIPTION DU SITE

II – LES RÉSULTATS PRINCIPAUX DE L’ENQUÊTE ARCHÉOLOGIQUE

CONCLUSION : LES PHASES PRINCIPALES DE L’HISTOIRE D’OFFIANO

Chapitre 4. La villa de Sant’Agnese

I – LOCALISATION ET DESCRIPTION DU SITE

II – LES RÉSULTATS PRINCIPAUX DE L’ENQUÊTE ARCHÉOLOGIQUE

CONCLUSION : LES PHASES PRINCIPALES DE L’HISTOIRE DE LA VILLA DE SANT’AGNESE

Chapitre 5. Castiglione

I – LOCALISATION ET DESCRIPTION DU SITE

II – LES RÉSULTATS PRÉLIMINAIRES DE L’ENQUÊTE ARCHÉOLOGIQUE

CONCLUSION

Conclusion du livre premier

CHRONOLOGIE GÉNÉRALE

Livre second. Organisation de l’espace et géographie du peuplement

Introduction

Première partie. Les antécédents

Chapitre 6. Le patrimoine de l’abbaye de Farfa dans la vallée du Turano (viiie siècle-xe siècle)

I – FORMATION ET ORGANISATION DU PATRIMOINE ABBATIAL DANS LA MOYENNE VALLÉE DU TURANO (vers 760 – vers 880)

II – L’ABBAYE DE FARFA À LA FIN DU ixe SIÈCLE ET AU DÉBUT DU xe SIÈCLE

III – RES HUIC MONASTERIO QUAS POSTEA PERDIDIT INIQUORUM HOMINUM SUBLATIONE : LA MAINMISE DE L’ARISTOCRATIE RÉATINE SUR LA VALLÉE DU TURANO AU xe SIÈCLE

CONCLUSION

Deuxième partie. L’« Incastellamento »

Chapitre 7. La genèse de l’« incastellamento »

Un espace en voie de recomposition (Fin du xe siècle – début du xie siècle)

I – LA TERRE ET LE PAYSAGE

II–LA VALLÉE DU TURANO AU DÉBUT DU xie SIÈCLE : L’ESPACE DE LA PROPRIÉTÉ FONCIÈRE

III–CHÂTEAUX, PEUPLEMENT ET TERRITOIRE DANS LA PREMIÈRE MOITIÉ DU xie SIÈCLE : L’ABSENCE DE RAPPORTS ORGANIQUES ?

CONCLUSION

Chapitre 8. Le premier « incastellamento »

La naissance du village (milieu du xie siècle – milieu du xiie siècle)

I – LES COMTES DES MARSES DANS LA MOYENNE VALLÉE DU TURANO (VERS 1030-1075)

II – OCCUPATION DU SOL ET GÉOGRAPHIE DU PEUPLEMENT À LA FIN DU xie SIÈCLE

III – LA VALLÉE DU TURANO PENDANT LA PREMIÈRE MOITIÉ DU xiie SIÈCLE : DES INFORMATIONS LACUNAIRES

CONCLUSION : L’« INCASTELLAMENTO », L’ARISTOCRATIE LAÏQUE ET L’ABBAYE DE FARFA

Chapitre 9. Le second « incastellamento »

Frontière, défense et peuplement (milieu du xiie siècle – début du xive siècle)

I–LA CONSTITUTION DE LA FRONTIÈRE TERRESTRE DU ROYAUME DE SICILE ET SES RÉPERCUSSIONS LOCALES

II – CHÂTEAUX ET VILLAGES DU MILIEU DU xiie SIÈCLE AU MILIEU DU xiiie SIÈCLE : LA CONJUGAISON DIFFICILE DES SOURCES ÉCRITES ET ARCHÉOLOGIQUES

III – SOUABES ET ANGEVINS : LES RETOMBÉES DANS LA VALLÉE DU TURANO (PREMIÈRE MOITIÉ DU xiiie SIÈCLE – DÉBUT DU xive SIÈCLE)

CONCLUSION

Troisième partie. Épilogue

Chapitre 10. La formation du peuplement rural moderne (xive-xve siècle)

I – L’ASSIETTE TERRITORIALE À LA FIN DU MOYEN ÂGE

II – LA REDISTRIBUTION DU PEUPLEMENT À LA FIN DU MOYEN ÂGE

Conclusion : La mémoire des lieux : Les villages désertés de la fin du Moyen Âge et la question des confins entre les communautés villageoises à l’époque moderne

Conclusion du livre second

Maintiens et abandons : le peuplement dans la vallée du Turano à l’orée du monde moderne

Conclusion générale

Sources et bibliographie

Sources Publiées

Bibliographie

Table des cartes

Table des figures

Liste des tableaux généalogiques

Table des planches hors texte

Index général

Avant-propos

1L’ouvrage qu’on va lire propose la publication d’un volet de l’enquête entreprise conjointement par l’École française de Rome et l’Università degli studi di Roma « La Sapienza » en 1990 sur les caractères de l’habitat dans une vallée de l’Italie centrale, la vallée du Turano, au Moyen Âge. Il prend sa place parmi d’autres travaux archéologiques consacrés à plusieurs vallées des Apennins au cours de ces dernières années mais avec quelques spécificités qui apparaîtront au fil de la lecture1.

2Le Turano prend sa source dans les monts Simbruini, sur le versant septentrional du monte Fontecellese (1623 m), non loin de Colli di Monte Bove. De là, il descend jusqu’à Carsoli puis oblique vers le nord en direction de Rieti2. La vallée qu’il parcourt à travers les marges orientales des monts sabins serpente pendant une soixantaine de kilomètres entre des moyennes montagnes qui culminent à 1 000-1 500 m. Elle débouche sur la conque de Rieti où le Turano se jette dans le Velino une quinzaine de kilomètres en amont de sa confluence avec la Nera, affluent de la rive gauche du Tibre. Située aux confins de la Sabine et des Abruzzes, la moyenne vallée du Turano a été une région frontalière tout au long de son histoire. Comme on le verra, la situation géographique de la vallée eut des conséquences déterminantes sur l’organisation du territoire et celle du peuplement au Moyen Âge. Car tels sont les deux sujets de l’ouvrage.

3La région choisie pour notre enquête est une région heureuse pour l’archéologue et l’historien de l’occupation du sol au Moyen Âge. Elle combine la présence simultanée de plusieurs sites désertés, par conséquent libres à l’exploration archéologique, et de sources documentaires – les grands cartulaires de l’abbaye de Farfa pour l’essentiel – particulièrement riches pour l’histoire de la propriété foncière et celle de l’« incastellamento ». Solidement installé dans l’historiographie depuis les travaux de Pierre Toubert³, le terme est passé dans le langage courant des historiens, pas uniquement italianisants, pour désigner la formation, dans le cadre de la seigneurie naissante, de nouveaux centres d’habitat groupé et fortifié sur des sites de sommité, auparavant inoccupés, qui commandent un finage villageois constitué par l’agencement de terroirs agricoles spécialisés. En rupture avec l’organisation précédente des campagnes dans le cadre du grand domaine, le processus, qui débute dans la première moitié du xe siècle pour arriver à son terme au xiie siècle, est le fruit de la croissance démographique et économique autant que celui de la réorganisation des pouvoirs. L’« incastellamento » combine ainsi trois phénomènes conjoints : la concentration de la population rurale, la fortification des villages et la formation des finages.

Carte 1 – La vallée du Turano : localisation générale.

Carte 2 – La vallée du Turano : localisation des sites fouillés.

4Depuis une trentaine d’années, historiens et archéologues ont multiplié les travaux sur ce moment fondamental de l’histoire des sociétés rurales, concentrant surtout leurs efforts vers l’amont à la recherche de ses origines plus ou moins lointaines. Pour notre part, il nous a paru opportun de définir aussi clairement que possible la diversité des formes recouvertes par l’« incastellamento » dans une région circonscrite, depuis la naissance du castellum jusqu’à sa transformation aboutie en castrum ou inachevée en villa, avant de rechercher ses antécédents immédiats ou éloignés. Aussi avons-nous placé au cœur de notre enquête le déroulement du processus, sa genèse, ses temps et ses modes, analysés autant à partir des sources écrites que sur le terrain, où nous avons choisi de ne pas implanter la fouille d’un établissement unique mais de multiplier les sondages ponctuels. Quatre sites voisins, étroitement liés entre eux par leur histoire, ont été retenus pour l’organisation des campagnes archéologiques : le gros castrum de Montagliano, celui moins important d’Offiano, la villa de Sant’Agnese et le petit château de Castiglione. Plusieurs prospections ont permis en outre de compléter le cadre de l’occupation du sol dans la vallée. L’enquête de terrain visait d’abord à établir la succession des phases principales de l’histoire de chaque site : éventuelle occupation antérieure à la fondation du site castral, datation de celle-ci, grandes étapes du développement ultérieur, modalités et dates de l’abandon. Sous la direction conjointe d’Elisabetta De Minicis, pour l’Università di Roma « La Sapienza », et de la nôtre, plusieurs campagnes de fouilles, d’une durée qui a varié selon les années de deux à quatre semaines, ont été conduites entre 1990 et 1995 à Montagliano, à Offiano et dans la villa de Sant’Agnese : une trentaine de sondages y ont été fouillés jusqu’au substrat géologique. En 1994, l’Université de Rome, qui ouvrait cette année-là un vaste chantier sur le site de Leopoli-Cencelle, près de Civitavecchia, avec la collaboration de l’École française, s’est désengagée progressivement de l’enquête dans la vallée du Turano. L’École de Rome décidait pour sa part de porter à terme le projet entrepris tout en le modifiant légèrement. En effet, les sondages fouillés dans le château de Castiglione en 1994 avaient mis au jour un mobilier exceptionnel par sa richesse et par sa qualité dont témoigne en particulier la quantité d’enduits peints trouvés dans un secteur du site. La fouille intégrale du château a été décidée alors. Commencée l’année suivante, celle-ci se poursuit depuis au rythme d’une campagne annuelle de quatre ou cinq semaines.

5Les nouvelles conditions de la recherche imposaient cependant de publier les résultats du travail mené conjointement par les deux institutions sur les sites de Montagliano, d’Offiano et de la villa de Sant’Agnese entre 1990 et 1995. Un volume suivant de la série présentera à son tour la publication monographique de la fouille de Castiglione dont il était inconcevable de ne pas proposer ici quelques résultats préliminaires tant les quatre sites sont liés entre eux.

Carte 3 – La vallée du Turano : détail de la carte IGM, Fo 145 Avezzano, 1 : 100 000 (relevés de 1955).

6Les raisons de nos choix et les méthodes suivies, fort banales au demeurant, sont exposées dans les prémisses de l’ouvrage. La première partie rassemble ensuite les principaux résultats obtenus sur le terrain de manière à les organiser dans une chronologie générale de l’évolution du peuplement dans la vallée. La deuxième partie, qui forme le corps du livre, cherche à montrer comment ces dossiers archéologiques plus ou moins étoffés se conjuguent avec la documentation écrite pour élaborer l’histoire de la recomposition de l’espace rural et des réseaux du peuplement dans un arc chronologique qui s’étend depuis la fin du viiie siècle jusqu’à l’orée des temps modernes. C’est donc délibérément que nous avons orienté notre recherche sur l’organisation évolutive du territoire et sur la géographie dynamique du peuplement, deux notions que Miquel Barcelò a qualifiées récemment de « confuses », « si tant est qu’elles aient vraiment un contenu spécifique »4. Les paysans, leur travail, la terre, qui sont les protagonistes de cette histoire, n’apparaissent guère qu’en filigrane dans cet ouvrage qui vise avant tout à examiner les rapports multiples entre les pouvoirs et les formes de l’occupation du sol. Il appartient au lecteur de juger de la pertinence des prémisses et de l’intérêt des résultats.

Carte 4 – La moyenne vallée du Turano : détail.

Carte 5 — La moyenne vallée du Turano : détail de la carte IGM, Fo 145 III N.O. Collalto Sabino, 1 : 25 000 (relevés de 1954-55).

7Après un premier volume dans lequel ont été réunis les actes d’un colloque tenu à Collalto Sabino au mois de juillet 1996, conçu comme une ouverture à la publication de l’enquête5, le prochain fascicule de la série des Recherches d’archéologie médiévale en Sabine sera consacré à la culture matérielle. Elisabetta De Minicis y présentera l’étude de la construction et de ses techniques, Nolwenn Lécuyer l’analyse du mobilier céramique, de sa production et de sa distribution et Alessia Rovelli le catalogue des monnaies.

***

8Arrivé au terme de cet ouvrage, il me reste un devoir à accomplir qui m’est un réel plaisir. Ma dette à l’égard de Pierre Toubert, qui a suivi sans se lasser le cheminement de l’enquête dans la vallée du Turano et m’a encouragé à en développer les résultats, s’accroît d’année en année : j’ose espérer que ce livre lui sera un hommage agréable. Ma profonde gratitude va aux institutions qui ont soutenu notre recherche et à leurs responsables. Cette enquête n’aurait pu être réalisée sans l’appui constant de la Soprintendenza archeologica per il Lazio : je tiens à exprimer ma reconnaissance à son Soprintendente, la dottoressa Maria Luisa Velocci Rinaldi puis la dottoressa Anna Maria Reggiani Massarini, et, tout particulièrement, à la dottoressa Giovanna Alvino, inspectrice de la Soprintendenza pour notre région, qui a suivi de près nos travaux et s’est ingéniée à faciliter les formalités administratives. L’E´ cole française de Rome m’a accueilli de longues années. Ses directeurs successifs, le regretté Charles Pietri, Claude Nicolet et André Vauchez, les directeurs des études médiévales, Jean-Yves Tilliette, Jacques Dalarun et François Bougard, ont toujours réservé le meilleur accueil à mes travaux ; ils ont voulu cette enquête, accepté ses élargissements et attendu patiemment sa publication : qu’ils trouvent ici l’expression de ma gratitude. Mes remerciements vont aussi à Françoise Fouilland, qui a assuré en particulier le suivi de la documentation photographique, et à François-Charles Uginet, pour les soins attentifs portés à la publication des résultats de la recherche. Dans le cadre de la convention qui la lie à l’École française de Rome, l’Università di Roma « La Sapienza » a été associée au projet dès l’origine et l’a soutenu financièrement : je remercie Letizia Pani Ermini, pour l’avoir appuyé, et Elisabetta De Minicis, qui a dirigé le travail avec moi.

9Sur le terrain, nous avons toujours trouvé la compréhension et l’intérêt des communes et de leurs habitants. Nos remerciements vont en particulier au maire de Collalto Sabino, Domenico Giuseppini puis Maurizio Di Gregorio, à Mario Pompei, maire de Collegiove, à Luigi Colasanti, géomètre de la commune de Collalto, et à Zelindo Rastrelli, propriétaire du site de Castiglione.

10Les chantiers de fouille réservent des moments de détente et de convivialité incomparables qui permettent d’oublier la fatigue accumulée sous les chaleurs torrides de l’été et, parfois, sous la neige de printemps. Des amitiés durables s’y nouent, quelquefois des mariages ; des rires d’enfants accueillent le retour des fouilleurs : Elisabetta Bonasera, nos filles, Suzanne et Camille, ont accepté, ou subi, de bon gré la part envahissante qu’a prise la vallée du Turano dans notre vie quotidienne. Des amis fidèles ne m’ont pas ménagé leur soutien au fil des années : Nolwenn Lécuyer, Catherine Péoc’h et Michel Mich savent très bien ce que je leur dois ; je veux leur redire ici combien leur amitié m’est chère. La recherche n’aurait pas été possible sans l’aide enthousiaste et bénévole des fouilleurs qui sont venus chaque année passer quelques semaines de leurs vacances dans la vallée du Turano. Je les en remercie chaleureusement.

11Je dois notamment à mes amis Sandro Carocci, Tersilio Leggio et Marco Vendittelli le profit de nombreuses discussions, qui m’ont aidé à corriger ou rectifier des interprétations hasardeuses, et l’indication de documents qui m’auraient échappé sans leur obligeance.

12Le présent livre a formé une partie importante de mon dossier pour l’habilitation à diriger des recherches, soutenue à l’Université de Paris I le 15 juin 2000. Je tiens à remercier vivement les membres de mon jury, Mme Monique Bourin et MM. Henri Bresc, Jean-Marie Martin, François Menant et Pierre Toubert, pour leurs justes critiques dont je me suis efforcé de tenir compte.

13Au moment d’envoyer ce volume à l’impression, mes pensées émues vont tout particulièrement à un ami très cher, dont je fus longtemps le camarade de bureau au Palais Farnèse et le compagnon de promenades archéologiques dans le Latium. Jean Coste, décédé à Rome le 12 août 1994, a été associé dès l’origine aux recherches dans la vallée du Turano qu’il avait largement inspirées et dont il suivait le déroulement avec la passion que chacun lui connaissait. Dans la perspective de l’enquête archéologique, Jean Coste avait rassemblé les premiers éléments de l’histoire des quatre sites retenus dans des dossiers plus ou moins élaborés6. Je voudrais rappeler également la part déterminante que Jean Coste a prise dans la formation de tous ceux – ils sont nombreux – qui poursuivent des recherches topographiques, archéologiques et historiques dans le Latium et en particulier sur les sites désertés dont il était un chercheur infatigable ou, pour mieux dire, dont il était souvent l’inventeur au sens propre du terme. Son rôle à l’E´ cole française de Rome était inappréciable. Grâce à lui, combien de contacts fructueux, transformés ensuite en amitié durable, ont été noués entre les chercheurs français de passage et leurs confrères italiens.

14Jean-Marie Pesez, disparu le 24 septembre 1998, avait suivi les développements de l’enquête dans la vallée du Turano avec la plus grande attention. Je ne saurais dire ce que je dois à ses conseils et à ses critiques bienveillantes. L’amitié dont il m’honorait m’était précieuse.

15Puisse ce livre être digne de l’enseignement que tous deux m’ont dispensé.

LISTE DES FOUILLEURS

16Montagliano (1990, 1993, 1995)

Elisabetta Bonasera, Alexis Charansonnet, Luca De Iulis, Ilaria De Luca, Anie Desautels, Dominique Garcia, Francesca Latini, Nolwenn Lécuyer, Michel Mich, Julie Nadeau, Catherine Péoc’h, Christophe Péron, Andrea Petrini, Francesco Prezioso, Veronica Romoli, Giulia Sterpa.

17Offiano (1991)

Elisabetta Bonasera, Sandro Carocci, Alexis Charansonnet, Isabelle Coste, Nolwenn Lécuyer, Michel Mich, Catherine Péoc’h, Veronica Romoli.

18Villa de Sant’Agnese (1993)

Maria Luisa Agneni, Elisabetta Bonasera, Elisabetta Ferracci, Francesca Latini, Annarita Martini, Dina Moscioni, Donatina Olivieri, Catherine Péoc’h, Veronica Romoli, Flora Scaia, Carlo Tronti, Chrystelle Vara.

19Castiglione (1994-2000)

Claire Baulon, Jean-Philippe Baulon, Elisabetta Bonasera, Ariane Bourliascos, Cécile Caby, Margherita Capponi, Erica Charavet, Deborah Cohen, Béatrice Delandre, Carole Duguy, Sylvia Felli, Laurence Fesquet, Sophie Guénot, Emmanuel Huertas, Ivelyna Kyutchoukova, Francesca Latini, Eloi Le Mouël, Marie-Odile Loron, Barbara Mariani, Annarita Martini, Varouna Maza, Michel Mich, Dina Moscioni, Catherine Péoc’h, Luca Porzi, Lucilla Rossi, Guillaume Rovet, Sophie de Salabert, Nathalie Salinas, Flora Scaia, Florian Stalder, Bruno Togni, Julien Vincent.

20Que chacun d’eux trouve ici l’expression de ma gratitude.

Notes

1 Voir par exemple G. Barker (éd.), A Mediterranean Valley. Landscape, archaeology and « Annales » history in the Biferno Valley ; J. W. Hayes et I. P. Martini (éd.), Archaeological Survey in the Lower Liri Valley ; J. A. Quiròs Castillo, La Valdinievole nel medioevo.

2 Colli di Monte Bove et Carsoli, province de L’Aquila ; Rieti, chef-lieu de province.

3Les structures du Latium médiéval. Voir en dernier lieu les actes des deux colloques dirigés par M. Barcelò et P. Toubert, « L’incastellamento ».

4 M. Barcelò, Créer, discipliner et diriger le désordre. Le contrôle du processus de travail paysan, p. 112.

5 E. Hubert (dir.), Une région frontalière au Moyen Âge. Les vallées du Turano et du Salto entre Sabine et Abruzzes.

6 Un seul de ces dossiers a été publié par leur auteur : cf. J. Coste, Un villaggio abbandonato della valle del Turano : Montagliano. L’état d’inachèvement des notes préparées sur Offiano, sur la villa de Sant’Agnese et sur Castiglione avait conduit Jean Coste à ne pas les publier. Nous respectons sa décision.

Abréviations

1Utilisées dans le texte, les notes et les généalogies.

2d. : denier
f. : filius, filia
l. : livre
q. : quondam
s. : sou
IGM : Istituto Geografico Militare
US : unité stratigraphique

3Pour les abréviations utilisées dans les références documentaires et bibliographiques, voir la liste des sources et la bibliographie à la fin du volume.

Prémisses

Chapitre 1. Programme, sources et méthode

I – PROJET DE RECHERCHE ET MÉTHODE DE TRAVAIL

A) Historique du projet

1L’enquête conduite dans la vallée du Turano se proposait pour but principal d’étudier sur le terrain les transformations des formes de l’occupation du sol et des structures du peuplement au moment majeur que constitue l’« incastellamento » des xe-xiie siècles étudié par Pierre Toubert1. Le projet, qui n’a rien d’original en soi, prend place dans une lignée de recherches archéologiques et historiques fructueuses qui se sont développées dans de très nombreuses régions depuis les trois dernières décennies surtout2. Depuis la thèse de Pierre Toubert, le Latium a tenu et occupe toujours un rôle de laboratoire pour l’analyse du peuplement médiéval et de son évolution en particulier au moment de la « mutation féodale »3. Pour autant, en dépit d’acquis importants et variés, les questions ouvertes demeurent nombreuses en particulier dans les trois domaines sur lesquels a été centrée notre recherche et qui concernent : 1) les formes du peuplement pour la période qui a précédé l’« incastellamento » des xe-xiie siècles ; 2) les modalités de l’« incastellamento » ; 3) les formes intercalaires et plus généralement le réseau du peuplement rural4.

2Le projet « vallée du Turano » a été entrepris en 1990 par l’École française de Rome, avec la collaboration de l’Université de Rome « La Sapienza » dans le cadre de la convention qui lie les deux institutions et avec le soutien de la Soprintendenza archeologica del Lazio. Il se situe dans le prolongement de la fouille du village perché de Caprignano organisée par l’École française de Rome sous la direction de Ghislaine Noyé de 1981 à 19875. Le projet poursuit également une enquête ponctuelle sur les techniques de construction dans la Sabine médiévale dont la nouvelle église abbatiale de Farfa, édifiée au sommet du Monte San Martino à la fin du xie siècle et restée inachevée en dépit d’une brève reprise des travaux au milieu du xiie siècle, a formé le point de départ6. Les cartulaires de Farfa ont transmis en particulier la copie d’un acte décrivant le montage financier et matériel de l’entreprise : y sont énumérés les villages de la seigneurie de Farfa qui durent participer à la construction en fournissant des hommes et des matériaux au chantier7. On pouvait alors se demander quelles avaient été les répercussions de ce grand œuvre à l’échelon local pour la diffusion des techniques de construction, pour la connaissance de la taille des pierres, de la fabrication de la chaux et du mortier et dans la mise en œuvre des matériaux. L’enquête a été élargie alors aux villages qui avaient participé à l’édification de la nouvelle église abbatiale dans la perspective d’étudier la diffusion des techniques de construction en milieu rural8. Plusieurs campagnes de prospections ont été ainsi entreprises dans les terres de l’abbaye de Farfa, qui ont permis de dresser une liste des sites susceptibles de faire l’objet d’une intervention archéologique. A ce stade, la question initiale de savoir quelles avaient été les répercussions du chantier abbatial sur la construction locale a été élargie et réorientée vers l’étude plus large des modalités de l’« incastellamento » dans la région considérée. Pour autant, le développement ultérieur de l’enquête n’en a pas oblitéré le point de départ principal que constituait l’analyse des techniques de la construction rurale9 et auquel s’ajoutait l’étude de la production et de la distribution des objets céramiques dans le prolongement des recherches entreprises à Caprignano10. Aussi le fascicule suivant de cette série sera-t-il consacré à ces aspects de la vie matérielle.

B) Site unique et sites multiples

3Dès l’origine du projet, il n’était pas question d’envisager la fouille intensive d’un site unique, qui n’aurait guère constitué en l’état des connaissances qu’une répétition méthodologique de la fouille de Caprignano11. Seule une enquête de cet ordre, naturellement, fournit des éléments à la connaissance de la culture matérielle d’une société donnée et de son évolution12. Mais là n’était pas le but principal de notre projet, à ce stade tout au moins. Les questions que nous nous posions en revanche sur les modalités du premier « incastellamento » ne pouvaient sans doute pas trouver de réponse dans la fouille d’un seul site, laquelle risque de présenter comme modèle un cas particulier qui n’est pas nécessairement représentatif parmi l’ensemble des possibles13. Des considérations variées conduisent au choix d’un site de fouille, au rang desquelles un concours de circonstances diverses joue parfois un rôle important, où les préoccupations scientifiques ne tiennent pas forcément la première place. Sauf à choisir un site de fouille propre à fournir des éléments de réponse aux questions initiales, mais après seulement avoir effectué un échantillonnage préliminaire aussi complet que possible des différentes formes d’habitat en présence dans la région considérée14. En l’état de la recherche, cet échantillonnage fondé sur des prospections ciblées dans la documentation et sur le terrain n’est pas encore établi pour la Sabine. Aussi le choix d’un site destiné à être fouillé de manière intensive relève-t-il davantage du hasard, lequel peut être heureux naturellement, que de considérations « objectives » sur son exemplarité. Au reste, l’histoire et l’archéologie d’un seul village, aussi intéressant et riche fût-il, nous préoccupaient moins à ce stade que la notion de réseau de peuplement et celle conjointe de construction de l’espace rural.

4L’état de la recherche sur les habitats médiévaux dans le Latium et nos perspectives spécifiques nous imposaient par conséquent d’envisager un observatoire plus vaste que l’échelle d’un seul finage villageois. Pour autant, il n’était pas question d’entreprendre, après d’autres, des prospections systématiques qui mettent en évidence avec plus ou moins de succès l’évolution dans la longue durée des formes de l’occupation du sol et de l’habitat dans des régions plus vastes étudiées par le biais d’échantillonnages aussi aléatoires qu’il est possible15. En outre, le temps et les moyens dont nous disposions ne permettaient pas d’intervenir à l’échelle d’une région entière. C’est donc à un niveau intermédiaire, situé entre le finage villageois et une région historique ou géographique, que nous avons choisi d’implanter notre recherche. Nous avons entrepris ainsi l’étude conjointe, mais forcément limitée, de plusieurs sites attenants, retenus autant pour la qualité de la documentation les concernant à un moment clé de leur histoire, en l’occurrence le début du xie siècle, et la nature des vestiges lisibles sur le terrain que pour leur représentativité dans le panorama diversifié de l’habitat rural.

5Il serait toutefois fallacieux de donner a posteriori à notre enquête des présupposés méthodologiques fermement établis qu’elle ne présentait pas au départ. Tout au long du travail, nous avons voulu conserver au contraire la part importante d’imprévu et d’élasticité que le projet a présentée dès l’origine pour disposer d’un cadre d’intervention aussi souple que possible et susceptible d’évoluer au rythme de notre réflexion.

C) Choix de la région, choix des sites et méthode d’intervention

6L’enquête a porté par conséquent sur plusieurs sites de la moyenne vallée du Turano. Territoire relevant du comté de Rieti, constitué en fundus Ophiani aux viiie-xe siècles puis en locus qui dicitur Ophianus au xie siècle avant de se fondre en une mosaïque de finages villageois dépendant de seigneuries diverses16, la petite région choisie comme observatoire est située tout au long de son histoire dans une région frontalière : frontières étatiques entre le duché byzantin de Rome et le duché lombard de Spolète, puis entre le patrimoine de saint Pierre et les comtés du royaume d’Italie et enfin, du milieu du xiie siècle jusqu’en 1860, entre les États de l’Église et le royaume de Sicile (puis de Naples et des Deux Siciles) que la géographie actuelle a conservées à quelques nuances près dans la limite administrative entre les régions du Latium et des Abruzzes ; frontières seigneuriales, plus fluctuantes, dont les acteurs principaux furent l’abbaye de Farfa, tout au long de la période envisagée, et les comtes des Marses au xie siècle, les Orsini, les Castiglione, les Mare-ri, les Collalto à partir du xiiie siècle et les Colonna qui étendirent leurs possessions dans la région au xive siècle ; frontières religieuses enfin entre les quatre diocèses de Tivoli, des Marses, de Rieti et de Sabine, auxquels il faut ajouter la juridiction épiscopale dont Farfa jouissait sur les terres de sa seigneurie17. Région frontalière à plus d’un titre, donc, mais aussi voie de communication entre Rieti et Carsoli et, de là, avec la via Valeria qui constitue un des axes majeurs de la circulation entre Rome et le royaume méridional18. Il importait par conséquent de savoir dans quelle mesure ces deux aspects, étroitement liés, avaient influé sur les formes du peuplement et l’organisation de l’habitat19.

7En outre, la micro-région prise en considération présente un double intérêt sur le plan documentaire qui devait permettre de concilier les sources écrites et les sources archéologiques et qui fut la raison principale du choix à l’origine. La moyenne vallée du Turano offre en effet l’exemple d’une région fort bien documentée par les cartulaires de l’abbaye de Farfa en particulier durant la période de transformations majeures des structures du peuplement qu’a représentée la mise en place de l’« incastellamento » pendant la première moitié du xie siècle. Par chance, elle conserve aussi les vestiges, plus ou moins importants selon les cas, de plusieurs sites étroitement liés entre eux par la proximité et par leur histoire en grande partie commune. C’est ainsi qu’ont été retenus dans la moyenne vallée du Turano les quatre sites mitoyens de Montagliano, d’Offiano, de la villa de Sant’Agnese et du château de Castiglione.

8Outre leur proximité et la qualité des vestiges émergents, outre l’intérêt de la documentation les concernant, d’autres raisons plus importantes ont milité en faveur du choix des quatre sites. L’étude des modalités de l’« incastellamento » imposait de prendre en considération des sites dont la documentation écrite attestait la place différente dans la hiérarchie des habitats : gros bourg castral autour duquel s’organisait le territoire comme Montagliano ; castrum de moindre importance aux destinées difficiles comme Offiano ; sites dont l’évolution semblait avoir été bloquée pour des raisons que l’enquête devait faire apparaître comme dans le village ouvert (villa), constitué à proximité d’un petit château et de l’église Sant’Agnese ; fondation castrale ayant échoué totalement à regrouper sous une forme ou sous une autre la population paysanne dont le château de Castiglione semblait former un bon exemple. On pouvait espérer obtenir de la sorte un cadre assez représentatif des formes variées du peuplement rural dont le castrum constitue naturellement la structure portante, sans pour autant être exclusif de situations différentes.

9Le projet avait également pour ambition d’étudier les formes intercalaires et mineures du peuplement, dont les documents écrits attestent l’existence dans des petits hameaux appelés casalia et dans l’habitat dispersé. Disons-le tout net au seuil de cet ouvrage. Autant l’objectif principal de la recherche paraît avoir été atteint, autant le second a échoué. Les prospections effectuées dans la région n’ont pas permis à ce jour d’identifier ni de localiser les formes intercalaires du peuplement attestées pourtant par la documentation en particulier pour le xie siècle. En conséquence, le projet initial d’enquête sur castrum, villa et casale a été réduit en l’état de la recherche aux deux premiers volets du triptyque.

10Sur le terrain, après leur localisation et leur repérage – travail que l’on doit pour une large mesure à notre ami Jean Coste, trop tôt disparu, qui avait également réuni les premiers éléments de leur dossier historique20 –, les sites retenus ont fait l’objet de plusieurs campagnes de fouilles, aussi légères que ponctuelles, pour trois d’entre eux tout au moins. Trois campagnes de fouilles se sont ainsi succédé à Montagliano en 1990, en 1993 et en 1995 pour un total de cinq semaines. Une campagne de trois semaines a eu lieu à Offiano en 1991 comme à la villa de Sant’Agnese l’année suivante. Une campagne de trois semaines a été entreprise de la même manière à Castiglione en 1994 à la suite d’une première reconnaissance effectuée sur le site en 1992. La qualité du mobilier recueilli durant la fouille des sondages ouverts à Castiglione, notamment les nombreux fragments d’enduit peint que l’on peut dater en première approximation des xie-xiie siècles, a entraîné l’infléchissement de la méthode. La fouille intégrale du petit château, voulue par l’École française de Rome qui a accrû son soutien financier, a été décidée en 1995, en accord avec la Soprintendenza archeologica del Lazio. Le travail sur le terrain, au rythme d’une campagne annuelle de quatre ou cinq semaines, est arrivé à terme en 2001. L’évolution de la recherche a entraîné de la sorte une modification du programme initial et, partant, de l’organisation de la publication finale. C’est ainsi qu’un volume monographique sera consacré à Castiglione et à son mobilier21.

11Le travail effectué sur le terrain devait tenter de répondre à plusieurs questions essentielles pour la connaissance des moments principaux de l’histoire des sites considérés : présence éventuelle d’une occupation du haut moyen âge, époque de la construction des structures fortifiées les plus anciennes et nature de celles-ci ; grandes étapes de leur évolution – construction de murs d’enceinte, développement de l’habitat – jusqu’à leur abandon22. Les objectifs de la recherche plaçaient au centre de notre attention les phases initiales de l’histoire des sites davantage que la période de leur épanouissement ou que les circonstances de leur désertion. Toutefois, ces deux aspects fondamentaux n’ont naturellement pas été négligés ne serait-ce que pour l’établissement des grandes phases chronologiques qui ont caractérisé l’histoire des sites étudiés. Les moyens à disposition et la volonté d’obtenir des résultats au moins schématiques dans des délais raisonnables ont imposé de fouiller des secteurs réduits de chaque site, ayant valeur de sondages dans la stratigraphie. Les secteurs de fouille ont ainsi été implantés en fonction de cette perspective à des endroits significatifs comme le sommet du site perché ou la proximité du mur d’enceinte où l’on pouvait espérer obtenir des réponses circonstanciées aux questions retenues.

12Ce faisant, nous étions et restons parfaitement conscients des limites de notre méthode. Cependant nous demeurons convaincus que les résultats obtenus, pour partiels et limités qu’ils soient sur l’histoire individuelle de chaque habitat, acquièrent toutefois leur signification grâce à la multiplication des sites étudiés. De fait, on l’a dit, chaque site était moins l’objet de nos préoccupations que les relations qui les unissaient. Somme toute, nous avons voulu considérer une petite partie de la vallée du Turano comme un unique terrain d’enquête archéologique. Le lecteur jugera des résultats.

D) Résultats préliminaires et publication finale

13A mesure de l’évolution du travail, nous avons cherché à publier régulièrement des résultats préliminaires résumant la progression du projet. Après chaque campagne de fouille, la rédaction du rapport destiné aux autorités compétentes a été suivie dans un premier temps par la publication d’une note brève dans la chronique des fouilles de la section Moyen Âge des Mélanges de l’École française de Rome23. L’étape suivante consistait à proposer au fur et à mesure de l’avancement du projet des publications plus complètes, mais toujours préliminaires, dans lesquelles étaient exposés le compte rendu du travail effectué sur le terrain, l’analyse du mobilier céramique et des techniques de construction qui, joints à l’étude du dossier documentaire, permettaient de présenter une première élaboration de l’histoire du site24. Plusieurs colloques et séminaires nous ont offert en outre la possibilité d’exposer notre recherche et de discuter certaines de nos interprétations25. Au risque de multiplier les articles préliminaires que la publication finale rend désormais caducs, une telle démarche nous a permis cependant d’approfondir certaines questions, de...