Table des matières

ÉDITORIAL

LES BALADES

Itinéraire 1  : Voyage autour des falaises d’Etretat

Itinéraire 2  : Fécamp et le Pays de Caux

Itinéraire 3  : La cote d'albâtre de St Valéry à Dieppe

Itinéraire 4  : Le Pays de Bray de Neufchâtel à Arques la Bataille

Itinéraire 5  : Les Hauts du Havre

Itinéraire 6  : La forêt de Jumièges

Itinéraire 7  : Clochers, collines et forêts de Rouen

Itinéraire 8  : Les chaumières du Marais Vernier

Itinéraire 9  : La Vallée de la Risle : du Bec Hellouin à Pont-Audemer

Itinéraire 10  : Le pays de Lyons

Itinéraire 11  : Evreux et le Pays d'Ouche

Itinéraire 12  : L'Eure médiéval et impressionniste : de Giverny à Château-Gaillard

Itinéraire 13 : Villages et forêts de l'Eure

Itinéraire 14  : Trouville, Honfleur et le Pont de Normandie

Itinéraire 15  : le Pays d’Auge autour de Lisieux

Itinéraire 16  : La cote fleurie de Deauville à Houlgate

Itinéraire 17  : Cabourg et les marais de la Dives

Itinéraire 18  : La côte de Nacre et les plages du débarquement

Itinéraire 19  : Caen et les rives de l’Orne

Itinéraire 20  : La plaine de Caen

Itinéraire 21 : Bayeux et les plages du débarquement

Itinéraire 22  : Cotentin Côte Est

Itinéraire 23  : La route des Caps autour de Cherbourg

Itinéraire 24  : A vélo à Saint Lo

Itinéraire 25  : Balade dans le Bocage Normand

Itinéraire 26  : Alentours du Mont Saint Michel

Itinéraire 27  : Etape de montagne en Suisse Normande

Itinéraire 28  : Thermes, bois et légendes en forêt des Andaines

Itinéraire 29  : Le pays d'Alençon

Itinéraire 30  : Le Perche autour de Mortagne

Galerie photos

Galerie cartes

ÉDITORIAL

Peintres et écrivains ont décrit la Normandie comme une terre de contrastes et opposé la Haute Normandie industrielle et la Basse Normandie plus rurale.

Ces 30 itinéraires à vélo, répartis sur 1812 kilomètres et 5 départements, vous feront découvrir des paysages et des sensations extrêmement variés.

En Seine-Maritime vous sillonnerez les paysages de verdure du pays de Caux chers à Maupassant, les falaises de la côte d’albâtre autour d’Etretat, de Fécamp et de Dieppe, sans oublier les méandres de la Seine, les ruelles et les clochers de Rouen la traditionnelle, et les quais du Havre la postmoderne.

Plus confidentiel, le département de l’Eure médiéval et impressionniste vous proposera la visite du Giverny de Monnet, de Château-Gaillard, ainsi que les villages anciens et les mystérieuses forêts des Pays d’Ouche et de Lyons.

A la découverte du littoral, vous découvrirez le Calvados balnéaire autour de Honfleur, Deauville ou du Cabourg de Proust, et le Calvados historique en suivant les plages du département ; n’en négligez pas pour autant les traditions du Pays d’Auge, les « sommets » de la Suisse Normande, ni le Caen de Guillaume le Conquérant.

D’un coup de pédale énergique, contre vents, reliefs, crachins et marées, vous découvrirez émerveillés le département de la Manche, et vous comprendrez pourquoi Prévert est venu finir ses jours à quelques encablures de Cherbourg ; la traversée des marais du Cotentin et du Bessin et du Bocage Normand vous conduira au Mont-Saint-Michel.

Dernières étapes bucoliques dans l’Orne de la Comtesse de Ségur : au détour des manoirs, haras et fermes fortifiées, vous profiterez de la sérénité des forêts, des prairies, des collines et des étangs du Perche et des pays d’Alençon et d’Argentan.

LES BALADES

LES BALADES - Balades à vélo en Normandie

Itinéraire 1  : Voyage autour des falaises d’Etretat

Itinéraire 1  : Voyage autour des falaises d’Etretat - Voyage autour des falaises d'Etretat

Itinéraire 1 : Voyage autour des falaises d’Etretat

Parcours côtier puis forestier, et enfin campagnard, facile en plaines, à moyen, avec quelques belles difficultés (sortie d’Etretat, bois d’Yport, sortie de Fécamp…)

Entre 2 heures 35 et 5 heures 10 et (10 km/h à 20 km/h).

Lieux

Km total

Km à faire

Routes

Etretat (casino)

52

D11, D211

Yport

14

38

D211

Fécamp (château)

22

30

D910, D940, D79

Froberville

31

21

D79

Gerville

34

18

D79

Fongueusemare

37

15

D79

Criquetôt-l’Esneval

42

10

D39

Etretat (casino)

52

Etretat (casino)

Etretat (casino) - La chapelle Notre-Dame-de-la-Garde – Etretat

© CALI – ICONOTEC

A voir

CHATEAU DES AYGUES

Route de Fécamp

✆ 02 35 28 92 77

http : //chateaulesaygues.free.fr

info@chateaulesaygues.com

Ouvert de juillet à fin septembre. Ouvert du mercredi au lundi de 14h à 18h. Adulte : 6 €. Enfant : 5 €. La nuit pour deux personnes (d'avil à la fin octobre), de 122 à 212 €, avec petit déjeuner gourmand. Visite guidée (environ 30 mn).

Petit bijou de la seconde moitié du XIXe siècle, le château des Aygues, ancienne résidence d’été du prince Lubomirski, grand chambellan du tsar Nicolas Ier, et des reines d’Espagne Marie-Christine de Bourbon Sicile et Isabelle, est peut-être le plus bel exemple de l'essor d'Etretat sous le Second Empire. Porcelaines de Chine et parc aménagé par les créateurs du parc des Buttes Chaumont à Paris, nombreuses variétés de fleurs et vue sur la mer, mobilier et portraits, tout ici évoque un lieu de plaisir et un siècle révolu. Le charme ne sera pas rompu si vous décidez d'occuper l'une des deux chambres d’hôtes du château.

CLOS ARSENE LUPIN – MAISON MAURICE LEBLANC

15, rue Guy-de-Maupassant

✆ 02 35 10 59 53

www.arsene-lupin.com

catherine.marie@arsene-lupin.com

Ouvert toute l'année. Fermé le 25 décembre et le 1er janvier. Basse saison : le week-end de 11h à 16h45. Haute saison : tous les jours de 10h à 17h45. En basse saison (d'octobre à mars), ouvert tous les jours pendant les vacances scolaires aux mêmes horaires. Ouvert toute l'année pour les groupes sur réservation. Adulte : 6,75 €. Enfant (de 6 à 16 ans) : 4,25 €. Groupe (20 personnes) : 5,20 €. Accueil enfants. Visite guidée (par la voix d'Arsène Lupin !).

Le gentleman-cambrioleur le plus célèbre du monde littéraire vous ouvre ses portes ! Maurice Leblanc, le papa d'Arsène, s'est toujours plaint que son héros était plus connu que lui, et qu'il ne parvenait pas à achever ses aventures : le public ne cessait de lui réclamer la suite ! Lupin vole encore la vedette à son créateur, puisque dans la maison de Leblanc, magnifique demeure typique du style balnéaire, la voix de Georges Descrières, l’acteur qui incarna Lupin sur le petit écran, guide le visiteur ébaubi au gré d’un parcours en sept étapes, pendant lequel la scénographie créé une ambiance mystérieuse et ludique grâce à des jeux de lumières et à des effets sonores. Le cambrioleur est décidément la star ! Un musée pour découvrir ou redécouvrir l’écrivain et son personnage en famille, et résoudre ensemble l’énigme de l’Aiguille creuse. Et en sortant, n’oubliez pas de regarder si rien ne manque dans vos poches : l’âme du célèbre voleur plane toujours au-dessus du site !

LA FALAISE D'AVAL ETRETAT

La plus célèbre d’Etretat, incontestablement. Mais il faut attendre marée basse pour qu’elle nous livre ses secrets. On commence la promenade par les parcs à huîtres  : ces bassins avaient été creusés à la fin du XVIIIe siècle à la demande de la reine Marie-Antoinette. Passé les parcs à huîtres, la falaise découvre le Trou à l’Homme. Puis on grimpe vers la baie du petit port, d’où on a une belle vue sur la porte d’Aval et l’Aiguille creuse, haute de 70 m. Presque en enfilade, la deuxième porte, appelée aussi Manneporte, et que Maupassant évoquait en parlant de ce « portail gothique pouvant laisser passer un navire toutes voiles dehors » , atteint, elle, 90 m. On peut continuer la promenade jusqu’à la pointe de la Courtine, puis la valleuse d’Antifer, où vivent de nombreux oiseaux, jusqu’à la plage du Tilleul. En remontant sur la falaise, on peut ensuite regagner Etretat par le GR21 et profiter ainsi de quelques beaux points de vue sur la ville. A hauteur du golf, on découvre la chambre des Demoiselles.

LES FALAISES D’ETRETAT

On ne se lasse jamais des célèbres falaises d’Etretat. Celle d’Aval avec son arche monumentale et celle d’Amont avec sa petite chapelle. Au sommet de l’une ou l’autre : balades impressionnantes et vues magnifiques. Sur la falaise d’Aval, le sentier longe le golf et dégage une vue grandiose, puis redescend vers la mer, ce qui permet d’accéder à la tranquille plage du Tilleul. De la falaise d’Amont, on aperçoit une immense flèche dressée vers le ciel, qui indique le monument à la mémoire des aviateurs Nungesser et Coli (dont la première traversée de l’Atlantique en 1927 a échoué : c’est ici que l’appareil aura été aperçu pour la dernière fois). Une autre façon de profiter de ce lieu magique consiste, à marée basse, à se glisser depuis la plage dans la grotte du "Trou à l’Homme", visible en bas de la falaise d’Aval. Une échelle métallique conduit à un tunnel qui débouche sur la plage suivante, la plus sauvage. C’est sans doute ici que le site est le plus dépaysant. Mais consultez bien avant l’heure des marées. Chaque année, sauveteurs en mer et pompiers doivent partir au secours de promeneurs imprudents, coincés dos aux falaises face à la marée montante. Alors, soyez très vigilants.

s44 le 21/08/2010

S'il y a un site à ne pas manquer en normandie avec le Mont Saint Michel et Honfleur, c'est bien les célébres et magnifiques falaises d'Etretat. Splendide ...

sandrine77 le 07/08/2010

sublime, une promenade agréable que ce soit au pied des falaises où sur leur hauteur. il toutefois penser à être bien chaussé pour cette découverte

daniduhavre le 04/02/2010

Fabuleux ! Seul le silence et le souffle du vent marin s'imposent à nous, face à la beauté de la nature sauvage qui a creusé et façonné ces valleuses de façon magique. Un délice des yeux, un intérêt géologique et photographique certain. L'artiste, le poète, le peintre,le randonneur ou le simple promeneur ou touriste rêveur en reviendront conquis. Mondialement connu ce site reste un incontournable du genre -difficile à remettre en cause- dans la région seinomarine.

LES FALAISES D’ETRETAT - L'Aiguille d'Etretat

© CALI – ICONOTEC

Se loger

DOMAINE SAINT-CLAIR – LE DONJON***

Chemin de Saint-Clair

✆ 02 35 27 08 23

Fax : 02 35 29 92 24

www.hoteletretat.com

info@hoteletretat.com

21 chambres. Chambre double de 90 € à 550 €. Petit déjeuner : 14 €. Restaurant Gastronomique. Tv satellite.

Niché sur un éperon rocheux, ce site magnifique domine la ville, la mer et les falaises. Au cœur d’un grand parc, l’hôtel vous conte l’histoire de personnages dont la vie, romancée, croise la littérature et la peinture du second Empire et de la Belle époque. Les chambres sont luxueuses (bain bouillonnant, balnéo, café et thé d’accueil). Des salons privés ainsi qu’une piscine extérieure chauffée sont mis à la disposition de la clientèle. Pour les gourmands et les gourmets, le chef Wilfrid Chaplain vous invite à découvrir une cuisine gastronomique raffinée, harmonie des produits du terroir avec les saveurs du monde. Emotion, art de vivre et évasion sont au menu de ce lieu enchanteur.

HÔTEL LES FALAISES**

1, boulevard du Président-René-Coty

✆ 02 35 27 02 77

www.hoteldesfalaisesetretat.com

info@hotelfalaisesetretat.com

Ouvert toute l'année. 24 chambres. Chambre double de 62 € à 95 €. Petit déjeuner : 7 €. Garage. Wifi.

Comme tous les hôtels d'Etretat, l'Hôtel des Falaises est parfaitement situé, entre plage et centre-ville. Comme tous les hôtels d'Etretat, ou presque, il offre une vue sur les halles, sur le manoir de la Salamandre ou sur la mer. Comme tous les hôtels d'Etretat, il accueille une foule de touristes. La différence, c'est qu'ici, on n'est pas qu'un numéro de chambre, et que tout est fait pour que les clients se sentent comme chez eux, et non de passage. Sourire, efficacité et confort sont donc les devises de l'établissement, et on ne va pas s'en plaindre. Ajoutez à cela des chambres contemporaines, toutes agencées avec goût et douillettes, et vous obtiendrez un excellent hôtel. Dernier atout, des garages privés sont disponibles à la location.

symantec le 13/10/2009

hotel charmant,calme,chambre agréable,accueil chaleureux, petit déjeuner super (copieux ,produits bio,excellente qualité, très bon)

LE JARDIN GORBEAU

27, rue Adolphe-Boissaye

✆ 02 35 27 16 72

www.gorbeau.com

5 chambres (suites). Petit déjeuner inclus. De 129 € à 176 € selon suite et nombre de personnes. Egalement un gîte : 750 € la semaine. Wifi.

Une adresse précieuse parmi les nombreuses offres de la ville, et qui plus est, une adresse qui tient ses promesses. Dans un cadre de charme, une maison de maître construite en 1824 en silex noir, vos hôtes ont créé un paradis. Que vous soyez logé dans la maison principale (3 chambres) ou dans la maison d’amis (2 chambres), les chambres ont toutes une décoration personnalisée et sont conçues dans une volonté de beauté et de confort (douche italienne, lit avec matelas orthopédique, par exemple). Le petit déjeuner, généreux, est servi dans la salle de séjour, à moins que vous ne préfériez le prendre sur la terrasse : le beau jardin clos vous attend en effet, avec ses poiriers et ses nombreux massifs de fleurs. Un accueil simple et adorable pour des prestations haut de gamme : n'oubliez pas ce lieu !

Se restaurer

DOMAINE SAINT-CLAIR – LE DONJON

Chemin de Saint-Clair

✆ 02 35 27 08 23

Fax : 02 35 29 92 24

www.hoteletretat.com

info@hoteletretat.com

Ouvert tous les jours le soir de 19h à 21h30 ; du vendredi au dimanche le midi de 12h à 14h. Menus de 35 € à 75 €. Carte : 36 € environ. Menu enfant : 15 €. Formule du midi : 25 € (du vendredi au dimanche). Accueil des groupes. Jardin. Terrasse.

Surplombant les falaises d’Etretat, vue superbe, immortalisée par de nombreux peintres, le Domaine Saint-Clair s’étend sur deux demeures de charme, le donjon et la villa. Dans le Donjon, vous dégusterez des mets raffinés mêlant spécialités locales et saveurs méditerranéennes et donnant une définition illustrée de l’art de vivre à la française, le tout orchestré par un jeune chef, Olivier Foulon. Parmi les créations de ce dernier, la Saint-Jacques fumée, thym citron, tartare, cardamone et le pigeon cuit vapeur avec du chou vert, du foie gras et à côté les cuisses confites. Le pain d'épices de Bertrand est une gourmandise dont on ne se lasse pas en fin de repas.

gaelchri le 03/02/2010

Magnifique hôtel avec très belle vue de nuit comme de jour sur les falaises d'Etretat. La chambre impératrice Eugénie, avec sa baignoire balnéo est un parfait petit nid douillet pour amoureux. Le petit déj servi en chambre est copieux. Le restaurant gastronomique est un peu décevant, pas grand chose dans l'assiette...Allez y pour le calme et le romanesque des lieux...

LE DORMY HOUSE

Falaise d’Aval

✆ 02 35 27 07 88

www.dormy-house.com

dormy.house@wanadoo.fr

Menus de 40 € à 72 €. Formule du midi : 24,70 €. Accueil des groupes. Jardin.

La gastronomie, sans cesse renouvelée, s’invite dans les cuisines du superbe Dormy House : chou farçi de pied de porc et magret fumé et son jus du braisage, gratin de filets de doles et coquillages glacés façon normande subliment le menu du Terroir, quand le rôti de mignon de biche et sa tartine de parmesan ou les noix de Saint-Jacques poêlées accompagnées d'une farce de gibier font les honneurs du menu Papilles. Dans un cadre magique, un moment de volupté culinaire à ne pas manquer.

chatendormi le 31/08/2010

Tout est réuni pour réussir votre week-end en amoureux : vue imprenable et magnifique à toute heure, établissement de goût, décoration raffinée, mets subtils, accueil parfait (surtout la jolie et craquante Laure), un jazzman tous les vendredis et samedis soirs, un service impeccable. Sans hésitation.

LE GALION

Boulevard René-Coty

✆ 02 35 29 48 74

http : //etretat-legalion.fr

Ouvert toute l'année. Menus de 22 € à 39 €. Menu enfant : 11 €.

Dans le cadre rustique d'une vieille demeure du XIVe siècle vous attend une cuisine raffinée et des spécialités maison à s'en lécher les babines : que diriez-vous d'une lotte en croûte de riz sauvage ou d'un foie gras poêlé au pain d'épice ? Filet de bœuf aux morilles ou au poivre, cassolette de ris de veau forestière, ou navarin de homard et turbot au champagne, il faudra choisir ! Pour leur part, les desserts sont à rougir de plaisir : crème brûlée à la vanille bourbon ou mousse au chocolat et au caramel au beurre salé par exemple... Une adresse qui compte à Etretat.

LA TAVERNE DES 2 AUGUSTINS

Place Maréchal-Foch

✆ 02 35 27 06 99

www.les2augustins.com

contact@les2augustins.com

Ouvert toute l'année. Tous les jours. Carte : 25 € environ. Le vendredi soir, buffet à volonté : 25 € par personne.

Créée en 1851, la Taverne des Deux Augustins est le deuxième hôtel construit dans la cité balnéaire lors de l'expansion touristique de la ville. Sur la place du marché couvert, dans une ambiance à l'ancienne avec des poutres en chêne, une belle cheminée, des tonneaux anciens, et des meubles en bois massif, cette taverne propose un décor pittoresque, dans une ambiance qui n'est pas moins joyeuse et authentique. Au menu, produits de la mer, bien sûr, des moules en passant par la choucroute ou les plateaux de fruits de mer, mais aussi les plats traditionnels de la terre, de la pizza cuite sur pierre à l'escalope de veau. Brasserie, restaurant, pizzeria, crêperie, la taverne sait faire plaisir à tous. Et le vendredi soir, c'est buffet à volonté (25 € par personne) !

Fécamp (château)

Fécamp (château) - Jetée nord du port de Fécamp

© MANUELCLERC – FOTOLIA

OFFICE INTERCOMMUNAL DE TOURISME

Quai Sadi-Carnot

✆ 02 35 28 51 01

www.fecamptourisme.com

info@fecamptourisme.com

Les horaires varient en fonction des saisons, voir le site internet pour plus d'informations.

Un service de qualité et une documentation importante sur les visites à faire à Fécamp et dans ses alentours, tels sont les atouts de cet Office de tourisme. Deux lieux d’informations viennent le compléter : un Point plage, sur la digue promenade, ouvert tous les jours durant la période estivale ; et la Maison du patrimoine (ancien hôtel du Grand-Cerf), rue des Forts, qui est ouverte toute l’année du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30.

A voir

ABBATIALE DE LA SAINTE-TRINITE

Maison du patrimoine – Place des Ducs-Richard

10, rue des Forts

✆ 02 35 10 60 96

www.normandie-tourisme.fr

patrimoine@ville-fecamp.fr

Ouvert toute l'année. Entrée libre sous réserve de cérémonie. Visites guidées en juillet et août chaque jeudi et dimanche à 15h. Adulte : 3 € (5 € en visite guidée). Enfant (de 6 à 12 ans) : 1,50 € (3 € en visite guidée). Etudiant et familles nombreuses : 3 €.

Voilà plus de mille ans que Fécampois et visiteurs admirent cette abbaye chargée d’histoire. Remontez la nef de 127 mètres de long (autant que celle de Notre-Dame-de-Paris) pour découvrir les trésors accumulés ici : chapelles romanes, tour-lanterne typique du gothique normand et apportant une exceptionnelle lumière, sépultures de Richard Ier et Richard II... sans oublier l’horloge astronomique datant de 1667, qui indique aussi bien les heures que les marées. Haut lieu de pèlerinage, l’abbatiale possède une célèbre relique, celle du Précieux Sang, sang recueilli à la descente de croix sur le corps du Christ. La Tour de la maîtrise ne se visite qu’en saison. L'été, ne ratez pas les visites guidées, proposées par l'office de tourisme : c'est une vraie mine de renseignements, et des merveilles que seul un œil averti peut déceler parmi toutes les subtilités architecturales de l'abbaye se révéleront à vous (5 € par adulte).

PALAIS BÉNÉDICTINE

110, rue Alexandre-Le-Grand

✆ 02 35 10 26 10

www.benedictine.fr, www.benedictine.fr

infos@benedictine.fr

Fermé de janvier au 4 février. Haute saison : ouvert tous les jours de 10h à 19h (dernière visite à 18h). Hors juillet et août, téléphoner pour les horaires. Gratuit jusqu'à 12 ans. Adulte : 7 €. Enfant (de 12 à 18 ans) : 3 €. Tarif famille : 16 € (2 adultes et 2 enfants). Expositions seules : 2 € adulte, gratuit jusqu'à 18 ans.

En 1863, Alexandre Le Grand découvre par hasard la recette d'une liqueur composée de 27 plantes. Créée par un moine, Dom Bernardo Vincelli, à l'abbaye de Fécamp, cette recette, perdue pendant des siècles, a longtemps connu des heures de gloire. Il la modernise donc, et fonde sa distillerie. Quand les locaux de l’usine Bénédictine sont devenus trop étroits, Alexandre Le Grand, qui portait peut-être sa mégalomanie dans son nom, décide de construire... un palais. Inauguré en 1888, puis remanié après un incendie en 1892, celui-ci allie styles gothique, renaissance et Art Nouveau, et multiplie les décors somptueux et chargés... Une ode à la fantaisie et à l’éclectisme ! Musée, le palais accueille les collections, forcément éclectiques elles aussi, d’Alexandre Le Grand (peinture, sculptures, ferronnerie) ainsi que des expositions temporaires d’art contemporain. En visitant la salle des épices, la salle des alambics et les caves, vous découvrirez ensuite tous les secrets de fabrication de la liqueur. La recette ? Motus et bouche cousue sur ce savoir-faire artisanal. Les palais les plus fins profiteront de la dégustation dans le jardin d’hiver pour tenter de percer ce mystère...

Se loger

HÔTEL LE NORMANDY – RESTAURANT LE MAUPASSANT**

4, avenue Gambetta

✆ 02 35 29 55 11

www.normandy-fecamp.com

info@normandy-fecamp.com

Qualité Tourisme. Ouvert toute l'année. 31 chambres. Chambre simple de 56 € à 61 € ; chambre double de 63 € à 68 € ; chambre triple de 74 € à 82 €. Demi-pension : 20 €. Petit déjeuner buffet : 7 €. Lit supplémentaire : 5 €. Parking fermé : 5 €. Parking privé pour 5€. Wifi gratuit. Restauration (menus de 11 € à 25 €). Tv satellite, Canal +.

Quand on s'installe dans un ancien relais de poste, il faut tenir la gageure, et proposer une prestation complète, du repas au service hôtelier : défi relevé pour l'hôtel-restaurant le Normandy qui propose 31 chambres toutes justes rénovées pour plus de modernité et de confort. Côté restauration, le Maupassant, restaurant/brasserie qui tient son nom du célèbre écrivain Normand, est très connu des Fécampois : dans les deux salles au style rétro ou dans la véranda en fer forgé, typique de l'architecture du XXe siècle, c'est une cuisine de qualité aux saveurs traditionnelles qui est servie, avec des plats couleur locale ou plus originaux. Avec une carte brasserie très variée ou des menus plus gastronomiques, on ne peut que trouver son bonheur. A découvrir : la Pataterie, concept de restauration original où l'ingrédient premier est évidemment... la pomme de terre, ou encore les formules Tapas. On craquera également pour la brochette de lotte rôtie avec sa réduction de jus de pomme à la vanille, ou encore pour la trilogie de dessert, à composer soi-même. Et pour les amateurs de piano, le restaurant offre des soirées piano-bar le vendredi. Le patron, chaleureux et dynamique, souhaitait redonner une seconde vie à son établissement. C'est réussi !

poutou le 01/12/2010

Hôtel agréable. Demi-pension intéressante. Bien situé

Se restaurer

LA MARINE

23, quai Vicomté

✆ 02 35 28 15 94

Basse saison : ouvert du jeudi au lundi le midi et le soir ; le mardi midi. Haute saison : du jeudi au mardi et les jours fériés. Menus de 14,50 € à 32 €. Menu enfant : 9 €.

Une table connue dans la région, et une très bonne adresse à Fécamp, dans le respect des produits de la mer – car avec un nom pareil, on ne peut que préparer du poisson et des fruits de mer. D'ailleurs, les plateaux de fruits de mer sont réputés pour leur qualité et leur fraîcheur : on sait pourtant que les Normands sont avares de compliments, et suspicieux par nature ! C'est dire la qualité de ce restaurant charmant, à la déco normande sympathique et qui jouit d'une magnifique vue panoramique sur le port de plaisance. L'accueil, même en cas de forte affluence, sait rester adorable. Un bel endroit, sans aucun doute...

lesyeuxdelan le 15/06/2010

très bon restaurant pour les amateur de fruits de mer !

RICKEY le 23/05/2009

Bonne table, assiette bien décorée et garnie Service correcte : pas besoin de réclamer lorsqu'il vous manque du pain, de l'eau. Les condiments et le pain sont retirés au moment de la prise de commande des desserts ce qui ne se voit pas partout. A recommander prix correct

Itinéraire 2  : Fécamp et le Pays de Caux

Itinéraire 2  : Fécamp et le Pays de Caux - Fécamp et le Pays de Caux

Itinéraire 2 : Fécamp et le Pays de Caux

Parcours côtier puis campagnard et forestier, moyennement difficile, plus accidenté sur la côte (sortie de Fécamp, Saint-Pierre, Les Petites Dalles, Veulettes…)

Entre 3 heures 30 et 7 heures (10 km/h à 20 km/h).

Lieux

Km total

Km à faire

Routes

Fécamp (port)

70

D925, D79

Sassetot-le-Mauconduit

18

52

D79

Veulettes-sur-Mer

30

40

D10

Cany-Barville

40

30

D131, D50

Ourville-en-Caux

49

21

D150

Valmont

57

13

D150

Fécamp (port)

70

Fécamp (port)

A voir

CHAPELLE NOTRE-DAME-DE-SALUT

Pour vous sentir dans la peau d'un Fécampois pure souche, rien de tel que d'adopter les traditions de la ville. Le pèlerinage à la chapelle Notre-Dame du Salut, nichée en haut de la falaise, en fait partie : empruntez donc la "sente aux matelots" pour rejoindre la chapelle à partir du port, et vous découvrirez non seulement une vue panoramique sur la ville et sur la mer à couper le souffle, mais aussi une chapelle croquignolette qui porte encore les traces des vœux des marins. De nombreux ex-voto y sont en effet visibles, et cette chapelle est la gardienne de la mémoire des marins péris en mer. Elle sert aussi de repère aux bateaux. Selon la légende, Robert le Magnifique l’aurait construite après avoir été miraculeusement sauvé d’un naufrage. Amputée de la toiture de la nef et d’une branche du transept du fait des guerres et des intempéries, elle résiste toujours grâce à l’affection que lui porte la population.

EGLISE SAINT-ETIENNE

Ouvert toute l'année.

Au cœur du centre-ville de Fécamp, dans la patrie peut-être un peu moins touristique mais tout aussi charmante que le bord de mer, voire plus authentique, cette église raconte sa tragique histoire : après un terrible incendie en 1563, on ne garda de l’église d’origine que le portail sud de style Renaissance (classé Monument Historique), le transept, l’abside et le chœur, mais la nef, faute d'argent, ne fut jamais achevée. Une église amputée, mais c'est ce qui fait son charme ! Remarquez de part et d’autre du portail les graffitis marins, qui témoignent de la piété de ces hommes courageux et braves, quoique toujours en quête d'une protection contre les dangers de la mer. Le clocher actuel date de la fin du XIXe siècle.

PALAIS BÉNÉDICTINE

110, rue Alexandre-Le-Grand

✆ 02 35 10 26 10

PALAIS DUCAL (RUINES)

110, rue Alexandre-le-Grand

✆ 02 35 28 51 01

www.fecamptourisme.com

Accessible uniquement avec un guide, renseignements auprès de l'office de tourisme.

Face à l’Abbatiale, les vestiges du palais ducal (XIIe siècle) rappellent la dimension de capitale militaire que les héritiers de Rollon avaient donnée à Fécamp, de Guillaume Longue Épée à Guillaume le Conquérant. Peu à peu démantelé, il est intégré au domaine monastique avant de revenir à la ville de Fécamp qui s’occupe aujourd’hui de sa conservation. On ne peut qu'espérer que le lieu soit bientôt ouvert au public de façon permanente : ce serait un bel hommage au passé glorieux de Fécamp que de relever ces ruines !

Se loger

CAMPING DE RENEVILLE**

Chemin de Nesmond

✆ 02 35 28 20 97

Fax : 02 35 29 09 09

www.campingdereneville.com

reneville@aliceadsl.fr

Fermé du 15 novembre au 1er avril. Terrain de 5,5 ha. 157 emplacements. Emplacement + véhicule + 1 personne de 11,50 € à 18,10 €. Locatifs à partir de 240 €. Chèque Vacances. Jeux pour enfants. Animaux acceptés. Aire pour camping-cars.

Ce camping bénéficie d'une vue exceptionnelle sur la mer et d'un équipement suffisant (snack, épicerie, dépôt de pain, aire de jeux pour les enfants) pour vivre en autarcie pendant toutes ses vacances ! Oubliez la voiture, tout est est accessible à pied, aussi bien la plage que le casino (à 50 mètres) ou les points d'alimentation. Pour un séjour grand bol d'air.

LA FERME DE LA CHAPELLE***

Route du Phare

✆ 02 35 10 12 12

www.fermedelachapelle.fr

info@fermedelachapelle.fr

22 chambres. Chambre double à partir de 85 € ; studio / appartement à partir de 118 € ; suite à partir de 140 €. Pension complète. Demi-pension. Petit déjeuner : 10 €.

Pour un séjour confortable à souhait, La Ferme de la Chapelle est le lieu rêvé. Un accueil adorable vous fera tout suite vous sentir comme à la maison, et les chambres ne feront que confirmer que vous avez fait le bon choix : spacieuses et élégantes, meublées avec goût, elles ont toutes vue sur le jardin. Et dans ce lieu de charme, vous pourrez même déguster la cuisine traditionnelle du chef Thomas Buchy (à partir de 25 €). On craque !

HOTEL DE LA MER**

89, boulevard Albert-Ier

✆ 02 35 28 24 64

www.hotel-dela-mer.com

pannier.georges@wanadoo.fr

8 chambres. Chambre double de 48 € à 67 €. Petit déjeuner : 7 €.

Au bout de la digue promenade et à proximité du casino, l’hôtel est idéalement situé et il est d’ailleurs le seul de Fécamp à bénéficier d’une terrasse avec vue sur la mer et les falaises. L’accueil est personnalisé et familial : on se mettra en quatre pour vous faciliter le séjour. On y trouve aussi un bar avec écran géant pour suivre les chaînes câblées et une petite brasserie où vous pourrez déguster des salades composées, des pizzas, des sandwichs et autres croque-monsieur ou croque-madame.

Se restaurer

LA GRILLADE

53, rue Louis-Caron

✆ 02 35 29 06 83

Menus de 18 € à 32 €.

On peut venir à Fécamp et ne pas aimer le poisson, ça arrive. Dans ce cas, ce restaurant est fait pour vous : ici, le tournedos et les brochettes règnent en maître, l'entrecôte fait ami-ami avec sa sauce maitre d'hôtel, le tartare affiche sa fraîcheur, et les grillades, bien sûr, sont délicieuses. A peine éloigné de la plage, il s'agit ici d'un resto d'habitués, qui viennent et reviennent par amour du bien-manger. Et pour ceux qui changeraient d'avis, le poisson est là quand même : brandade de morue ou brochettes de lotte vous régaleront tout autant, dans ce monde de carnivores !

LA MARÉE

77, quai Bérigny

✆ 02 35 29 39 15

Ouvert le mardi, le mercredi, le vendredi et le samedi le midi et le soir ; le jeudi et le dimanche le midi. Menus de 17 € à 29 €. Plateau de fruits de mer à partir de 20 €.

Encore un restaurant de crustacés et de poissons, me direz-vous. Pas tout à fait, car si La marée jouit des attributs traditionnels des établissements de la ville : vue sur le port, arrivage quotidien de poissons, clientèle touristique, c'est un endroit qui se démarque pourtant des autres en jouant sur un sens de l'accueil absolument charmant, sur une décoration à la fois sobre et jolie, et une réelle envie de faire découvrir un produit décliné sous toutes ses formes. Ici, pas de tables serrées les unes contre les autres, pas de service à la va-vite : on prend le temps de déguster non seulement homards et langoustines, et autres plateaux de fruits de mer, mais aussi les spécialités de la maison, le pot de harengs et sa salade de pommes de terre tièdes ou le gratiné de Saint-Jacques et ses huîtres chaudes à la crème de crustacés, ou encore la merveilleuse bouillabaisse « de nos côtes » . La...