INVITATION AU VOYAGE

Bienvenue à Shanghai ! 上海欢迎您 !

Un jour de 2007, la population mondiale est devenue majoritairement urbaine. Pour Shanghai, cet événement a pris un sens tout particulier. Véritable anomalie dans une Chine profondément rurale, Shanghai incarne plus que jamais le symbole d’une Chine nouvelle, d’une société en pleine mutation. Les entreprises s’y bousculent, les touristes affluent. Et chaque jour, sur la plate-forme de la gare centrale, débarquent des centaines de ming gongs. Ces migrants venus des quatre coins du pays renflouent la masse des travailleurs qui construisent Shanghai, jour après jour.

La ville se développe très vite. Après les Jeux olympiques de Pékin en 2008, Shanghai s’est officiellement installée sur la scène internationale à l’occasion de l’Exposition universelle 2010. Avec 73 millions de visiteurs, un nouveau quartier de 5 km² et une quantité de nouvelles infrastructures, Shanghai n’a pas fini de nous surprendre. A l’heure où la Chine est en phase d’atteindre 50 % du taux d’urbanisation, le thème « Une meilleure ville pour une meilleure vie » place Shanghai au centre de la réflexion concernant la ville de demain.

Shanghai est une ville à multiples facettes, un véritable laboratoire architectural dans un musée à ciel ouvert. Entre les immeubles ultramodernes sont lovées des maisons centenaires ; parmi les hommes d’affaires pressés déambulent de vieux Chinois promenant paisiblement leur oiseau en cage ; à côté des restaurants huppés se pressent les petites gargotes populaires ; et dans ce monde apparemment dédié à l’argent se concentrent les plus beaux musées du pays et une scène artistique contemporaine en plein essor. Sage le jour, le Shanghai des affaires se change en un Shanghai by night plus extraverti. Les lignes futuristes de Pudong font face au Shanghai fantasmé des années 1930, celui du jazz, des cabarets et des fumeries d’opium.

Qui passe un peu de temps à Shanghai est pris d’une soudaine fièvre entrepreneuriale. Shanghai signifie littéralement la ville « au-dessus de la mer ». En mandarin, cela peut aussi vouloir dire : « se jeter à la mer, se lancer dans les affaires ». Un séjour à Shanghai ressemble de ce fait à une plongée en apnée dans un monde mouvementé, qui peut faire penser à Hong Kong ou New York.

Porte d’entrée du monde vers la Chine, Shanghai est probablement la ville chinoise dont l’accès est le plus facile pour les étrangers. Son caractère international et son ouverture atténuent le choc culturel, et permettent une entrée en douceur dans ce monde chinois si fascinant.

L’équipe de rédaction

Les plus de Shanghai

Une architecture à la croisée du passé et du futur

Une balade sur le Bund parviendra à convaincre les plus sceptiques. Qu’on aime ou qu’on n’aime pas, il est difficile de rester indifférent à Shanghai et son architecture. Pudong, sur la rive est du Huang Pu, est devenu le symbole d’une Chine ambitieuse. Identifiable à sa tour de télévision (la Pearl Tower), le quartier des affaires évolue à une vitesse ahurissante, avec de nouvelles tours toujours plus audacieuses. Les lignes pures et sobres de la tour Jinmao et, plus récemment, celles de la Universal Financial Tower (qui ressemble à un gigantesque décapsuleur) sont venues renforcer ce symbole de modernité.

Si Pékin a sa Cite interdite, Xi’an son armée de soldats en terre cuite, Shanghai offre le Bund. Avec leurs belles façades, leurs dômes et colonnes, les magnifiques bâtiments qui bordent le Huang Pu sont le symbole d’un passé que les Chinois cherchent désespérément à laver : la domination des puissances étrangères suite aux guerres de l’opium au XIXe siècle. Il est dit que les Chinois entretiennent une relation d’amour et de haine avec le Bund. Mais sur cette promenade incontournable, ce sont d’autres histoires qui sont contées. Les couples de jeunes amoureux longent le Huang Pu, les Shanghaiens viennent y faire leur gymnastique, les touristes chinois posent en famille pour la photo. Il est vrai le plus souvent, avec Pudong en arrière-plan.

Les deux rives du fleuve, celle du passé et celle du futur, sont un véritable résumé de l’identité de la ville. Et un résumé particulièrement impressionnant de nuit, lorsque les éclairages urbains mettent davantage en valeur la finesse architecturale des bâtiments anciens et modernes.

Shanghai by night

Shanghai a renoué avec son glorieux passé. Que vous vouliez vous aventurer dans le Shanghai « jazz » ou dans un Shanghai plus « branché », c’est à bord d’un taxi que débute la soirée. La ville de nuit devient un enchaînement de néons colorés, enseignes vantant tel restaurant haut de gamme, telle gargote populaire, tel bar à la musique assourdissante, telle discothèque ou tel karaoké…

Voir près de la place du Peuple et au moins une fois dans sa vie, un opéra chinois. Boire un verre au Bar Rouge, avec sa terrasse surplombant le Bund et où riches Chinois et expatriés viennent danser jusqu’au bout de la nuit dans une ambiance survoltée. Commander une pression en écoutant un groupe de jazz swinguant dans l’ancienne concession française, ou découvrir en compagnie d’amis chinois, coréens, japonais, sans oublier les expatriés devenus de véritables habitués, l’univers surprenant du karaoké (partout dans la ville)… Les noctambules n’ont que l’embarras du choix ! Les sorties nocturnes sont l’occasion de se frotter à la jeunesse dorée locale, de découvrir le Shanghai branché qui se pose en idéal social pour toute la Chine. Le Shanghai by night est une expérience à ne pas manquer si l’on veut découvrir la face cachée de cette ville qui semble pourtant si sage la journée.

Une ville très marquée par l’histoire et la politique

L’histoire de Shanghai est profondément inscrite dans son urbanisme. La vieille ville, au cœur d’un Shanghai tentaculaire, demeure un enchevêtrement de petites ruelles à explorer. Les rues bordées de platanes de l’ancienne concession française sont reconnaissables entre toutes. Grâce à un héritage architectural relativement bien préservé jusqu’à ce jour, l’histoire de Shanghai se lit sur les murs des vieilles demeures, dans les couloirs d’un hôtel mythique Art déco des années 1930, au cœur d’un parc… La ville, dans son architecture, a été très marquée par la présence étrangère des Occidentaux et des Japonais et les quartiers des anciennes concessions sont encore aujourd’hui clairement définis.

La ville de Shanghai a été et reste un véritable « laboratoire du changement ». Le Parti communiste chinois y fit ses premiers pas aux débuts des années 1920, les premières révoltes ouvrières organisées par les communistes se déroulèrent dans la ville des années 1930.

La ville devient le théâtre des premiers affrontements entre nationalistes et communistes quelques années plus tard. L’instabilité en Chine laisse le champ libre aux Japonais, qui attaquent la ville sans sommation au mois d’août 1937. Toutes ces péripéties historiques ont bien évidemment laissé leur marque à Shanghai. On peut y visiter les maisons de nombreux personnages politiques, comme Sun Yat-sen, Zhou Enlai ou Song Qingling ; découvrir le site où s’est déroulé le premier congrès du Parti communiste ; explorer les musées retraçant l’histoire des concessions, avec photos et même films d’époque à l’appui.

Une ville où la culture reprend ses droits

Il est de notoriété publique en Chine que les Shanghaiens détestent les Pékinois, qui d’ailleurs le leur rendent bien. Les habitants de la capitale reprochent à leurs homologues shanghaiens de n’avoir que l’argent en tête, et d’en oublier complètement la culture, pourtant si prisée dans la Chine traditionnelle.

Cette image d’Epinal est en train de changer. D’abord, Shanghai est dotée du plus beau musée de Chine dédié à la culture classique : les collections de bronze, terres cuites, jades, céramiques, peintures et calligraphies présentées dans le musée de Shanghai sont les plus impressionnantes du pays. Elles sont aussi les mieux présentées : de grands efforts ont été faits pour mettre en valeur ce patrimoine.

Autrefois regroupés à Pékin, les artistes contemporains commencent à apprécier Shanghai. Ils sont de plus en plus nombreux à s’être installés dans le nord de la ville, le long de la rivière Suzhou, où l’on peut visiter leurs ateliers et explorer les nombreuses galeries rassemblées dans ce périmètre. Séduits par le dynamisme de Shanghai (mais également, il faut le reconnaître, par le pouvoir d’achat des Shanghaiens), les artistes chinois contemporains sont en train de redynamiser une scène culturelle qui avait effectivement été laissée à l’abandon pendant de nombreuses années.

Cette mise en valeur de la culture découle également d’une volonté politique. Shanghai s’est en effet doté d’un opéra magnifique, auquel est venu s’ajouter (en 2005) un théâtre-auditorium situé sur Pudong. Les programmations visent le niveau international et, avec un peu de chance, on peut profiter d’un séjour à Shanghai pour aller voir des spectacles de qualité dans des salles à la pointe de la modernité et de l’esthétisme.

Au bord de l’eau

Shanghai est enfin un point de départ idéal pour découvrir les villes lacustres des environs. On ne compte plus le nombre de villes baptisées Venise de l’Orient situées à une ou deux heures de route de Shanghai. Les petits villages Zhouzhuang et Tongli, par exemple, sont devenus des pôles touristiques incontournables de la région, avec leurs multiples canaux desservant temples, maisons et jardins des dynasties Ming et Qing.

Un vieux dicton chinois dit : « Au ciel, le paradis, sur terre, il y a Suzhou et Hangzhou. » Les multiples canaux de Suzhou et ses jardins tous plus somptueux les uns que les autres sont classés au patrimoine mondial de l’Unesco. Quant à Hangzhou et son majestueux lac de l’Ouest au cœur de la ville, ils sont cernés de collines verdoyantes où l’on pratique la culture du thé Longjing, une variété ancienne et très prisée en Chine.

Ces excursions, que l’on peut faire en une journée, sont comme une plongée dans la verdure et le calme, une bouffée d’oxygène après un séjour à Shanghai.

Fiche technique

Argent

Monnaie :

Le yuan (Renminbi, littéralement « la monnaie du peuple »). Il se divise en jiao (ou mao) et en fen. Le sigle du yuan renminbi (人民币） est RMB.

Taux de change : 1 € = 9 RMB. (Attention, le taux varie régulièrement).

idée de budget journalier : (incluant nourriture, logement, transports et visites)

Petit budget : 400 RMB (environ 45 €).

Budget moyen : 1 000 RMB (environ 115 €).

Gros budget : 3 000 RMB (environ 345 €).

La Chine en bref

Nom officiel : République populaire de Chine (中华人民共和国）

Capitale : Pékin (17 millions d’habitants).

Superficie du pays : 9 600 000 km².

Langue officielle : le mandarin. Il existe de nombreux dialectes, mais l’écriture est commune à tout le pays. Les habitants de Shanghai ont un dialecte qui leur est propre, mais tous parlent le mandarin.

Chef de l’Etat : Hu Jintao （胡锦涛）

Premier ministre : Wen Jiabao （温家宝）

Chef des armées : Hu Jintao.

Secrétaire général du Parti communiste : Hu Jintao.

Villes principales : Pékin (18 millions d'habitants), Shanghai (20 millions d’habitants), Canton (10 millions), Chongqing (31 millions), Hong Kong (9 millions).

Population totale : 1,32 milliard d’habitants (92 % de Hans, le reste est composé d’une cinquantaine de minorités ethniques dont une importante communauté musulmane).

Population urbaine : 43 %.

Densité : 135 h./km2.

Population de Shanghai : environ 20 millions d’habitants.

Densité : 2 750 hab./km².

Espérance de vie : 73 ans.

Religions principales : bouddhisme, taoïsme et islam.

Taux de croissance : Croissance à deux chiffes depuis 2003. Une baisse en 2009 (8,7 %) et de nouveau une croissance à deux chiffres dès 2010.

PIB : 5 435 milliards de dollars en 2010 (2e puissance économique mondiale, derrière les Etats-Unis et devant le Japon depuis fin 2010).

PNB par habitant : en 2009 : 3 650 US$ (125e rang mondial, France : 42 620 US$).

Répartition de la population active : Agriculture : 39,5 %, industrie : 27,2 %, services : 33,2 %

Téléphone

Pour téléphoner de France en Chine : 00 + 86 + code ville sans le (0) + numéro local (ex : téléphoner à Shanghai : 00 86 21 84 01 58 30).

Pour téléphoner de Chine en France : 00 + 33 + numéro local sans le (0) initial (ex : téléphoner à Paris : 00 33 1 48 70 50 23).

Pour téléphoner de Chine en Chine, d’une ville à l’autre : code ville avec le zéro + numéro local (ex : téléphoner de Shanghai à Pékin : 010 64 66 77 88).

Pour téléphoner de Chine en Chine, dans une même ville : numéro local (ex : téléphoner de Shanghai à Shanghai : 84 01 58 30).

Une carte téléphonique internationale offre une vingtaine de minutes de communication vers la France. Attention, même si elle indique une valeur de 100 RMB, la carte se vend 30 RMB dans tous les kiosques.

Les communications nationales longue distance varient selon la province appelée, mais restent bon marché (entre 5 mao et 1 yuan la minute).

Les communications locales sont très bon marché, et sont souvent gratuites dans les hôtels. Téléphoner depuis un téléphone public revient entre 2 et 3 mao la minute.

Une heure d’Internet dans un cybercafé coûte entre 2 et 5 RMB.

Décalage horaire

La Chine est en avance sur la France de 6 heures en été et de 7 heures en hiver. Ainsi, quand il est 12h en France, il est 18h à Shanghai.

Formalités

Pour se rendre sur le teritoire chinois, il faut disposer d'un passeport (valable plus de 6 mois après la sortie prévue du territoire) et d'un visa. Pour obtenir ce dernier, il faut présenter : un billet d'avion A/R, une lettre d'invitation et/ou une attestation d'hébergement ainsi qu'un relevé d'identité bancaire (pour prouver que vous pouvez subvenir à vos dépenses une fois sur place).

Climat

La Chine, du fait de son immensité, offre une grande variété de climats, que l’on peut grossièrement classer en deux catégories :

Climat continental au nord : froid et sec en hiver, chaud et relativement humide en été. Les températures descendent facilement à - 20 °C dans l’extrême nord du pays, mais elles peuvent avoisiner les + 40 °C en été à Pékin !

Climat de plus en plus humide et tropical au fur et à mesure qu’on se rapproche de la frontière sud du pays. Il peut être très chaud à Shanghai en été, froid et humide en hiver. L’extrême sud est soumis aux moussons.

Le printemps et l’automne sont en général les meilleures périodes pour voyager en Chine. Les mois de mai, juin et septembre sont particulièrement recommandés pour Shanghai si l’on veut éviter la pluie, très fréquente dans cette ville de bord de mer.

Saisonnalité

Les meilleures saisons pour voyager à Shanghai sont le printemps (de mi-avril à mi-juin) et l'automne (de mi-août à mi-octobre). Vous éviterez ainsi le froid hivernal et les grosses chaleurs, souvent couplées de pluie, de l'été.

Drapeau de la destination

Le drapeau chinois se compose de 5 étoiles sur un fond rouge. La plus grosse représente le Parti communiste. Les quatre autres étoiles symbolisent les classes sociales du pays : les paysans, les ouvriers, les employés et les capitalistes patriotes. Le rouge est la couleur révolutionnaire alors que le jaune représente la lumière qui inonde le territoire chinois.

Idées de séjour

Shanghai en un week-end

Jour 1. Si le contraste entre passé et futur se retrouve dans toute la ville, le meilleur endroit pour juger du grand écart architectural de Shanghai, c’est le Bund. Promenade incontournable, bordée d’élégantes bâtisses de style colonial, le Bund fait face au modernisme du quartier d’affaires, Pudong, de l’autre côté du fleuve. Selon un proverbe local : « Toutes les routes de Shanghai mènent au Bund. » Chaque jour, des milliers de touristes étrangers et locaux arpentent la promenade et profitent de l’une des plus belles vues de Shanghai. Remontez le Bund du sud vers le nord, en commençant au croisement de la Guangdong Lu et de Zhongshan Dong Yi Lu. De là, il est possible de monter sur un bateau pour une excursion sur le Huang Pu. Depuis votre embarcation, vous aurez une vue plus globale du front de rivière. Sur le Bund, les bâtiments anciens méritent autant votre attention que les tours futuristes de Pudong. Certains ont été construits au tournant du XXe siècle, avec souvent des finitions en marbre italien. Vous pouvez pénétrer dans certaines de ces demeures princières, qui ont été ou sont en train d’être rénovées. Ambassades, restaurants chic et clubs y ont élu domicile. Revenez le soir et Pudong s’illumine alors sur plus d’un kilomètre de berge. Le panorama de nuit mérite de s’y attarder autour d’un verre ou d’un dîner. Le Bund est aussi très pittoresque au lever du soleil, lorsque les Shanghaiens viennent faire leur tai-chi.

La visite se poursuit par la rue de Nankin (Nanjing Dong Lu) qui s’éloigne du Bund au niveau du mythique Peace Hotel. Bienvenue au paradis du shopping : des centaines de magasins en tout genre s’alignent sur ce tronçon pédestre d’un kilomètre de long et qui draine chaque jour quelque 800 000 visiteurs chinois et étrangers. C’est dans la rue de Nankin que l’on trouve les plus vieux grands magasins de la ville. Parmi les vétérans, on compte la bijouterie Laofengxiang, fondée en 1852 et qui vend de l’or, des diamants et des bijoux en jade et la pharmacie Leiyunshang et Cai Tong, en activité depuis 1861. La Nanjing Dong Lu finit sa course à la place du Peuple (Renming Guangchang), l’ancien hippodrome et le cœur de Shanghai. C’est ici que se concentrent des espaces verts, d’importants bureaux administratifs et un grand nombre de destinations touristiques, telles que le musée de l’Urbanisme et surtout le musée de Shanghai (Shanghai Bowuguan). Le musée de Shanghai est un haut lieu de la culture chinoise et n’a pour concurrents sérieux que les musées de Pékin et Taipei. Il est possible de continuer sa route à travers le parc pour finalement tomber sur le musée d’Art de Shanghai, qui change régulièrement ses expositions. Suivez la Nanjing Xi Lu en direction du Bund. Vous découvrirez le célèbre Park Hotel, érigé en 1933 et qui resta longtemps le plus haut gratte-ciel de Shanghai.

Jour 2. Si vous ne disposez plus de beaucoup de temps à Shanghai, privilégiez la visite de la vieille ville et de l’ancienne concession française. C’est le Shanghai des petites ruelles, où l’on va de surprise en surprise, témoin d’une multitude de scènes de vie.

La visite de la vieille ville (Nan Shi) occupera la matinée. Si vous arrivez de la Renmin Lu, la vieille ville vous montrera un visage qui n’est pas vraiment le sien. Les constructions, rénovation après rénovation, ont perdu de leur authenticité et ne sont devenues que de simples répliques du passé. Au nord de la vieille ville, l’intérêt principal réside dans la visite du Yuyuan. Au XVIe siècle, le gouverneur du Sichuan, Pan Yunduan, fit aménager ce « jardin de la joie » (Yuyuan). Et comme dans la ville de Suzhou, réputée pour ses fantastiques « jardins de lettrés », vous retrouverez tous les éléments d’un paysage harmonieux à la chinoise : bonzaïs, rochers aux formes fantastiques évoquant des montagnes, étangs rappelant lacs et mers…

En face du Yuyuan, se trouve le Chenghuang Miao, le temple du dieu de la ville. Celui-ci, construit en 1403, est la demeure de Huo Guang, général local devenu « Dieu de Shanghai ». Il est particulièrement visité les premier et quinzième jours des mois lunaires, lorsque la lune est pleine ou noire. Au centre de la cour trône une large pierre où les fidèles viennent prier et brûler de l’encens. Sur le toit du temple, deux dragons sculptés offrent leur protection aux visiteurs. Contrairement à la mythologie occidentale, le dragon chinois ne crache pas de feu mais de l’eau, éteignant ainsi le feu qui menaçait si souvent les fondations en bois de la ville et du temple.

Après avoir quitté le temple Chenhuang, tournez à droite en direction de Fangbang Zhong Lu, plus connue sous le nom de « Vieille rue de Shanghai ». On y trouve toutes les « chinoiseries » imaginables : de vraies fausses antiquités, Le Petit Livre rouge, du thé, des posters qui reprennent la propagande de l’époque maoïste, de belles boîtes laquées, des briquets et des jeux de carte à l’effigie de Mao, de vieux appareils photo…

En quittant Fangbang Lu tout en vous éloignant du Yuyuan, vous laissez derrière vous la partie restaurée de la vieille ville. Les ruelles deviennent plus étroites, les façades des maisons sont un peu délabrées, l’intérieur des cours laisse entrevoir des vélos, des vêtements qui sèchent et au détour d’un passage, vous tomberez sur un groupe de vieux Chinois très concentrés sur leur partie de ma-jong… La vieille ville dans son ensemble a survécu aux profondes mutations de Shanghai, et s’y balader est une véritable remontée dans le temps.

L’après-midi peut être consacrée à une promenade dans la concession française. Avec comme point de départ le quartier de Xintiandi, partez visiter le site du premier congrès du Parti communiste chinois, sur Huang Pi Lu. Puis prenez la Xingya Lu en direction du parc Fuxing. Flânez dans cet ancien « parc français » très actif et qui n’a pour ainsi dire pas changé. Traversez le parc et vous arriverez, au croisement entre la Sinan Lu et la Xiangshan Lu, à la résidence de Sun Yat-sen, le père de la « Chine moderne ». L’ancienne concession française abrite d’autres résidences historiques, comme celle de Zhou Enlai ou de Song Qingling, l’épouse de Sun Yat-sen. Ces maisons donnent à la fois une leçon d’histoire et permettent de découvrir l’architecture intérieure de ces très belles maisons de la concession française.

Vous pouvez ensuite remonter vers la Huaihai Zhong Lu et bifurquer sur la gauche : vous avez devant vous les Champs-Elysées de Shanghai, avec ses enseignes prestigieuses. Descendez l’avenue jusqu’à Shanxi Nan Lu, puis remontez vers le nord. Avec ses rues bordées de platanes, ses vieilles maisons de style européen nichées au cœur de somptueux jardins et ses magasins fréquentés par les Shanghaiennes à la mode, cette partie du quartier est vivante et agréable à visiter. A quelques pas de là se trouvent les anciens quartiers d’ouvriers, véritables « banlieues rouges », de petits immeubles en brique qui semblent tout droit sortis de la France du XIXe siècle. Dans un pays où le bulldozer est roi, la préservation de quartiers entiers relève du miracle. Et pour rester dans l’ambiance années 1930, on terminera la soirée par un verre dans le parc Ruijin.

Shanghai en une dizaine de jours

Jours 1 et 2. Reprenez le programme de la visite courte.

Jour 3. Après cette visite du Shanghai historique, traversez le fleuve Huang Pu et évoluez dans un tout autre univers. Sorti de terre en à peine vingt ans, Pudong est devenu le quartier de tous les records, la fierté de toute une nation.

L’Oriental Pearl Tower, l’emblème de Shanghai avec ses perles kaléidoscopiques, est la troisième plus haute tour de télévision du monde. Pour jouir d’une vue sur tout Shanghai, vous pouvez monter au sommet. Profitez-en pour visiter le musée d’Histoire de Shanghai, situé au pied de la tour. Il s’agit probablement du meilleur endroit pour avoir un bon aperçu de l’évolution de Shanghai à travers les âges. La période des concessions est particulièrement bien documentée. En face du musée, vous pouvez également visiter l’Ocean Aquarium de Shanghai. Plus de 350 espèces, des cinq continents, y sont représentées. Le long tunnel subaquatique de 155 mètres, divisé en plusieurs sections, est impressionnant. La section la plus spectaculaire restant celle des requins… Puis remontez la Century Avenue en direction de la tour Jinmao. Au 88e étage, le Cloud 9 de l’hôtel Grand Hyatt navigue au-dessus des nuages. Ce lounge-bar offre un panorama différent sur la ville, et surtout un à-pic impressionnant sur l’intérieur de la tour elle-même. Pour ceux qui ne sont pas encore victime de vertiges, vous pouvez poursuivre votre visite des hauteurs de Shanghai en montant dans la toute nouvelle tour du Shanghai World Financial Centre. Cette dernière, en forme de décapsuleur, ne passe pas inaperçue. Une petite pause verte dans le parc du Siècle, et l’on regagnera Puxi en prenant le tunnel panoramique, sommet du kitsch shanghaien. Pour changer un peu d’ambiance, on peut consacrer la soirée à un spectacle d’acrobaties au cirque de Shanghai.

Jour 4. Après trois jours de marathon shanghaien, préparez une petite excursion à Suzhou, pour une bouffée d’oxygène et de tranquillité. Si vous choisissez de visiter la ville en une journée, mieux vaut partir tôt dans la matinée. Le voyage peut se faire en bus ou en train, mais privilégiez le train. La mise en place d’une ligne express a considérablement réduit le temps de trajet et il faut seulement 40 minutes pour relier Shanghai à Suzhou. Une fois sur place, ne manquez pas de visiter les fantastiques jardins qui font la renommée de Suzhou (les jardins du Maître des Filets, du Modeste Administrateur, de la Flânerie), de vous perdre dans les petites ruelles du centre-ville et pourquoi pas, d’embarquer sur un bateau pour découvrir enfin la Venise de l’Orient qui fascina tant Marco Polo. Outre Suzhou, les environs de Shanghai recèlent de nombreuses petites et charmantes villes de canaux. On peut ainsi consacrer une autre journée à explorer le district de Qingpu, avec pique-nique au bord du lac et découverte des villes de Qingpu et Zhujiazui. Si l’on a encore le temps, on peut s’arrêter à Sheshan pour visiter la cathédrale qui est l’une des plus grandes d’Asie et un important lieu de pèlerinage pour les catholiques chinois. Retour à Shanghai en début de soirée, pour un dîner dans un jardin calme de la concession française. Un bon moyen de couper un peu avec le rythme frénétique de Shanghai.

Jour 5. Retour à Shanghai. La ville n’est pas vraiment considérée comme férue de religion, mais l’histoire a néanmoins laissé des traces qui méritent d’être explorées si l’on s’intéresse à la question. On pourra donc visiter les différents temples bouddhistes de la ville, mais également le joli temple de Confucius dans la vieille ville chinoise, et le temple taoïste de Baiyun. Une autre page historique peut être ensuite parcourue : celle des juifs de Shanghai. Réfugiés dans la ville aux débuts de la Seconde Guerre mondiale, les juifs étaient regroupés dans un quartier qui porte encore leur marque, aussi ténue soit-elle aujourd’hui : quartiers résidentiels, synagogues et cimetière juifs peuvent être découverts dans la ville.

Jour 6. Le sud de Shanghai n’est pas la destination favorite des touristes, mais si l’on a un peu de temps sur place, une petite expédition dans le sud peut se justifier. Dans le district de Xujiahui, on pourra ainsi visiter la pagode et le temple Longhua, puis enchaîner sur le tombeau de Song Qingling. En poussant encore plus au sud, on pourra passer un après-midi tranquille dans le jardin botanique de Shanghai. Et si l’on est en quête de contraste, la journée pourra se clore par quelques descentes sur la piste de ski couverte de Yinqixing. Le plaisir de la glisse n’est pas forcément garanti sur cette petite piste avant tout conçue pour l’initiation, mais quelques descentes sur la neige alors qu’on est en plein été laissent assurément un souvenir marquant.

Jour 7. Dans les environs de Shanghai, une autre destination mérite le détour. Hangzhou, avec son lac de l’Ouest, est de toute beauté. L’ancienne capitale des Song du Sud, que l’on a toujours célébrée pour sa beauté, possède un riche patrimoine architectural. Louez un pédalo ou un petit bateau à moteur pour profiter de la fraîcheur du lac, visitez la pagode de Leifang, avant de poursuivre par une petite randonnée dans les champs de thé de la campagne avoisinante. Comme pour Suzhou, pensez à partir tôt si vous souhaitez visiter la ville en une journée.

Jour 8. Découverte du nord de la ville et le quartier de Suzhou Creek. Le parc Luxun le matin mérite que l’on s’y attarde un peu, pour écouter les chorales révolutionnaires ou regarder les Chinois en train de danser et pratiquer le tai-chi. On continuera par une promenade dans Duolun Jie, jolie rue piétonne de la concession japonaise, où l’on pourra s’asseoir en terrasse pour boire un café avant de visiter le petit musée d’Art contemporain. La journée se poursuivra dans le quartier de Moganshan, où se trouvent les ateliers d’artistes et une grande partie des galeries d’art contemporain de la ville. Pour clore cette journée artistique, on peut choisir de dîner dans un restaurant thaï faisant galerie de peinture en même temps, puis d’aller prendre un verre dans l’un des nombreux clubs de jazz de la ville.

Jour 9. Le dernier jour à Shanghai peut être consacré au shopping : Huaihai Lu pour les vêtements et objets de luxe, le marché aux antiquités de Dongtai pour les souvenirs et les babioles anciennes, le marché de Qipulu qui vend de tout, bon marché. Méfiez-vous néanmoins des contrefaçons. Derniers achats avant le départ et dernières impressions et derniers au revoir avant de quitter Shanghai.

Séjour thématique

Le Shanghai des religions

Jour 1. Si Shanghai a toujours été plus réputé pour ses lieux de pèlerinage païens que religieux, la visite des temples de la région n’est pas dénudée d’intérêt. Nombreux sont les Chinois qui se réclament à la fois du bouddhisme, du taoïsme et de confucianisme. Vous pouvez débuter votre visite par le temple du Bouddha de Jade, au nord-ouest de la ville (le Yu Fo Si, sur la Anyuan Lu). Ce temple, l’un des rares à Shanghai qui soit encore habité par des bonzes, est célèbre pour ses deux bouddhas, ramenés de Birmanie au XIXe siècle et sculptés dans une seule pièce de jade blanc. Redescendez ensuite vers le sud de la ville en direction du temple de Jing’an. Il s’agit du plus vieil autel bouddhiste de la ville, remontant aussi loin que 247 apr. J.-C. Aujourd’hui, le temple Jing’an, dont le nom signifie « paix et tranquillité » est situé au cœur d’une des artères les plus affairées de Shanghai.

Jour 2. Après avoir visité les principaux temples bouddhistes de Shanghai, tournez-vous vers la voie et la vertu : le taoïsme. Le Bai Yun Guan (le temple du nuage blanc) est le siège de l’association taoïste de Shanghai et il s’agit pour les fidèles, d’un haut lieu d’enseignement et de rituels.

Le temple construit en 1863 et complètement détruit pendant la révolution culturelle, a été reconstruit en 2004. Avec le Baiyun Guan de Beijing, c’est le seul temple qui détient encore des manuscrits taoïstes datant de la dynastie des Ming. Bien d’autres trésors sont conservés dans ce temple. Vous aurez une vision plus juste du syncrétisme chinois en terminant votre pèlerinage par la visite d’un temple confucianiste. Le plus représentatif de Shanghai est bien évidemment le temple de Confucius, situé dans la vieille ville. Egalement détruit pendant la révolution culturelle, il a été l’objet de tous les soins lors de sa restauration dans les années 1990. Au cœur des ruelles agitées de la vieille ville, le temple de Confucius est une oasis de tranquillité. Architecture traditionnelle, pagodes, des ponts miniatures sous lesquelles coulent des cours d’eau tout aussi miniatures…

Jour 3. Quittez Shanghai pour une des quatre montagnes sacrées du bouddhisme en Chine : Putuoshan. Cette petite île située au sud-est de Shanghai est un lieu de pèlerinage. Il est possible de prendre un bateau en début de soirée à Shanghai, de dormir en cabine, pour arriver sur l’île au lever du soleil. Les temples Puji et Fayu sont accessibles après une randonnée dans la montagne. Parfois, la brume isole les temples dans un brouillard mystique.

Si vous n’avez pas le pied marin, restez à Shanghai un jour de plus et visitez les églises, synagogues et mosquées qui font la richesse confessionnelle de la ville.

Shanghai by night

De toutes les villes de Chine, c’est à Shanghai que réside la plus importante faune nocturne. Il y en a pour tout le monde et pour tous les porte-monnaie. Il est tout à fait normal que vous éprouviez quelques difficultés à combiner les visites (de jour) et « Shanghai by night » (la nuit). Si c’est le cas, faites une pause et partez vous reposer à Suzhou. Ou dites-vous que votre séjour à Shanghai ne durera pas éternellement.

Nuit 1 : Shanghai tendance. Pour ceux qui aiment ce qui brille, Shanghai regorge de bars, clubs, lounges, plus design les uns que les autres. Débutez votre soirée par un apéritif au Glamour Bar, puis descendez d’un étage pour dîner au M by the Bund. Ensuite, le choix s’offre à vous. Le Bar Rouge, l’Attica et le Muse sont réputés parmi les meilleurs clubs du Shanghai Glam.

Nuit 2 : Shanghai théâtre et jazz. Débutez votre soirée au Cotton’s Bar. Nichée dans l’ancienne concession française, la terrasse de cette ancienne demeure coloniale est idéale pour prendre un apéritif. Pour ceux qui ont passé l’âge de danser jusqu’à la nuit tombée, Shanghai offre des spectacles et des concerts de qualité. Il faut absolument voir, au moins une fois dans sa vie, un opéra chinois… A noter que pour les Européens, l’opéra chinois avec ses voix féminines haut perchées et ses percussions à répétition, est plus un plaisir pour les yeux que pour les oreilles. Une fois l’opéra terminé, filez dans un des nombreux clubs de jazz de la ville. Le JZ Club, le Coton Club ou encore « the House of blues and Jazz », sont tous les trois situés dans l’ancienne concession française. S’il n’est pas trop tard, vous pouvez conclure la soirée au Face Bar, dans le parc Ruijin.

Nuit 3 : Shanghai Underground. Les quartiers de l’ancienne concession française et de Jing’an, plus au nord, concentrent une quantité de bars destinés à un public averti. Vous y croiserez la jeunesse shanghaienne insouciante et un gros contingent d’expatriés. Moins cher que sur le Bund et moins « tenue correcte exigée », certains de ces bars ont d’ailleurs élu domicile dans d’anciens abris antiaériens, comme le Shelter (L’abri). Au Bonbon, au Windows, au Baby Face, on vient écouter et danser sur du hip hop et sur les tubes du moment. Le Logo, le Yuyintang ou encore le Melting Pot ouvrent grand leurs portes aux groupes locaux (plutôt rock) ou aux sessions musicales improvisées d’un soir.

Nuit 4 : Shanghai en chantant. Le karaoké est une invention japonaise. Et c’est justement dans un restaurant japonais que débute la soirée. Donghu lu, dans l’ancienne concession française, est la rue des Teppanyaki, restaurants de grillades. Si vous êtes nombreux, réservez une grande tablée. Un chef viendra faire la cuisine devant vous sur une large plaque chauffante. Ces restaurants fonctionnent très généralement par forfait. Payez de 150 à 200 RMB pour manger et boire à volonté. Un dicton (généralement cité à la fin du repas) précise : « Pas de teppanyaki sans karaoké. » Le karaoké est pratiquement devenu un sport national en Chine qui, chaque week-end, fait des adeptes de plus parmi les expatriés. Les soirées se passent entre amis, dans un salon privé. Tant pis pour ceux qui n’ont pas l’oreille musicale, c’est aussi un incontournable de Shanghai.

DRAGON FLY

20 Donghu Lu 东湖路 ２０号

✆ (021) 5405 0008, (021) 5403 9982

www.dragonfly.net.cn

relax@dragonfly.net.cn

Tous les jours de 11h à 2h. 120 RMB pour un massage d’une heure.

C’est une chaîne d’instituts de beauté et de massage, il y en a un peu partout en ville. Massages des pieds à la tête, on peut aussi réserver une cabine pour deux. La déco est toujours très zen et les masseurs dévoués vous prennent par la main dès que vous franchissez le seuil, il n’y a plus qu’à se laisser aller. Idéal quand on veut se reposer une heure ou deux de l’animation de la ville.

Autres adresses : 206 Xinle Lu 新乐路 206号 • 458 Dagu Lu 大沽路 458号 tél (021) 6327 1193

LES ENFANTS DE MADAIFU

www.madaifu.org

madaifu@hotmail.com

Les Enfants de Madaifu, créée en 1999 par le médecin Marcel Roux, ancien vice-président de Médecins sans Frontières, est une association française de loi 1901, dont le but principal est d’aider les enfants démunis de villages des régions du Gansu, du Shaanxi et du Hubei. Elle a déjà aidé environ 300 enfants. Certains, abandonnés par leurs parents, sont réintégrés dans leur famille éloignée et aidés financièrement dans leur retour sur le chemin de l’école. Les enfants des rues, eux, sont recueillis dans un centre d’accueil. Certains des anciens enfants suivis par Madaifu sont aussi subventionnés pour leurs études supplémentaires. L’association, qui regroupe des bénévoles en Europe, à Pékin et à Shanghai,...