QUE SAIS-JE ?

Les 100 mots de la Bretagne

PATRICK POIVRE D’ARVOR

978-2-13-061673-3

Dépôt légal – 1re édition : 2012, juin

© Presses Universitaires de France, 2012
6, avenue Reille, 75014 Paris

Avant-propos

La Bretagne, en un mot comme en cent… La Bretagne, ou les Bretagne ? Il y a tant de Bretagne, celles de la Manche et de l’Atlantique, celles de la côte et de l’intérieur (l’Armor et l’Argoat), celles du passé et d’aujourd’hui, celle du granit et celle de nos évasions…

Dans toutes les enquêtes d’opinion, c’est toujours la Bretagne qui arrive en tête des régions préférées des Français. Même pour ceux qui ne la connaissent pas ! Trois millions de Bretons seulement dans les quatre départements administratifs (et cinq si vous me faites l’amitié d’y inclure la Loire-Atlantique, c’est le fils d’une Nantaise qui vous le demande…). Trois millions d’habitants mais une diaspora impressionnante. À elle seule, la ville de Paris vaut presque un département breton, tant l’immigration, voulue ou subie, y fut impressionnante au siècle dernier. Et, au-delà de cette diaspora, présente un peu partout dans le monde, surtout dans les ports, il existe un troisième cercle d’amoureux inconditionnels de la Bretagne. Chez nous, on a coutume de dire qu’il y a des Bretons de sol, des Bretons de sang, mais surtout des Bretons de cœur. Que nous importe que le plus connu de nos marins d’aujourd’hui, Olivier de Kersauson, soit né dans la Sarthe ? Ce qui compte, c’est l’empathie.

À première vue, ça ne semble pas être la caractéristique principale de ce peuple de Celtes, tant il est réservé et qu’il a sa pudeur… Mais, dès qu’il vous adopte, il ne vous lâche plus. Alors pour le remercier et lui rendre hommage, j’ai voulu le raconter à l’aide de toutes les déclinaisons possibles, historique, géographique, littéraire, artistique, sportive, économique mais aussi gastronomique. C’est pour cela en effet que la Bretagne accueille tant de visiteurs chaque année, qui en repartent conquis, faisant fi des clichés météorologiques ou purement folkloriques. Car la Bretagne se respire autant qu’elle se découvre, elle nous entraîne dans sa fantasmagorie de lutins, de fées et de chevaliers du Graal, dans sa folie aussi (puisqu’on le sait, seuls les fêlés laissent passer la lumière…). Les plus grands navigateurs sont bretons, les plus grands littérateurs aussi, de Chateaubriand à Céline… Ce sont eux qui nous emportent dans leurs rêves ou dans leurs navires.

Ce livre, je le dédie à un Breton obstiné, Michel Prigent, qui fut longtemps un capitaine courageux à la barre des Presses Universitaires de France. C’est lui qui l’a voulu mais il ne le verra pas car l’Ankou l’a rappelé trop tôt. Là où il est, je lui dis Kenavo.

Et je vous dis : bienvenue en Bretagne !

Liste des entrées

Ajonc

Amoco Cadiz

Ankou

Anne de Bretagne (1477-1514)

Armor et Argoat

Artichaut

Astérix

Bécassine

Beurre

Biniou et bombarde

Bocage

Bonnets rouges (révolte des)

Breiz Atao

Brocéliande

Calvaire

Canal de Nantes à Brest

Cancale

Carnac

Celib

Celtomanie

Chantiers de l’Atlantique

Chasse-marée

Chateaubriand François-René de (1768-1848)

Chouans

Chouchen

Cidre

Cochon

Coiffe et chapeau rond

Compagnie des Indes et de l’Orient

Coquillages

Curé de Camaret

Diwan (école)

Dolmen et menhir

Du Guesclin Bertrand (v. 1320-1380)

Duguay-Trouin René (1673-1736)

Emsav

Enclos paroissial

Ex-voto

Faouët (du) Marion (1717-1755)

Far

Festival interceltique de Lorient

Fest-noz

Fraise de Plougastel

Galette

Gauguin Paul (1848-1903)

Goémon

Grande Troménie

Granit

Gwenn ha du (drapeau breton)

Hinault Bernard

Ifremer

Île de Sein

Îles

Jac

Jubé

Lande

Langues

Le Braz Anatole (1859-1926)

Le Cheval d’orgueil

Lisier

Lit-clos

Lu

Malouinières

Manoirs

Marais

Marinière

Matriarcat breton

Missions (terre de)

Mont Saint-Michel

Montfort

Montparnasse (diaspora bretonne)

Muscadet

Ouest-France

Pardon

Parlement de Bretagne

Pâté Hénaff

Pêcheur

Phare

Pluie

Pomme de terre

Pont-Aven

Pontcallec (marquis de)

Rase cailloux

Renan Ernest (1823-1892)

Rue de la soif

Saints

Salomon (Salaün), roi de Bretagne

Sardinerie

Segalen Victor (1878-1919)

Sel

Sévigné (Madame de)

Stivell Alan

Succession (guerre de)

Tabarly Éric (1931-1998)

Tonnerre de Brest

Traite des Noirs

Traou mad

Triskell

Usine marémotrice de la Rance

Vénètes

www.quesais-je.com