QUE SAIS-JE ?

Les 100 mots de l’édition

SERGE EYROLLES

Président du Syndicat national de l’édition

Bibliographie thématique

« Que sais-je ? »

Albert Labarre, Histoire du livre, n° 620

Bernard Edelman, La propriété littéraire et artistique, n° 1388

Serge Regourd, L’exception culturelle, n° 3647

Denis Pallier, Les bibliothèques, n° 944

Paul Aron, Alain Viala, Les 100 mots du littéraire, n° 3822

Remerciements

Nos remerciements vont en premier lieu à Michel Prigent, président du Directoire des PUF, pour l’idée de cet ouvrage, ainsi qu’à Julie Gazier, éditrice de la collection « Que sais-je ? ».

Que soit ensuite vivement remerciée l’équipe du SNE qui a travaillé sur ce projet, Christine de Mazières, déléguée générale, entourée de Catherine Blache, Julien Chouraqui, Pascale Gélébart, Camille Mofidi, Sylvie Rostain, Arnaud Valette, Monique Vézinet et Lore Vialle-Touraille, équipe accompagnée avec talent par Stéphanie Vendryès.

Nous ne saurions oublier dans ces remerciements, pour leur contribution ou leur relecture, Rémi Amar, Jean-Guy Boin, Bruno Caillet, Aïda Diab, Pascal Flamand, Philippe Gadesaude, Nicolas Georges, André Imbaud, Francis Lang, Sylvie Marcé, Vincent Marty, Jean Mattern et Marc-André Wagner.

978-2-13-061610-8

Dépôt légal — 1re édition : 2009, mars

© Presses Universitaires de France, 2009
6, avenue Reille, 75014 Paris

Introduction

Le livre n’est pas une simple marchandise. Il est depuis toujours le premier ferment du savoir et de l’imaginaire, c’est-à-dire de la culture.

L’édition de livres est une industrie culturelle. Avec 3 milliards d’euros de chiffre d’affaires, correspondant à 75 000 titres publiés et 485 millions d’exemplaires vendus en 2007, c’est même de loin la première industrie culturelle en France : elle représente 3 fois le secteur de la vidéo et 4 fois celui de la musique.

C’est pourquoi deux enjeux principaux mobilisent les éditeurs : la réussite de la transition vers l’ère numérique et le maintien de la diversité culturelle.

La dématérialisation de l’écrit est en cours : l’écrit « à cycle court » (la presse) est en première ligne, mais l’écrit « à cycle long » (le livre) commence à y être confronté.

Cette révolution technologique est porteuse de nouveaux marchés ouverts par Internet, d’une meilleure exploitation du fonds éditorial, d’un meilleur accès au savoir et à la culture... Mais à une condition : ne pas sombrer dans le mythe de la gratuité.

Sous l’impulsion des internautes, l’idée s’est en effet répandue qu’il fallait rendre gratuit l’accès au savoir et aux contenus culturels : idée faussement généreuse, puisque cette gratuité a pour corollaire d’importants revenus publicitaires pour les moteurs de recherche concernés, dont les visées monopolistiques et hégémoniques sont claires. Faussement généreux, le mythe de la gratuité est aussi à terme dangereux, car il risque d’entraîner un appauvrissement de la qualité et de la diversité des contenus, et donc de la création littéraire.

On oublie trop souvent que le droit d’auteur, qui fait partie des droits de l’homme hérités du siècle des Lumières, rémunère le travail des auteurs et de leurs éditeurs. La propriété littéraire et artistique doit être protégée. Le piratage (voir Contrefaçon) fleurit dans la musique et le cinéma. Le livre ne souhaite pas suivre le sort de l’industrie du disque et de la vidéo.

Dans ce contexte, les éditeurs se mobilisent ensemble à travers leur Syndicat. Cette solidarité est déterminante. Il faut qu’elle s’étende à tous les acteurs de la chaîne du livre, des auteurs aux libraires. Les professionnels du livre ont la chance de bénéficier d’un soutien fort des pouvoirs publics ; au premier rang, de celui du ministère de la Culture. Ainsi l’expérimentation Gallica2 lancée début 2008 constitue-t-elle un partenariat public-privé exemplaire.

Car, dans l’économie numérique du livre, il doit y avoir place pour deux secteurs : un secteur gratuit, celui des œuvres tombées dans le domaine public, et un secteur marchand, celui des ouvrages sous droits d’auteur. Sinon, comment financer la création ?

Le maintien de la librairie indépendante est un autre enjeu majeur pour la chaîne du livre et pour préserver la diversité culturelle, dont la France s’est faite le héraut. Grâce au prix unique du livre (loi Lang de 1981), la librairie indépendante conserve en France une place encore relativement importante. Cette librairie de qualité permet de faire vivre le fonds, une offre de livres exigeants. Mais l’année 2008 a vu des tentatives de remise en cause de cette loi fondatrice, qui appellent une grande vigilance.

L’édition est un secteur largement méconnu, discret, voire mystérieux pour beaucoup. Les éditeurs eux-mêmes préfèrent parler de leurs auteurs et de leurs livres que de leur métier. Puisse ce petit ouvrage répondre aux questions que les lecteurs se posent à son endroit. Nous avons tenté de rassembler un large spectre de notions, concernant tant nos métiers que les organismes qui participent à la vie de l’édition et, bien sûr, les principaux enjeux de l’édition d’aujourd’hui et de demain.

Liste des entrées

ADELC, Datalib

Agent littéraire

Agessa (Association pour la gestion de la Sécurité sociale des auteurs)

Asfored

Assistant d’édition, directeur éditorial, directeurs littéraires, responsable éditorial, secrétaire d’édition

Attaché(e) de presse, service de presse

Auteur, œuvre de l’esprit, personne physique, personne morale, œuvre originale, SGDL

Auto-édition, contrat à compte d’auteur, contrat de compte à demi

À-valoir, droits principaux, à-valoir tous droits, à-valoir multititres

Best-seller / best-sellérisation

Bibliothèques

Bon à tirer

Bureau international de l’édition française (BIEF), exportation de livres

Calibre, distribution, petite édition

Centre français d’exploitation du droit de copie (CFC) , droit de reproduction, droit de copie

Centre national du livre (CNL)

Cercle de la Librairie - Électre, base biliographique

Cession de droits, droits dérivés, droits d’adaptation audiovisuelle, foires de Francfort, foires de Londres

Chiffre d’affaires de l’édition

Club de livres, Club français du livre, Le Grand Livre du Mois, Club des libraires de France, France Loisirs

Co-édition

Commission de liaison interprofessionnelle du livre (CLIL) , Prisme

Concentration

Conseil du Livre

Contrat d’édition

Contrefaçon (ou piratage) , photocopillage, scannage, mise en ligne

Convention collective nationale de l’édition, formation professionnelle, Observatoire prospectif des métiers et des qualifications de l’édition

Copie privée, SOFIA, SORIMAGE

Correcteur, manuscrit, épreuves d’imprimerie, lecteurs-correcteurs, tables, index, notes, bibliographies

DADVSI (loi) , exceptions aux droits d’auteur, directive européenne

Délais de paiement, conditions générales de vente

Délégué pédagogique, livre scolaire, prescripteurs

Dépôt légal, BNF

Diffusion du livre, flux logistiques, 1er niveau, 2e niveau, maisons de presse, librairies en ligne, notés, réassorts, mise en place

DILICOM, commandes, réassorts, catalogues informatisés, DILIFAC

Directeur de collection

Direction du livre et de la lecture

Directive européenne sur le droit d’auteur, Loi DADVSI

Distribution du livre, stockage, flux, points de vente, commandes, expédition, facturation, recouvrement des créances

Diversité culturelle (ou exception culturelle) , politiques culturelles

Domaine public

Droit d’auteur, Code de la propriété intellectuelle

Droit de prêt en bibliothèque - SOFIA

Droit moral de l’auteur, droit patrimonial, droit de divulgation, droit au respect de la paternité, droit au respect de l’œuvre, droit de repentir ou de retrait

Droits forfaitaires

Droits proportionnels, droits sur ventes

Droits secondaires, droits dérivés

E-book, e-reader, e-paper, e-ink, livre numérique

Éditeur

Édition publique

Europeana, bibliothèque en ligne, BNUE, œuvres orphelines, œuvres épuisées, TEL

Exception « bibliothèques » , Loi DADVSI

Exception en faveur des personnes handicapées, Braillenet, Loi DADVSI

Exception pédagogique, Loi DADVSI

Exploitation des droits patrimoniaux de l’auteur, droit d’exploitation, droit de représentation, droit de reproduction

Exportation du livre français : CELF, centrale de l’édition, BIEF

Fabrication, prépresse, impression, façonnage, offset, typogravure

Fédération des éditeurs européens (FEE)

Fichier exhaustif du livre (FEL) , CLIL

Fonds, catalogue

Formation aux métiers de l’édition, ASFORED

Gallica2, bibliothèques numériques, agrégateur, océrisation, e-distributeurs

GMS et GSS, SDLC, points de vente

Graphiste et maquettiste, typographie, PAO, photograveurs, mise en pages, chartes graphiques

Iconographie - iconographe, agences photographiques, dessinateurs, recherches d’illustrations

IMEC, fonds d’archives

Impression des livres, devis, délais de livraison, traceur, Ozalid, Cromalin

ISBN, norme ISO 2108, code à barres, 978, code barres EAN Bookland

Lecteur, comité de lecture, ligne éditoriale

Lecture

Librairie indépendante, 1er niveau, 2e niveau, 3e niveau

Livre, tablettes, volumen, parchemins, codex, incunable

Maison d’édition

Manuel scolaire, programmes scolaires, délégués pédagogiques

Manuscrit

Marketing des livres, marketing d’études, marketing stratégique, marketing opérationnel

Métiers de l’édition

Numérique, e-books, modèles économiques

Office, service des nouveautés, office d’information unitaire, office sur grille personnalisée, grille, office à façon, office lié à une parution exceptionnelle

Packager

Pilon

Poche (livre au format de)

Prix moyen du livre

Prix unique du livre, Loi Lang

Propriété intellectuelle, droit patrimonial, droit moral

Protocole des usages commerciaux - protocole Cahart

Publicité, presse, radio, TV

Représentant, commercial, zone de chalandise

Retours, droit de retour

Salon du Livre, dédicaces, Place des livres, Lectures de dem@in, journées professionnelles

Savoir Livre, édition scolaire

Société civile des éditeurs de langue française (SCELF) , droits audiovisuels

Spécimen, prescription

Syndicat national de l’édition (SNE)

Tirage

Transport des livres - Prisme, livraison, mise à disposition au comptoir, dépôts

Travailleur à domicile

TVA - définition fiscale du livre

Union internationale des éditeurs (UIE) , Convention de Berne, prix Liberté de publier, Journée mondiale du livre et du droit d’auteur

Ventes couplées presse/livre

Notes

1

Les quatre syndicats signataires de l’accord dérogatoire sont le Syndicat national de l’édition (SNE), le Syndicat de la librairie française (SLF), le Syndicat des distributeurs de loisirs culturels (SDLC) et la Fédération de l’industrie de la communication graphique (FICG/UNIC).

www.quesais-je.com