Crédits

Editeur : Editions Casterman D'après les personnages créés par Gilbert Delahaye et Marcel Marlier / Léaucour.

Création © Casterman 2012. Tous droits réservés.

L’intégralité du contenu de cette application est, sauf mention contraire, © Casterman 2012. Toute reproduction, même partielle, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable, écrite, des Éditions Casterman, Cantersteen 47, boîte 4, B-1000 Bruxelles, Belgique. Directrice éditoriale : Monique Dejaifve, Direction de projet: Jean-Philippe Thivet et Audrey Dufer.

Réalisation : Mediatools, agence création digitale. Direction de projet : Dimitri Galitzine et Benoit Verger. Développement : John Barrie et David Dugast. Assistant chef de projet : Vincent Sauron Kahn. Voix : Emilie Pouyer. Musique : Xavier Santamaria.

Martine

Patapouf

Jean

Papa

Super

il

a

neigé

cette

nuit

crie

Jean

à

Martine

Allons

essayer

la

luge

avec

papa

sur

la

pente

de

la

colline

Patapouf

n’est

pas

très

rassuré

Quelle

vitesse

Colline : petite montagne qui a un sommet arrondi.