Plébiscité par les professionnels et les passionnés de photographie qui ont adopté le concept de logiciel « tout en un » de postproduction, Lightroom, aujourd’hui en cinquième version, a atteint le stade de la maturité.

Cette nouvelle édition entièrement revue et augmentée du best-seller de Gilles Theophile répond à travers une soixantaine d’exercices aux besoins des débutants comme aux attentes des photographes plus expérimentés qui cherchent à aller plus loin dans leur maîtrise du logiciel pour gagner en créativité et en productivité. Il leur permettra de maîtriser le programme de l’importation au catalogage et à la géolocalisation, du développement à la correction des images, jusqu’à la diffusion sur tirages papier et livres photo – ou sous forme électronique avec les diaporamas et les galeries web.

Fichiers des exercices

Pour un apprentissage encore plus pratique, les fichiers de certains exercices du livre sont offerts avec l’ouvrage (fichiers à télécharger).

L’auteur

Gilles Theophile est rédacteur, traducteur, formateur et photographe indépendant. Spécialiste de Lightroom, il est le créateur du site utiliser-lightroom.com, la référence française sur le logiciel d’Adobe, et collabore régulièrement au magazine Le Monde de la Photo.

L’essentiel de l’iconographie de cet ouvrage a été réalisé par Céline Jentzsch, photographe passionnée de voyages et plus particulièrement attirée par l’Asie. Co-auteur avec Gilles Theophile de Créez vos livres photo avec Lightroom, elle écrit également pour Le Monde de la Photo et a développé son propre site web, www.cfotogenic.com.

59 exercices pour maîtriser Lightroom 5 par la pratique

Préparer l’environnement de travail. Régler les Préférences ● Créer et gérer un catalogue ● Importer et exporter un catalogue ● Les modes d’affichage ● Les éditeurs externes ● Les modules externes ● Les piles et les copies virtuelles ● Incruster un filigrane de copyright Maîtriser le catalogage. Le menu Importer ● Trier les images ● Les collections dynamiques ● Les collections ● Les dossiers ● Gérer les mots-clés ● Les métadonnées ● Le « Filtre de bibliothèque » ● Créer un modèle de copyright ● Modifier le nom et la date des photos ● La prise de vue en mode connecté ● L’importation automatique ● Importer le catalogue de Photoshop Elements ● Le flux de travail DNG ● Le flux de travail vidéo ● Le module Cartes Développer ses images. Convertir les images dans le Processus 2012 ● Étalonner l’appareil photo ● Régler la balance des blancs ● Corriger la tonalité ● Corriger automatiquement la tonalité ● Renforcer la présence de l’image ● La « Courbe des tonalités » ● Corriger les couleurs ● Réduire le bruit ● Accentuer la netteté Corriger ses images. Supprimer les défauts ● Corriger les défauts de l’objectif ● Corriger l’aberration chromatique ● Corriger la perspective avec Upright ● Corriger manuellement la perspective ● Recadrer et redresser une image ● Le « Pinceau de retouche » ● Le « Filtre gradué » ● Le « Filtre radial » ● Convertir une image en noir et blanc ● Ajouter un virage partiel et des effets Optimiser son flux de travail. Synchroniser les réglages ● Créer des paramètres prédéfinis de développement ● Personnaliser les réglages de développement par défaut ● Créer des actions de post-traitement ● Flux de travail pour photographes pressés ● Aperçus dynamiques Diffuser ses images. Le menu Exporter ● L’épreuvage à l’écran ● Imprimer ses photos ● Créer un livre photo ● Créer un diaporama ● Le module Web ● Créer une galerie Flickr avec le service de publication ● Envoyer ses images par e-mail

Nous vous remercions pour l’achat de ce livre électronique.

Nous vous proposons de télécharger les fichiers des exercices accompagnant le livre depuis notre site, de manière à ce que vous puissiez pleinement profiter de votre achat.

Gilles THEOPHILE - Lightroom 5 par la pratique

ISBN : 978-2-212-13729-3

Vous pouvez télécharger les fichiers des exercices qui
accompagne le livre papier à cette adresse :

http://www.st1.eyrolles.com/9782212137293/Images_exercices_Lr5PLP.zip

Pour télécharger ces fichiers dans de bonnes conditions, veillez à le faire depuis un ordinateur de bureau. Évitez tout téléchargement depuis une tablette ou une liseuse.

Pour toute remarque ou suggestion, merci d’écrire à numerique@eyrolles.com

www.editions-eyrolles.com

www.editions-organisation.com

Lightroom 5
par la pratique

Chez le même éditeur

Traitement de l’image numérique

J. Schewe, Le négatif numérique (à paraître).

C. Jentzsch, G. Theophile, Créez vos livres photo avec Lightroom, 2013, 172 pages.

V. Gilbert, Photoshop CS6 et le RAW par la pratique, 2013, 256 pages + DVD-Rom.

J.-M. Sepulchre, DxO8 pour les photographes, 2013, 250 pages. Uniquement disponible en e-book.

J. Delmas, La gestion des couleurs pour les photographes, les graphistes et le prépresse, 2012, 536 pages.

S. Kelby, Photoshop Elements 11 pour les photographes, 2013, 438 pages.

S. Kelby, Photo de studio et retouches, 2013, 364 pages.

M. Evening, Photoshop CS6 pour les photographes, 2012, 672 pages.

M. Evening, Lightroom 4 pour les photographes, 2012, 612 pages.

P. Krogh, Catalogage et flux de production pour les photographes, 2010, 460 pages.

P. Ricordel, Capture NX2 par la pratique, 2010, 192 pages. Uniquement disponible en e-book.

P. Ricordel, Capture NX2 pour les photographes, 2008, 304 pages. Uniquement disponible en e-book.

Techniques de la photo – Prise de vue

J. Marchesi, Les cours photo Eyrolles – Les fondamentaux de la prise de vue (à paraître).

J. Marchesi, Les cours photo Eyrolles – Les fondamentaux de l’optique, 2013, 125 pages.

A.-L. Lacquart, Photographier au quotidien avec Anne-Laure Jacquart, 2013, 250 pages.

T. Legault, Astrophotographie, 2e édition, 2013, 170 pages.

R. Bouillot, La pratique du reflex numérique, 4e édition, 2013, 488 pages.

A. Mante, Composition et couleur en photographie, 2012, 208 pages.

S. Arena, Manuel d’éclairage au flash, 2012, 396 pages.

F. Hunter, S. Biver, P. Fuqua, Manuel d’éclairage photo, 2e édition, 2012, 244 pages.

A.-L. Jacquart, Mémophoto – Les réglages de l’appareil, 2012, 14 pages.

A.-L. Jacquart, Mémophoto – La composition étape par étape, 2012, 14 pages.

A.-L. Jacquart, Composez, réglez, déclenchez !, 2011, 160 pages.

A. Juniper, D. Newton, 100 trucs et astuces pour filmer avec son reflex, 2011, 176 pages.

É. Delamarre, Profession photographe indépendant, 2e édition, 2011, 260 pages.

E. Balança, Photographier la nature, 2011, 160 pages.

G. Blondeau, Photographier la nature en macro – Guide pratique, 2e édition, 2011, 232 pages.

S. Devaud, Tourner en vidéo HD avec les reflex Canon, 2010, 392 pages.

E. Balança, Photographier les animaux – Guide pratique, 2e édition, 2009, 192 pages.

B. Bodin, C. Bruno, Photographier la montagne – Guide pratique, 2008, 166 pages.

C. Harnischmacher, Fabriquer ses accessoires d’éclairage photo, 2007, 104 pages.

Boîtiers reflex

J. V. Luc, P. Druel, Maîtriser le Nikon D800 (à paraître).

V. Luc, P. Brites, Maîtriser le Canon EOS 600D – Maîtriser le Canon 5D Mark III.

V. Luc, Maîtriser le Canon EOS 60D – Maîtriser le Canon EOS 5D Mark II – Maîtriser le Canon EOS 550 –Maîtriser le Canon EOS 500D – Maîtriser le Nikon D80 – Maîtriser le Nikon D200 – Maîtriser le Nikon D50 – Maîtriser le Canon EOS 350D.

V. Luc, M. Ferrier, Maîtriser le Nikon D300.

V. Luc, B. Effosse, Maîtriser le Canon EOS 40D – Maîtriser le Canon EOS 400D.

M. Ferrier, C.-L. Tran, Réussir ses photos avec le Pentax K-x – Réussir ses photos avec le Nikon D5200 (à paraître).

M. Ferrier, C.-L. Tran, Découvrir le Nikon D3000 – Découvrir le Nikon D5000 – Découvrir le Nikon D90 – Découvrir le Canon EOS 1000D.

A. Santini, Découvrir le Nikon D60, 2009, 156 pages.

J.-M. Sepulchre, Le Nikon D800 – Le Nikon D7000 – Le Nikon D5100 –Le Canon 5D Mark III –Le Canon 1D Mark IV – Le Sony NEX-7 – Le Leica M9 – 137 tests d’objectifs pour le Nikon D3s – 94 tests d’objectifs...

Gilles Theophile

Lightroom 5
par la pratique

Éditions Eyrolles
61, boulevard Saint-Germain
75005 Paris
www.editions-eyrolles.com

Toutes les photos et illustrations de l’ouvrage sont la propriété de l’auteur
et de Céline Jentzsch, © tous droits réservés.

Attention : la version originale de cet ebook est en couleur, lire ce livre numérique sur un support de lecture noir et blanc peut en réduire la pertinence et la compréhension.

En application de la loi du 11 mars 1957, il est interdit de reproduire intégralement ou partiellement le présent ouvrage, sur quelque support que ce soit, sans l’autorisation de l’Éditeur ou du Centre Français d’exploitation du droit de copie 20, rue des Grands Augustins, 75006 Paris.

© Groupe Eyrolles 2013

ISBN : 978-2-212-13729-3

Remerciements

La réalisation d’un ouvrage de ce type met en jeu un certain nombre de compétences, et je voudrais tout d’abord remercier mon éditrice, Stéphanie Poisson, qui m’a renouvelé sa confiance, ainsi que tous ses collaborateurs aux éditions Eyrolles qui ont travaillé sur ce projet, dans l’urgence à cause de l’arrivée si rapide de Lightroom 5, à peine un an après la version 4 au lieu de deux.

Je voudrais aussi dire un grand merci à mon amie Céline Jentzsch, dont les photographies illustrent, à quelques rares exceptions près, la totalité de cet ouvrage. Je n’ai malheureusement guère de temps à consacrer à la prise de vue et je suis bien évidemment heureux de cette nouvelle collaboration, après Lightroom 3 par la pratique puis Créez vos livres photo avec Lightroom.

Merci également aux conseils avisés de Volker Gilbert, qui est également très occupé et que je ne vois quasiment jamais bien que nous vivions à seulement 20 km l’un de l’autre, puisque c’est lui qui m’a soufflé la technique de la loupe dans les captures d’écran.

Je n’oublierai pas non plus la disponibilité des membres de l’équipe de développement de Lightroom, ainsi que Sharad Mangalick, Product Manager de Lightroom et Camera Raw, pour sa disponibilité et son aide précieuse.

Être rédacteur ou auteur signifie également passer de longues heures devant l’ordinateur, pendant des mois, week-ends inclus. Merci donc à ma famille et à mes amis pour leur tolérance vis-à-vis de mes absences et de mon indisponibilité, et plus particulièrement à Marie, mon épouse, et à mes filles Anna et Louise qui grandissent, sous mes yeux parfois surpris à la même cadence que les sorties de Lightroom – déjà la cinquième version ! Et je n’oublierai pas non plus mon adorable carlin, qui me tient compagnie et passe le plus clair de son temps à ronfler à côté de moi pendant que j’aligne des kilomètres de texte au clavier.

Gilles Theophile

Le 25 mai 2013

Avant-propos

Lightroom 5 : l’accélération

Je n’en croyais pas mes yeux lorsque j’ai été invité à travailler sur ce qui allait devenir Lightroom 5 à peine six mois plus tard ; j’ai vérifié mon calendrier et les dates de sortie de Lightroom 4 pour me prouver que je ne rêvais pas. Oui, Adobe change de politique commerciale, oui, Adobe a décidé de modifier la fréquence de renouvellement de Lightroom pour faire face à la concurrence et répondre aux demandes de plus en plus pressantes de la clientèle, qui accepte de plus en plus difficilement d’attendre deux ans pour profiter de nouveaux outils.

Lightroom 5 est, à première vue, moins spectaculaire que la version précédente qui amenait deux nouveaux modules (Cartes et Livres) ainsi qu’une refonte totale – et bienvenue – de la correction des tonalités, laquelle a été plébiscitée par la critique comme par les utilisateurs même si elle a impliqué de profonds changements d’habitudes.

Que nous propose cette nouvelle version ? En dehors des innombrables petites améliorations saupoudrées un peu partout, y compris les très nombreuses corrections de traduction demandées par votre obligé depuis la...

Sommaire

Partie 1

Préparer l’environnement de travail

01 Régler les Préférences

02 Créer et gérer un catalogue

03 Importer et exporter un catalogue

04 Les modes d’affichage

05 Les éditeurs externes

06 Les modules externes

07 Les piles et les copies virtuelles

08 Incruster un filigrane de copyright

Partie 2

Maîtriser le catalogage

09 Le menu Importer

10 Trier les images

11 Les collections dynamiques

12 Les collections

13 Les dossiers

14 Gérer les mots-clés

15 Les métadonnées

16 Le « Filtre de bibliothèque »

17 Créer un modèle de copyright

18 Modifier le nom et la date des photos

19 La prise de vue en mode connecté

20 L’importation automatique

21 Importer le catalogue de Photoshop Elements

22 Le flux de travail DNG

23 Le flux de travail vidéo

24 Le module Cartes

Partie 3

Développer ses images

25 Convertir les images dans le Processus 2012

26 Étalonner l’appareil photo

27 Régler la balance des blancs

28 Corriger la tonalité

29 Corriger automatiquement la tonalité

30 Renforcer la présence de l’image

31 La « Courbe des tonalités »

32 Corriger les couleurs

33 Réduire le bruit

34 Accentuer la netteté

Partie 4

Corriger ses images

35 Supprimer les défauts

36 Corriger les défauts de l’objectif

37 Corriger l’aberration chromatique

38 Corriger la perspective avec Upright

39 Corriger manuellement la perspective

40 Recadrer et redresser une image

41 Le « Pinceau de retouche »

42 Le « Filtre gradué »

43 Le « Filtre radial »

44 Convertir une image en noir et blanc

45 Ajouter un virage partiel et des effets

Partie 5

Optimiser son flux de travail

46 Synchroniser les réglages

47 Créer des paramètres prédéfinis de développement

48 Personnaliser les réglages de développement par défaut

49 Créer des actions de post-traitement

50 Flux de travail pour photographes pressés

51 Aperçus dynamiques

Partie 6

Diffuser ses images

52 Le menu Exporter

53 L’épreuvage à l’écran

54 Imprimer ses photos

55 Créer un livre photo

56 Créer un diaporama

57 Le module Web

58 Créer une galerie Flickr avec le service de publication

59 Envoyer ses images par e-mail

Conclusion

Partie 1

Préparer
l’environnement de travail

Lightroom a la particularité de couvrir des fonctions jusque-là assurées par plusieurs programmes, pour le catalogage, le développement des fichiers RAW, la correction des images, l’impression, la diffusion des documents, la création de livres photo, la géolocalisation et le traitement de base des vidéos. Il couvre la quasi-intégralité des besoins du photographe, tout en permettant de transférer les photos dans Photoshop ou dans d’autres logiciels, pour procéder à des retouches. Lightroom 5 propose de nouvelles fonctions et options ; il est important de le paramétrer correctement avant de commencer le travail. Il faudra également assimiler les bases du fonctionnement de son catalogue qui enregistre toutes les modifications effectuées dans les images et les métadonnées. Nous nous attarderons ensuite sur les différents modes d’affichage avant de voir comment Lightroom communique avec Photoshop et de quelle manière on peut installer des outils supplémentaires grâce aux modules externes. Nous apprendrons enfin à quoi servent les piles et les copies virtuelles avant de nous pencher sur l’éditeur de filigranes pour protéger les images à l’exportation en leur incrustant un logo ou un copyright.

Exercices

01  Régler les Préférences

02  Créer et gérer un catalogue

03  Importer et exporter un catalogue

04  Les modes d’affichage

05  Les éditeurs externes

06  Les modules externes

07  Les piles et les copies virtuelles

08  Incruster un filigrane de copyright

Marché de nuit à Jodhpur (Inde)
Nikon D700, 24-70 mm f/2,8, 1/60 s, f/3,2, 500 ISO © Céline Jentzsch

01 Régler les Préférences

Après avoir installé Lightroom 5 sur votre ordinateur, et avant même d’importer vos premières images, vous devez impérativement régler les Préférences pour que l’utilisation du logiciel soit la plus agréable et la plus fluide possible. Il faudra pour cela aller dans les Préférences générales avant de faire un tour dans les paramètres du catalogue, puis dans les options d’affichage.
Dans ce premier exercice, nous n’examinerons pas chaque option en détail, mais nous nous concentrerons sur les réglages les plus importants. Les Préférences spécifiques à certaines fonctions de Lightroom seront abordées dans les exercices suivants : « Le flux de travail DNG » (exercice 22), « Le flux de travail vidéo » (exercice 23), « Le module Cartes » (exercice 24), « Aperçus dynamiques » (exercice 51) et « Créer un livre photo » (exercice 55).

Étape 1

La fenêtre des Préférences est accessible par le menu Lightroom>Préférences (sur Mac) ou Édition>Préférences (sur PC). Les paramètres de catalogue sont à part, au cas où le photographe utiliserait plusieurs catalogues avec des réglages différents. Dans l’onglet Général, désactivez l’option « Afficher l’écran de démarrage au cours de l’initialisation » pour supprimer le logo au démarrage. Si vous disposez d’une connexion Internet, cochez le bouton de vérification automatique des mises à jour. Vous pouvez également modifier la langue, ce qui exige un redémarrage du programme.

Remarque : les changements effectués dans les Préférences, les paramètres de catalogue et les options d’affichage ne nécessitent pas le redémarrage de Lightroom, à l’exception du changement de langue, que ce soit avec Windows ou avec Mac OS X.

Étape 2

Toujours dans l’onglet Général, section « Catalogue par défaut », indiquez le catalogue à charger au démarrage (le plus récent). Si vous utilisez plusieurs catalogues, choisissez l’option « Me demander au démarrage de Lightroom » : Lightroom affichera une fenêtre de sélection de catalogue, dès le démarrage (exercice 02, étape 10). Vous pourrez également y définir le catalogue par défaut, ou rechercher un catalogue qui ne figure pas encore dans cette liste.

Étape 3

Cochez les options qui vous conviennent dans « Options d’importation » : affichage automatique de la boîte de dialogue d’importation dès insertion d’une carte mémoire, ne pas tenir compte des noms de dossiers créés par le boîtier, séparation ou non des fichiers en prise de vue RAW+JPEG. Une nouvelle option, « Importation en cours/précédente », permet de rester ou pas dans la collection temporaire d’importation : laissez-la active ; vous pourrez vérifier immédiatement l’ensemble des images importées dans un emplacement unique, conformément aux versions précédentes de Lightroom.

Étape 4

Dans l’onglet Paramètres prédéfinis, vérifiez que l’option « Appliquer les réglages de tons automatiques » est inactive, afin que les images ne soient pas corrigées lors de l’importation. Si vous appréciez les réglages de tons automatiques, vous pourrez les utiliser dès que les images seront dans le catalogue. En revanche, l’option « Appliquer le mélange automatique lors de la conversion initiale en noir et blanc » doit être cochée : lorsque vous convertirez vos images en noir et blanc, Lightroom les analysera et vous proposera un réglage optimisé qui vous servira de base de travail.

Étape 5

Lightroom permet de créer des paramètres prédéfinis qui ne s’appliqueront qu’à un boîtier (numéro de série inscrit dans les métadonnées) ou qu’à des images prises à une sensibilité ISO préétablie. Une autre option que nous retiendrons ici est la possibilité de stocker les paramètres prédéfinis dans le dossier du catalogue, ce qui est pratique s’il est installé sur un disque dur externe afin de le partager, par exemple, entre vos ordinateurs du bureau et de la maison. Attention, l’option de stockage des paramètres prédéfinis avec le catalogue peut empêcher l’installation automatique d’éditeurs externes.

Étape 6

L’onglet « Gestion des fichiers » permet de régler la taille de la mémoire cache Camera Raw. Partagée avec Camera Raw lorsque Photoshop est installé, elle stocke des aperçus partiellement traités de vos images afin d’accélérer l’affichage et l’agrandissement dans le module Développement. Depuis Lightroom 4, la mémoire cache utilise des fichiers « .dat » constitués de JPEG compressés, ce qui améliore encore les performances tout en autorisant le stockage d’un plus grand...

Partie 2

Maîtriser
le catalogage

Le catalogage d’images est le pilier du flux de travail de Lightroom, offrant fluidité et souplesse inégalées. Cette deuxième partie est consacrée à tout ce qui se passe immédiatement après avoir inséré la carte mémoire dans l’ordinateur.
En premier lieu, nous nous intéressons à l’importation des images qui doit pouvoir mâcher une bonne partie du travail de catalogage en créant les dossiers par date de prise de vue et en attribuant des mots-clés et autres métadonnées aux images. Nous poursuivrons avec le tri des images puis leur organisation dans des dossiers et des collections. Nous passerons ensuite à la gestion des métadonnées, au filtrage pour la recherche de fichiers et à la géolocalisation avec le module Cartes.
Nous aborderons également dans cette partie d’autres méthodes d’importation, à partir d’un scanner, d’un appareil en prise de vue connectée ou à partir de l’Organiseur de Photoshop Elements. Sans oublier le flux de travail avec les vidéos et le format DNG, qui peut se substituer aux nombreux formats RAW des fabricants d’appareils photo.

Exercices

09  Le menu Importer

10  Trier les images

11  Les collections dynamiques

12  Les collections

13  Les dossiers

14  Gérer les mots-clés

15  Les métadonnées

16  Le « Filtre de bibliothèque »

17  Créer un modèle de copyright

18  Modifier le nom et la date des photos

19  La prise de vue en mode connecté

20  L’importation automatique

21  Importer le catalogue de Photoshop Elements

22  Le flux de travail DNG

23  Le flux de travail vidéo

24  Le module Cartes

École de Kombissiri (Burkina Fasso)
Nikon D800, 24-70 mm f/2,8, 1/200 s, f/4,5, 800 ISO © Céline Jentzch

09 Le menu Importer

Le menu Importer de Lightroom permettant de préparer une bonne partie du travail d’organisation des fichiers, nous vous conseillons de bien suivre cet exercice consacré à la toute première étape, très importante, du flux de travail.
Nous vous rappelons également que Lightroom prend en charge, en plus des fichiers RAW, DNG, JPEF, TIFF et PSD, les vidéos issues des appareils photo, les images CMJN et les images 32 bits créées dans des applications HDR, Photoshop ou autres.
Les seules différences introduites par Lightroom 5 sont la prise en charge du format PNG et la possibilité de créer les aperçus dynamiques dès l’importation, pour un flux de travail hors-ligne (exercice 51).

Étape 1

Une fois que vous avez cliqué sur le bouton Importer, en bas à gauche dans le module Bibliothèque (ou sur Fichier>Importer des photos et des vidéos), le menu Importer s’adapte automatiquement à l’écran dès son lancement.

Sa présentation adopte la robe foncée de Lightroom, et le contenu s’inspire du module Bibliothèque. Il est composé de quatre parties principales : le panneau de gauche contenant la liste de tous les périphériques connectés à l’ordinateur, y compris tous les dossiers, la partie centrale réservée à l’affichage des images, le panneau de droite comprenant les volumes et dossiers de destination, ainsi que tous les outils permettant d’attribuer des métadonnées et de régler la qualité des aperçus utilisés pour l’affichage des images dans Lightroom, et enfin le bandeau supérieur permettant de choisir le mode d’importation.

Étape 2

Les méthodes de travail diffèrent selon l’importation à partir de la carte mémoire d’un appareil photo ou d’un volume (disque dur, clé USB, CD/DVD). Il est également possible à ce stade de démarrer un flux de travail entièrement en DNG (voir l’exercice 22).

Le lancement à la détection d’une carte mémoire peut être activé en allant dans les Préférences>Général>Options d’importation.

Étape 3

Le contenu de la source (disque dur, CD, clé USB, carte mémoire) sera affiché sous forme de vignettes dans la partie centrale, le nombre total d’images et la taille globale de l’ensemble des fichiers étant rappelés dans le coin inférieur gauche.

La source sera présentée sous forme de périphérique dans la colonne de gauche. Vous pourrez y cocher, dans le cas des cartes mémoire, l’option d’éjection automatique après importation.

Étape 4

Dans le cas d’une carte mémoire, seules les options Copier ou « Copier au format DNG » (en haut du menu Importer) sont autorisées. En effet, Lightroom ne permet pas le déplacement des fichiers, ni leur suppression : c’est une sécurité en cas de problème à l’importation. Ce sera ensuite à vous de reformater la carte dans l’appareil, après vous être assuré que les images ont été correctement copiées.

Remarque : faut-il d’abord importer les images sur le disque dur puis dans Lightroom, ou directement dans Lightroom ? Le premier cas est une perte de temps, importez vos images directement dans Lightroom et, surtout, évitez la méthode qui consiste à copier/coller le contenu de la carte mémoire par l’intermédiaire de l’Explorateur Windows ou du Finder du Mac, pour des raisons de fiabilité, notamment si vous devez transférer des centaines d’images.

Étape 5

Si vous importez à partir d’un dossier présent sur un volume (disque dur, clé USB, CD/DVD), tous les modes d’importation seront disponibles : Copier, « Copier au format DNG », Déplacer (vider le dossier source pour remplir le dossier de destination) ou Ajouter (ajouter les photos au catalogue sans les déplacer, en les laissant dans le dossier source). Si vous choisissez ce dernier, et si la source est sur un support ou un volume amovible, vous pourrez quand même travailler sur les images concernées dans le module Bibliothèque, en mode hors ligne.

Remarque : en mode Ajouter, seules les sections « Gestion des fichiers » et « Appliquer pendant l’importation » sont disponibles dans la colonne de droite.

Étape 6

Au-dessus de la grille, vous trouverez un bandeau avec trois options :

« Toutes les photos » affiche toutes les images contenues sur la carte, y compris celles qui ont déjà été importées – elles seront désactivées et couvertes d’un voile gris ;

« Nouvelles photos » affiche uniquement les images n’ayant pas encore été importées dans Lightroom ;

« Dossiers de destination » affiche les images classées selon les dossiers de destination, si l’option « Organiser par date » a été retenue dans la section Destination (à droite, dans le menu Importer).

Étape 7

Les vignettes peuvent être agrandies avec le curseur situé en bas du menu ou avec les touches « + » et « - » du clavier. Les images peuvent être vues en grand en mode Loupe (touche E) comme dans le module Bibliothèque, on peut même zoomer (barre d’espace) et passer d’une photo à l’autre avec les flèches Gauche et Droite du clavier. Il est donc possible de vérifier et de faire un premier tri avant même l’importation des images dans le catalogue. Pour revenir en mode Grille, appuyez sur la touche G.

Étape 8

On peut sélectionner les images manuellement en cochant le bouton du coin supérieur gauche des vignettes. Deux boutons pour tout sélectionner/désélectionner se trouvent sous la grille, près des boutons des modes Grille et Loupe. En bas, un menu déroulant permet de trier les images par heure de capture, par état vérifié (les images désélectionnées sont déplacées en fin de grille), par nom ou par type de support (regroupement des fichiers vidéo, JPEG, RAW, etc.). Les images désélectionnées se repèrent immédiatement grâce au cadre et à la vignette assombris, et au bouton décoché.

Étape 9

Après la sélection des images, allez dans la colonne de droite du menu Importer. Travaillez de haut en bas, en commençant par la section « Gestion des fichiers » : vous y réglerez la qualité des aperçus dans Lightroom (Standard ou 1:1). Cochez « Ne pas importer les éventuels doublons » : le menu Importer ignorera les images déjà présentes dans le catalogue. Si vous avez l’intention d’utiliser le nouveau flux de travail hors ligne de Lightroom 5 (exercice 51), cochez « Créer des aperçus dynamiques ».

Étape 10

Lightroom peut créer une seconde copie des images importées, de préférence sur un autre disque dur ou un volume de sauvegarde. La duplication se fera à la volée, uniquement sur les fichiers originaux : les modifications (mots-clés, métadonnées, fichiers renommés) ne seront pas appliquées. Les images seront classées dans une liste de dossiers portant la date d’importation.

Étape 11

Les images peuvent être renommées dès l’importation avec un modèle à choisir dans la section « Renommer le fichier ». Renommer à ce stade n’est pas judicieux, nous préconisons de le faire à la diffusion, en fonction du destinataire ou de l’usage qui sera fait des images (exercice 18). Conservez les noms de fichiers du boîtier, ils ont l’avantage d’être séquentiels ; vous pouvez les personnaliser en ajoutant, par exemple, vos initiales en tant que préfixe ou suffixe.

Remarque : des fichiers de même nom, notamment parce que le compteur de l’appareil a fait le tour, ne posent pas de problème à Lightroom qui peut discerner les images selon la date et l’heure de prise de vue enregistrées dans les métadonnées EXIF.

Étape 12

Dans la section suivante, vous pourrez appliquer des mots-clés ou un modèle de métadonnées contenant, par exemple, vos références et copyright. Faites-le systématiquement pour protéger vos images. Si la carte mémoire contient plusieurs séances, il sera difficile d’attribuer des mots-clés spécifiques à chacune d’elles – vous pourrez le faire ultérieurement dans le module Bibliothèque. Vous pourrez aussi appliquer des paramètres de développement : c’est le moment idéal pour la correction des objectifs (exercice 36).

Étape 13

La phase du choix des dossiers de destination étant un sujet sur lequel butent beaucoup d’utilisateurs, nous allons détailler les différentes étapes à suivre pour rassembler les images dans des dossiers classés par ordre chronologique, le plus judicieux étant de créer une hiérarchie année/année-mois-jour.

Après avoir choisi le mode d’importation Copier ou Déplacer, allez dans le haut du panneau Destination, puis, dans la liste Organiser, choisissez « Par date ».

Dans la liste « Format de date », juste en dessous, sélectionnez le format année/année-mois-jour (qui sera affiché à la date où vous ferez cette opération, par exemple 2013/2013-04-30).

Étape 14

Dès que le choix du format de date a été fait, et que les dossiers sources ou les images à importer ont été sélectionnés, le panneau Destination va afficher une simulation de la liste des dossiers tels qu’ils seront créés lors de l’importation. Ces dossiers, surlignés par un fond plus clair, sont marqués d’un signe « + », de la date en italique, avec le décompte des images et une case à cocher, pour exclure, si nécessaire, l’importation du contenu à destination de ce dossier.

Par ailleurs, un signe « - » indique que certaines images de ce dossier ont été désélectionnées dans la grille pour ne pas être importées.

Étape 15

À ce stade, vous pouvez vérifier que les images seront bien importées dans les bons dossiers en comparant la liste des dossiers avec le contenu de la grille.

Au-dessus de cette dernière, cliquez sur « Dossiers de destination », ce qui va regrouper toutes les vignettes dans des sections par dates, pourvues d’un en-tête avec, à gauche, la date, et à droite, le nombre d’images. Il ne vous reste plus qu’à comparer les dates et les chiffres avec ceux des dossiers en italique, dans le panneau Destination.

Étape 16

Après importation, vous trouverez toutes vos photos dans le panneau Dossiers du module Bibliothèque, classées dans l’ordre chronologique demandé à l’importation, et conformément aux instructions des étapes précédentes.

Une grosse partie du travail de classement est ainsi faite, et il ne vous restera plus qu’à ajouter une courte description du contenu dans le nom des dossiers !

Étape 17

La section Destination permet de créer dossiers et sous-dossiers sans avoir à retourner dans le système d’exploitation, en cliquant sur le « + » de l’en-tête, et en choisissant « Nouveau dossier » dans le petit menu.

On y trouvera également les options « Tous les dossiers » et « Dossiers affectés uniquement » : le premier affiche tous les dossiers du disque de destination, y compris les dossiers qui n’ont rien à...

Partie 5

Optimiser
son flux de travail

Dans cette avant-dernière partie, nous allons revenir à des notions de flux de travail. En effet, traiter une grande quantité d’images oblige à accélérer la postproduction. Lightroom dispose, à tous les niveaux, de moyens de traitement des images par lots, avec des outils de synchronisation permettant d’appliquer rapidement les corrections d’une image source à une autre série de photos, et ce, quels que soient les outils utilisés. Vous découvrirez également la synchronisation automatique pour appliquer en temps réel des corrections d’une image à un groupe d’autres images.
Les paramètres prédéfinis ne sont pas en reste puisqu’ils vous permettent d’enregistrer des réglages et de les appliquer à un lot de photos, aussi bien dans le module Développement que dans le module Bibliothèque, sans oublier la phase d’importation dans le catalogue.
Dans cette partie, nous vous proposons également une méthode de travail pour photographe pressé : Lightroom n’est en effet pas seulement réservé à ceux qui peaufinent et retravaillent leurs images sans fin. Nous terminerons par une présentation des aperçus dynamiques et du nouveau flux de travail hors ligne de Lightroom 5, qui permet de traiter et de diffuser votre travail même quand les originaux ne sont pas disponibles.

Exercices

46  Synchroniser les réglages

47  Créer des paramètres prédéfinis
       de développement

48  Personnaliser les réglages de
       développement par défaut

49  Créer des actions de post-traitement

50  Un flux de travail
       pour photographes pressés

51  Aperçus dynamiques

Le Bosphore, Istanbul, Nikon D700, 105 mm f/2,8, 1/2 000 s, f/5,6, 320 ISO © Céline Jentzsch

46 Synchroniser les réglages

Lightroom dispose de tous les outils nécessaires pour un traitement minutieux des images, ce qui implique toutefois de consacrer beaucoup de temps sur l’ordinateur. Face à l’afflux constant d’images, encouragé par le passage au numérique, il est malgré tout possible d’accélérer considérablement le flux de travail et le traitement des photos grâce aux fonctions de synchronisation.
Cet exercice va vous faire découvrir la synchronisation et sa variante, moins connue, la synchronisation automatique.

Étape 1

Dans cet exercice, nous allons appliquer un certain nombre de corrections effectuées sur une image, qui sera donc la « source » (à gauche dans cette illustration), vers un autre groupe d’images dites de « destination » (les trois autres portraits). Nous aborderons ensuite la synchronisation automatique et les problèmes liés à la retouche locale.

Pour cela, ouvrez les quatre fichiers Image_Ex46A.dng, Image_Ex46B.dng, Image_Ex46C.dng et Image_Ex46D.dng.

Étape 2

Sélectionnez l’image source (Image_Ex46A.dng), elle sera active quand vous cliquerez dessus. Cette série présente peu ou prou les mêmes paramètres caractéristiques d’exposition, de contraste et de couleurs. Allez dans le panneau « Réglages de base » et réglez :

la balance des blancs sur Auto, pour ajouter de la chaleur ;

la tonalité sur Auto – les conditions originales de lumière et contraste étant correctes, l’automatisme fonctionne bien et ajoute un peu de luminosité ;

le curseur Clarté à -30, pour adoucir la texture des visages ;

le curseur Vibrance à -20, pour donner un aspect « passé ».

Étape 3

Pour appliquer ces corrections aux autres images, sélectionnez-les en cliquant dessus tout en appuyant sur Ctrl/Cmd. L’image de départ est active, elle se reconnaît à son cadre plus...

Conclusion

Vous voici arrivé au bout des 59 exercices. À ce stade, vos connaissances de Lightroom sont solides et vous devriez être capable d’enseigner à votre tour les bases du logiciel.

Le plus important, à mes yeux, est la maîtrise du catalogage. Tout le reste coule de source, que ce soit le développement ou la correction des images, et dépend beaucoup de votre sensibilité personnelle. Le catalogage va vous permettre d’optimiser votre temps dans Lightroom en vous poussant à ne vous consacrer qu’aux images qui en valent vraiment la peine. Et vous pourrez ainsi rester plus longtemps sur la prise de vue. La notion même de catalogage et de base de données rebute certains utilisateurs, ce qui est bien dommage. Lorsqu’on a compris les principes et les rouages du flux de travail, on gagne en efficacité, en rapidité et en sécurité.

L’autre avantage de Lightroom est sa facilité d’utilisation : prenons pour exemple les outils de correction de la tonalité. Vous pourrez rattraper les problèmes de contraste et d’exposition avec une aisance déconcertante, en quelques secondes, alors que les logiciels des fabricants d’appareils photo exigent parfois des connaissances approfondies pour arriver aux mêmes résultats. Et que dire du redressement automatique de l’horizon et des perspectives avec l’outil Upright, ou encore de l’affichage monochrome facilitant le repérage des poussières et autres défauts à supprimer ?

Lightroom regorge d’outils, mais sa grande force est avant tout l’efficacité et la rapidité du flux de travail. Les outils étant aussi de qualité, vous ne reviendrez plus en arrière dès lors que vous aurez assimilé le fonctionnement du logiciel.

Bonnes photos à vous, aussi bien derrière votre reflex que devant Lightroom !