John F. Kennedy

Ouvrage publié avec le soutien
de la Fédération Wallonie-Bruxelles

Photographie de couverture : © Isopix

Couverture : © [nor]production

www.andreversailleediteur.com

© Armand Colin, 1993,
1re édition, sous le titre : Kennedy, les 1000 jours d’un président.

© André Versaille éditeur, 2013

ISBN 978-2-87495-215-9

DL/2013/11.448/8

André Kaspi

John F. Kennedy
Une famille, un président, un mythe

André Versaille éditeur

Table des matières

1– L’accession à la présidence

Les raisons d’une victoire

Les premiers pas du président élu

Eisenhower et Kennedy

L’entrée en fonction

2 – La famille Kennedy

Des immigrants irlandais à Boston

Un beau mariage

Rose Kennedy

Joseph P. Kennedy : un brillant homme d’affaires

Joseph P. Kennedy fait de la politique

Joseph P. Kennedy, ambassadeur à Londres

L’adolescence de John F. Kennedy

Les voyages à l’étranger

La thèse de doctorat

La guerre approche

Aux commandes du PT 109

Un héros blessé et malade

La mort de l’aîné

L’épisode des îles Salomon dans la carrière de Kennedy

3 – L’apprentissage d’un homme politique

Le choix d’une carrière politique

La campagne électorale de 1946

Kennedy à la Chambre des représentants

Un représentant libéral ou conservateur ?

Une campagne moderne pour entrer au Sénat

L’influence de l’argent

Les résultats de novembre 1952

Un jeune sénateur

Le mariage avec Jacqueline Lee Bouvier

Les opérations chirurgicales de 1954-1955

Kennedy face au maccarthysme

Un best-seller

Candidat à la vice-présidence

Une campagne électorale de quatre ans

Kennedy, porte-drapeau du Parti démocrate

4 – La défense du monde libre

Le monde selon Kennedy

La menace du communisme

Un formidable arsenal

L’indispensable rationalité

La course à la lune

L’aide au tiers-monde

Le Peace Corps

5 – L’Europe vue de Washington

La crise de Berlin

Le grand dessein

L’échec du grand dessein

6 – Fidel Castro, le perturbateur de l’Amérique latine

L’héritage

Trois fers au feu

Le débarquement dans la baie des Cochons

Comment se débarrasser de Castro ?

La crise des missiles

7 – Les nouveaux terrains de la guerre froide

Que faire du neutralisme ?

L’intérêt pour l’Afrique

L’Inde et le Pakistan

Au Moyen-Orient

Le péril chinois

Les trois axes de la politique chinoise de Kennedy

L’engagement militaire au Viêtnam

L’engrenage

Les intentions de Kennedy

8 – La puissance économique

Les hommes

Les acteurs de la vie économique

La relance de l’économie

Les politiques économiques

9 – Noirs et Blancs. L’égalité des droits

Les Noirs en 1960

Le programme de Kennedy : de l’élaboration à l’application

Les Voyageurs de la Liberté

L’affaire Meredith

L’année 1963

Kennedy franchit le pas

10 – Moderniser la société

La condition féminine

L’aide aux établissements d’enseignement

Le combat pour le Medicare

La modernisation de la vie politique

La guerre à la pauvreté

11 – Le rendez-vous avec la mort

Les circonstances

La commission Warren

La contestation

La deuxième vague

Les principales pistes

Des questions en suspens

12 – Le bilan des mille jours

La force de l’image

Au cœur du mythe

La destruction d’une idole

L’héritage de Kennedy

Lectures recommandées

a) L’homme politique en son milieu

b) Les élections présidentielles de 1960

a) Vue d’ensemble

b) Kennedy et Khrouchtchev

c) L’Europe

d) Cuba et l’Amérique latine

e) L’Asie du Sud-Est et l’Extrême-Orient

f) L’Afrique

a) Ouvrages généraux

b) L’évolution économique

c) Le mouvement pour les droits civiques des Noirs

d) La modernisation de la société

e) L’héritage de Kennedy dans la mémoire collective

a) Les principaux documents

b) Récits et hypothèses

Lectures recommandées

Voici quelques titres. Ils ne constituent pas une bibliographie exhaustive, loin de là. Les lecteurs y trouveront, toutefois, une masse d’informations, des réflexions intéressantes et des renvois à beaucoup d’autres ouvrages.

I. Les écrits signés par John F. Kennedy

Why England Slept, New York, Funk, nouvelle édition, 1961.

Profiles in Courage, New York, Harper, 1956 (traduit sous le titre : Le Courage dans la politique, Paris, Éditions Sequoia, 1961).

A Nation of Immigrants, New York, Harper & Row, 1964.

Les discours, les déclarations et le texte des conférences de presse du président Kennedy sont rassemblés dans Public Papers of the Presidents, John F. Kennedy, 1961, 1962, and 1963, Washington, D.C., Government Printing Office, 1962-1964.

Des extraits en français ont été publiés dans Le Fardeau et la Gloire, Paris, Éditions France-Empire, s.d., Le Tournant, Paris, Calmann-Lévy, 1963, et Maurice Werther, John Fitzgerald Kennedy: présentation, choix de textes, Paris, Seghers, 1963.

The Strategy of Peace, New York, Harper, 1960 (traduit sous le titre : Stratégie de la paix, Paris, Calmann-Lévy, 1961).

Theodore Sorensen, « Let the Word Go Forth ». The Speeches, Statements, and Writings of John F. Kennedy, 1947 to 1963, New York, Laurel, 1991.

La bibliothèque John F. Kennedy est située à Columbia Point, dans la banlieue sud de Boston. Elle réunit les archives de la famille, du président et de l’entourage. Plus d’un millier de témoignages oraux y sont également déposés, sans oublier les photographies et les films. Le tout est décrit dans Historical Materials in the John F. Kennedy Library, Columbia Point, Boston, John F. Kennedy Library, 1990. Il faut garder à l’esprit que la consultation de ces documents est strictement réglementée et qu’un bon tiers d’entre eux sont encore inaccessibles.

II. Souvenirs et témoignages

Alphand Hervé, L’Étonnement d’être. Journal 1939-1973, Paris, Fayard, 1977.

Ball George, Les États-Unis face à leur puissance, Paris, Robert Laffont, 1968.

Bohlen Charles E., Witness to History, 1929-1969, New York, W.W. Norton, 1973.

Bradlee Benjamin, Conversations avec Kennedy, Paris, Fayard, 1975.

Galbraith John Kenneth, Une vie dans son siècle, Paris, Gallimard, 1981.

Goodwin Richard N., Remembering America. A Voice from the Sixties, New York, Harper & Row, 1989.

Kennedy Robert F., Ma lutte contre la corruption. Les Kennedy face à Jimmy Hoffa et au gangstérisme syndical, Paris, Robert Laffont, 1965.

Kennedy Robert F., Témoignages pour l’histoire, Paris, Pierre Belfond, 1989.

Kennedy Rose F., Times to Remember, Garden City, Doubleday, 1974.

Monnet Jean, Mémoires, Paris, Fayard, 1976.

Nitze Paul H., From Hiroshima to Glasnost. At the Center of Decision. A Memoir, New York, Grove Weidenfeld, 1989.

Nixon Richard, Mémoires, Montréal, Stanké, 1978.

O’Donnell Kenneth P. and Powers David F., « Johnny, We Hardly Knew Ye » : Memories of John F. Kennedy, Boston, Little, Brown, 1970.

Salinger Pierre, Avec Kennedy, Paris, Buchet/Chastel, 1967.

Schaetzel J. Robert, The Unhinged Alliance. America and the European Community, New York, Harper & Row, 1975.

Wofford Harris, Of Kennedys and Kings, New York, Farrar, Straus & Giroux, 1980.

III. Biographies partielles ou complètes

Blair Joan and Clay, The Search for JFK, New York, G.P. Putnam’s Sons, 1976.

Giglio James N., The Presidency of John F. Kennedy, Lawrence, University of Kansas Press, 1991.

Hamilton Nigel, JFK : Reckless Youth, New York, Random House, 1992.

Parmet Herbert S., Jack : The Struggles of John F. Kennedy, New York, The Dial Press, 1980.

Parmet Herbert S., JFK. The Presidency of John F. Kennedy, New York, The Dial Press, 1983.

Reeves Thomas, John F. Kennedy. The Man, the Politician, the President, Malabar, Robert E. Krieger, 1990.

Reeves Thomas, Le Scandale Kennedy : la fin d’un mythe, Paris, Plon, 1992.

Schlesinger Arthur M., A Thousand Days. John F. Kennedy in the White House, Boston, Houghton Mifflin, 1965 (traduit en français sous le titre : Les Mille Jours de Kennedy, Paris, Denoël, 1966).

Snyder J. Richard, John F. Kennedy. Person, Policy, Presidency, Wilmington, A Scholarly Resources Imprint, 1988.

Sorensen Theodore, Kennedy, New York, Harper & Row, 1965 (traduit en français sous le titre : Kennedy, Paris, Gallimard, 1966).

IV. La marche à la présidence

a) L’homme politique en son milieu

Burns James McGregor, John Kennedy : la Marche à la Présidence, Paris, Éditions Berger-Levrault, 1961.

Gentry Curt, J. Edgar Hoover. The Man and the Secrets, New York, W.W. Norton, 1991.

Melchior de Molènes Charles, La Carrière du président Kennedy et la vie politique américaine, Paris, Éditions Cujas, 1963.

Theoharis Athan and Cox John Stuart, The Boss. J. Edgar Hoover and the Great American Inquisition, New York, Bantam Books, 1988.

Theoharis Athan, ed., From the Secret Files of J. Edgar Hoover, Chicago, Ivan R. Dee, 1991.

Ungar Sanford J., FBI, Boston, Little, Brown, 1975.

b) Les élections présidentielles de 1960

Ambrose Stephen E., Nixon. Volume I : The Education of a Politician, 1913-1962, New York, Simon & Schuster, 1987.

Caro Robert A., The Years of Lyndon Johnson. The Path to Power, New York, Alfred A. Knopf, 1983.

Fuchs Lawrence, Les Catholiques américains avant et après Kennedy, Paris, Éditions Alsatia, 1969.

Kraus Sidney, ed., The Great Debates. Kennedy vs. Nixon, 1960, Bloomington, Indiana University Press, 1962.

Ranney Austin, ed., The Past and Future of Presidential Debates, Washington, D.C., American Enterprise Institute, 1979.

White Theodore H., La Victoire de Kennedy ou comment on fait un président (8 novembre 1960), Paris, Robert Laffont, 1961.

V. Les affaires internationales

a) Vue d’ensemble

Antonel David, Jaubert Alain et Kovalson Lucien (documents réunis et présentés par), Les Complots de la CIA, Paris, Stock, 1976.

Cohen Warren I., Dean Rusk, Totowa, Cooper Square Publishers, 1980.

Isaacson Walter and Thomas Evan, The Wise Men. Six Friends and the World They Made, New York, Simon & Schuster, 1986.

Kern Montagu, Levering Patricia W., Levering Ralph B., The Kennedy Crises. The Press, the Presidency, and Foreign Policy, Chapel Hill, The University of North Carolina Press, 1983.

Packenham Robert A., Liberal America and the Third World. Political Development Ideas in Foreign Aid and Social Science, Princeton, Princeton University Press, 1973.

Paterson Thomas G., ed., Kennedy’s Quest for Victory : American Foreign Policy, 1961-1963, New York, Oxford University Press, 1989.

Rice Gerald T., The Bold Experiment. JFK’s Peace Corps, Notre Dame, University of Notre Dame Press, 1985.

Rostow W.W., The Diffusion of Power. An Essay in Recent History, New York, The Macmillan Company, 1972.

Walton Richard J., Cold War and Counterrevolution. The Foreign Policy of John F. Kennedy, Baltimore, Penguin Books, 1972.

Wieck Randolph, Ignorance Abroad. American Educational and Cultural Foreign Policy and the Office of Assistant Secretary of State, Westport, Praeger, 1992.

b) Kennedy et Khrouchtchev

Beschloss Michael R., The Crisis Years. Kennedy and Khrushchev, 1960-1963, New York, Edward Burlingam Books, 1991.

Bottome Edgar M., The Balance of Terror. A Guide to the Arms Race, Boston, Beacon Press, 1971.

Bundy McGeorge, Danger and Survival. Choices About the Bomb in the First Fifty Years, New York, Vintage Books, 1990.

Clarfield Gerald H. and Wiecek William M., Nuclear America. Military and Civilian Nuclear Power in the United States, 1940-1980, New York, Harper & Row, 1984.

Fontaine André, Histoire de la guerre froide, Paris, Fayard, 2 vol., 1965-1967.

McDougall Walter A., The Heavens and the Earth. A Political History of the Space Age, New York, Basic Books, 1985.

Seaborg Glenn T., Kennedy, Khrushchev, and the Test Ban, Berkeley, University of California Press, 1981.

c) L’Europe

Costigliola Frank, France and the United States : the Cold War Alliance Since World War II, New York, Twayne Publishers, 1992.

Gelb Norman, The Berlin Wall. Kennedy, Khrushchev, and a Showdown in the Heart of Europe, New York, A Touchstone Book, 1986.

Ledwige Bernard, De Gaulle et les Américains. Conversations avec Dulles, Eisenhower, Kennedy, Rusk, 1958-1964, Paris, Flammarion, 1984.

Nunnerly David, President Kennedy and Britain, London, The Bodley Head, 1972.

Schick Jack M., The Berlin Crisis, 1958-1962, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1971.

Sicard Pierre, Les États-Unis et la Communauté économique européenne sous les administrations Kennedy et Johnson : le Kennedy Round, Thèse de doctorat, Université de Lille III, 1989.

Slusser Robert M., The Berlin Crisis of 1961, Baltimore, The Johns Hopkins University Press, 1973.

d) Cuba et l’Amérique latine

Allison Graham T., Essence of Decision : Explaining the Cuban Missile Crisis, Boston, Little, Brown, 1971.

Dinerstein Herbert S., The Making of a Missile Crisis, October 1962, Baltimore, The Johns Hopkins University Press, 1976.

Divine Robert A., ed., The Cuban Missile Crisis, New York, Markus Wiener Publishing, 2nd ed., 1988.

Garthoff Raymond L., Reflections on the Cuban Missile Crisis, Washington, D.C., The Brookings Institution, rev. ed., 1989.

Higgins Trumbull, The Perfect Failure. Kennedy, Eisenhower, and the CIA At the Bay of Pigs, New York, W.W. Norton, 1987.

Kennedy Robert F., Thirteen Days. A Memoir of the Cuban Missile Crisis, New York, W.W. Norton, 1969.

Marz John D., ed., United States Policy in Latin America. A Quarter Century of Crisis and Challenge, 1961-1986, Lincoln, University of Nebraska Press, 1988.

Medland William J., The Cuban Missile Crisis of 1962. Needless or Necessary ? New York, Praeger, 1988.

Morley Morris H., Imperial State. The United States and Revolution and Cuba, 1952-1986, New York, Cambridge University Press, 1987.

Vaïsse Maurice (sous la direction de), L’Europe et la Crise de Cuba, Paris, Armand Colin, 1993.

Wyden Peter, La CIA prise au piège : l’histoire secrète de l’invasion manquée de Cuba, Paris, Les Éditions J.A., 1980.

e) L’Asie du Sud-Est et l’Extrême-Orient

Anderson David L., Trapped By Success. The Eisenhower Administration and Vietnam, 1953-1961, New York, Columbia University Press, 1991.

Berman Larry, Planning a Tragedy. The Americanization of the War in Vietnam, New York, W.W. Norton, 1982.

Chang Gordon H., Friends and Enemies. The United States, China, and the Soviet Union, 1948-1972, Stanford, Stanford University Press, 1990.

Dietz Terry, Republicans and Vietnam, 1961-1968, New York, Greenwood Press, 1986.

Dilleo David L., George Ball. Vietnam, and the Rethinking of Containment, Chapel Hill, The University of North Carolina Press, 1991.

Halberstam David, On les disait les meilleurs et les plus intelligents, Paris, Laffont, Hachette, 1974.

Herring George C., America’s Longest War. The United States and Vietnam, 1950-1975, New York, Alfred A. Knopf, 1979.

Joyaux François, La Nouvelle Question d’Extrême-Orient. 2. L’Ère du conflit sino-soviétique 1959-1978, Paris, Payot, 1988.

Kimball Jeffery P., To Reason Why. The Debate About the Causes of U.S. Involvement in the Vietnam War, New York, McGraw-Hill, 1990.

Lewy Guenter, America in Vietnam, New York, Oxford University Press, 1978.

Maga Timothy P., John F. Kennedy and the New Pacific Community, 1961-1963, New York, St. Martin’s Press, 1990.

Newman John M., JFK and Vietnam. Deception, Intrigue, and the Struggle for Power, New York, Warner Books, 1992.

Rust William J., Kennedy in Vietnam. American Vietnam Policy, 1960-1963, New York, Da Capo, 1985.

f) L’Afrique

Little Douglas, « The New Frontier on the Nile : JFK, Nasser, and Arab Nationalism », in The Journal of American History, vol. 75, nº 2, septembre 1988, p. 501-527.

Mahoney Richard D., JFK : Ordeal in Africa, New York, Oxford University Press, 1983.

VI. La politique économique, les réformes sociales

a) Ouvrages généraux

Bernstein Irving, Promises Kept. John F. Kennedy’s New Frontier, New York, Oxford University Press, 1991.

Blum John Morton, Years of Discord. American Politics and Society, 1961-1974, New York, W.W. Norton, 1991.

Burner David and West Thomas R., The Torch is Passed. The Kennedy Brothers and American Liberalism, New York, Atheneum, 1984.

Dipace Aïda Donald, ed., John F. Kennedy and the New Frontier, New York, Hill & Wang, 1966.

Halberstam David, Le Pouvoir est là, Paris, Fayard, 1980.

Hodgson Godfrey, America in Our Time : From World War II to Nixon. What Happened and Why, New York, Vintage Books, 1978.

Jones Landon Y., Great Expectations. America and the Baby Boom Generation, New York, Ballantine Books, 1980.

Matusow Allen J., The Unraveling of America. A History of Liberalism in the 1960s, New York, Harper & Row, 1984.

b) L’évolution économique

Barber Richard J., Le Pouvoir américain : les grandes sociétés, leur organisation, leur puissance politique, Paris, Stock, 1972.

Benhamou-Hirtz Annie, Les Relations collectives dans la sidérurgie américaine, Paris, Armand Colin, 1966.

Harris Seymour E., Economics of the Kennedy Years and a Look Ahead, New York, Harper & Row, 1964.

Heath Jim, John F. Kennedy and the Business Community, Chicago, The University of Chicago Press, 1969.

Vatter Harold G., The U.S. Economy in the 1950’s. An Economic History, New York, W.W. Norton, 1963.

c) Le mouvement pour les droits civiques des Noirs

Barnes Catherine A., Journey From Jim Crow. The Desegregation of Southern Transit, New York, Columbia University Press, 1983.

Branch Taylor, Parting the Waters. America in the King Years, 1954-1963, New York, A Touchstone Book, Simon & Schuster, 1988.

Brauer Carl M., John F. Kennedy and the Second Reconstruction, New York, Columbia University Press, 1977.

Chafe William H., Civilities and Civil Rights. Greensboro, North Carolina, and the Black Struggle for Freedom, New York, Oxford University Press, 1980.

Lawson Steven F., Black Ballots : Voting Rights in the South, 1944-1969, New York, Columbia University Press, 1976.

Navasky Victor S., Kennedy Justice, New York, Atheneum, 1971.

Oates Stephen B., Let the Trumpet Sound. The Life of Martin Luther King, Jr., New York, New American Library, 1982.

Sitkoff Harvard, The Struggle for Black Equality, 1954-1980, New York, Hill & Wang, 1981.

Wilkinson J. Harvie, III, From Brown to Bakke. The Supreme Court and School Integration : 1954-1978, New York, Oxford University Press, 1979.

Woodward C. Vann, The Strange Career of Jim Crow, New York, Oxford University Press, 2nd ed., 1966.

d) La modernisation de la société

Axinn June and Levin Herman, Social Welfare. A History of the American Response to Need, New York, Dodd, Mead & Company, 1975.

Ballorain Rolande, Le Nouveau Féminisme américain : étude historique et sociologique du Women’s Liberation Movement, Paris, Denoël, Gonthier, 1972.

Cater Douglass, Qui gouverne à Washington ? Paris, Éditions du Seuil, 1964.

Chafe William H., The American Woman. Her Changing Social, Economic, and Political Roles, 1920-1970, New York, Oxford University Press, 1972.

Crystal Stephen, America’s Old Age Crisis. Public Policy and the Two Worlds of Aging, New York, Basic Books, 1982.

Evans Sara M., Les Américaines : histoire des femmes aux États-Unis, Paris, Belin, 1991.

Fischer David Hackett, Growing Old in America, New York, Oxford University Press, 1978.

Harrison Cynthia E., « A New Frontier for Women : the Public Policy of the Kennedy Administration », in The Journal of American History, vol. 67, nº 3, December 1980, p. 630-646.

Masnata-Rubattel Claire, La Révolte des Américaines. Analyse du féminisme contemporain, Paris, Aubier-Montaigne, 1972.

Murray Charles, Losing Ground. American Social Policy, 1950-1980, New York, Basic Books, 1984.

Patterson James T., America’s Struggle Against Poverty, 1900-1980, Cambridge, Harvard University Press, 1981.

Sundquist James L., Politics and Policy. The Eisenhower, Kennedy, and Johnson Years, Washington, D.C., The Brookings Institution, 1968.

e) L’héritage de Kennedy dans la mémoire collective

Sorensen Theodore, The Kennedy Legacy, New York, The Macmillan Company, 1969.

Wills Garry, The Kennedy Imprisonment. A Meditation on Power, Boston, Little, Brown, 1981.

VII. L’assassinat

a) Les principaux documents

Nizer Louis, ed., The Official Warren Commission Report on the Assassination of President John F. Kennedy, Garden City, Doubleday & Company, 1964 (traduit en français, chez Robert Laffont, en 1965).

United States House of Representatives, Report of the Select Committee on Assassinations. Findings and Recommendations, Washington, D.C., Government Printing Office, 1979.

b) Récits et hypothèses

Anson Robert Sam, Ils ont tué Kennedy, Paris, Denoël, 1976.

Crenshaw Charles A., JFK : Conspiracy of Silence, New York, A Signet Book, 1992.

Lifton David S., Best Evidence. Disguise and Deception in the Assassination of John F. Kennedy, New York, Carroll & Graf, 1988.

Manchester William, The Death of a President, November 20 - November 25, 1963, New York, Harper & Row, 1967.

Moore Jim, Conspiracy of One, Fort Worth, The Summit Group, 1991.

North Mark, Act of Treason. The Role of J. Edgar Hoover in the Assassination of President Kennedy, New York, Carroll & Graf, 1991.

Posner Gerald, Case Closed. Lee Harvey Oswald and the Assassination of JFK, New York, Random House, 1993.

Venner Dominique, L’Assassin du président, Paris, Perrin, 1989.

1 Cf. US Department of Commerce, Bureau of the Census, Statistical Abstract of the United States, Washington, D.C., Government Printing Office, p. 366-381.

2 Les résultats sont collationnés par les États et correspondent au vote populaire pour les grands électeurs. En règle générale, les grands électeurs qui représentent l’un des candidats à la présidence sont élus collectivement sur une liste. En Alabama, pourtant, ils sont élus individuellement. Six ont choisi Byrd, cinq Kennedy. Parmi les partisans de Byrd, celui qui a obtenu le plus de voix recueille 324 050 suffrages. Parmi les partisans de Kennedy, celui qui a obtenu le plus de voix recueille 318 303 suffrages. De là la complexité du décompte et les variantes qu’on relève d’une source à l’autre. Dans le Mississippi, une liste de grands électeurs, dite « indépendante », obtient la majorité et décide de voter pour Byrd.

3 L’arithmétique de 1960 sort de la règle habituelle. Suivant la Constitution, chaque État désigne autant de grands électeurs qu’il envoie de sénateurs et de représentants au Congrès fédéral. L’Union compte alors 50 États, depuis qu’en 1959, l’Alaska et Hawaï ont accédé au rang d’États. Ce qui devrait donner 535 grands électeurs. Mais le recensement décennal de 1960 n’étant pas achevé, la Chambre compte 437 représentants, soit un total de 537 grands électeurs, et une majorité absolue au sein du collège électoral de 269. Le 23e amendement à la Constitution, qui donne trois grands électeurs au District de Columbia (la ville de Washington), n’est pas encore adopté.

4 Il semblerait que la fraude ait porté sur des élections locales, et non sur les élections présidentielles. Un nouveau décompte a pris fin en mars 1961. L’affaire a été jugée en 1962 et s’est achevée par la condamnation de trois scrutateurs.

5 Le déficit balistique. S’il y avait eu un missile gap, les États-Unis auraient perdu leur supériorité stratégique sur l’Union soviétique.

6 Sur Hoover et son activité à la tête du FBI, il faut lire Curt Gentry, J. Edgar Hoover. The Man and the Secrets, New York, W.W. Norton & Co., 1991.

7 Elvire de Brissac, « McNamara l’Organisateur », in Le Monde, 4 février 1961. Cité dans L’Histoire au jour le jour, tome II, Paris, Le Monde, p. 106-107.

8 Arthur M. Schlesinger, A Thousand Days. John F. Kennedy in the White House, Boston, Houghton Mifflin, 1965 (version française : Les Mille Jours de Kennedy), p. 164.

9 Theodore Sorensen, Kennedy, New York, Harper & Row, 1965, p. 270-272.

10 Times to Remember, Londres, Pan Books, 1974. Trad. franç. : Le Temps du souvenir, Paris, Albin Michel-Stock, 1974.

11 Ces informations sont tirées de James McGregor Burns, John Kennedy : la Marche à la présidence, Paris, Éditions Berger-Levrault, 1961, p. 315. La version américaine a paru en 1959 sous le titre : John Kennedy. A Political Profile. Elle a pour but de présenter favorablement au public américain le futur candidat à la présidence.

12 Sur la place des catholiques dans la société américaine, voir notamment Lawrence Fuchs, Les Catholiques américains avant et après Kennedy, Paris, Éditions Alsatia, 1969.

13 Sur les négociations qui ont précédé les débats, voir Theodore Sorensen, Kennedy, New York, Bantam Books, 1965, p. 221-229.

14 Pierre Viansson-Ponté, « Kennedy, un président de charme », in Le Monde, 10 novembre 1960. Cité dans L’Histoire au jour le jour, tome II, Paris, Le Monde, p. 104.

15 Depuis la présidence de Franklin Roosevelt, les Noirs votent, dans leur très grande majorité, pour les démocrates, lorsqu’ils peuvent accéder aux bureaux de vote ou qu’ils décident de ne pas rester à l’écart du scrutin. Un incident renforce cet attachement en 1960. Le pasteur Martin Luther King est arrêté en Georgie au mois d’octobre et emprisonné. Poussé par ses conseillers, John Kennedy appelle au téléphone Mme King pour l’assurer de sa sympathie, et Robert Kennedy fait pression sur le gouverneur de Georgie pour obtenir la libération de King. Immédiatement après, des centaines de milliers de tracts sont diffusés dans les ghettos noirs et racontent le détail de l’affaire. De son côté, Richard Nixon n’a rien fait de peur de perdre les voix des Blancs du Sud.

16 John F. Kennedy, Stratégie de la paix, Paris, Calmann-Lévy, 1961.

17 David Halberstam, The Best and the Brightest, New York, Random House, 1969. Version française : On les disait les meilleurs et les plus intelligents, Paris, Laffont, Hachette, 1974. L’ouvrage porte sur l’engagement américain au Viêtnam.

18 Congress and the Nation, Washington, D.C. Congressional Quarterly Service, 1962, p. 316.

19 Gerard H. Clarfield et William M. Wiecek, Nuclear America. Military and Civilian Nuclear Power in the United States, 1940-1980, New York, Harper & Row, 1984, p. 172.

20 McGeorge Bundy, Danger and Survival. Choices About the Bomb in the First Fifty Years, New York, Vintage Books, 1990, p. 352.

21 Walter A. McDougall, The Heavens and the Earth. A Political History of the Space Age, New York, Basic Books, 1985, p. 141.

22 McDougall, op. cit., p. 152. Cet auteur exprime de vives critiques à l’égard de la politique spatiale de Kennedy. Il accuse le président d’avoir militarisé l’espace et notamment la course à la lune, d’avoir militarisé aussi la recherche scientifique aux États-Unis.

23 Ces chiffres sont tirés de Walter LaFeber, America, Russia, and the Cold War, 1945-1966, New York, John Wiley and Sons, 1967, p. 176.

24 Pour une description vivante de l’atmosphère qui prévaut, cf. Gary May, « Passing the Torch and Lighting Fires : The Peace Corps », in Thomas G. Paterson, Kennedy’s Quest For Victory. American Foreign Policy, 1961-1963, New York, Oxford University Press, 1989, p. 284-316.

25 Cf. Randolph Wieck, Ignorance Abroad. American Educational and Cultural Foreign Policy and the Office of Assistant Secretary of State, Westport, CT, Praeger, 1992.

26 Alain Clément, « Le “mur” de la honte », in Le Monde, 15 août 1961. Cité dans L’Histoire au jour le jour, tome II, Paris, Le Monde, p. 40.

27 John Ausland, « When They Split Berlin, Washington Was Asleep », in The International Herald Tribune, 14 novembre 1989, p. 7.

28 Cf. Norman Gelb, The Berlin Wall. Kennedy, Khrushchev, and a Showdown in the Heart of Europe, New York, A Touchstone Book, 1986, p. 170.

29 Walt Rostow, The Diffusion of Power. An Essay in Recent History, New York, The Macmillan Company, 1972, p. 231.

30 Sur l’influence des « Sages », et notamment de Dean Acheson, cf. Walter Isaacson et Evan Thomas, The Wise Men. Six Friends and the World They Made, New York, Simon & Schuster, 1986, p. 609.

31 André Fontaine, « La rencontre des deux “K” », in Le Monde, 6 juin 1961, cité dans L’Histoire au jour le jour, tome II, Paris, Le Monde, p. 38-39.

32 Témoignage dans l’International Herald Tribune, 7 novembre 1991. Cf. James Reston, Deadline : A Memoir, New York, Random House, 1992.

33 Par exemple Richard J. Walton, Cold War and Counterrevolution. The Foreign Policy of John F. Kennedy, Baltimore, Penguin Books, 1972.

34 Dans les entretiens qu’il a accordés à John Bartlow Martin, Robert Kennedy ne mentionne pas cette péripétie. Cf. Robert Kennedy, Témoignage pour l’histoire, Paris, Belfond, 1989. En revanche, l’information est donnée par Gelb, op. cit., p. 187.

35 Commentaires de Robert Kennedy : « Lorsque nous avons eu la crise de Berlin sur les bras, la France a donné une indication de fermeté, laissant entendre que les États-Unis n’avaient peut-être pas manifesté autant de détermination. Les Français faisaient des discours et se refusaient à discuter avec Khrouchtchev. […] Charles de Gaulle a toujours pensé au fond de lui-même qu’il ne se passerait rien et que, si jamais il arrivait quelque chose, on pourrait alors lancer une bombe atomique : il fallait être prêt à une guerre nucléaire. Le président, lui, a toujours estimé que ce ne devait pas être la première mesure à prendre. » Robert Kennedy, op. cit., p. 214.

36 Sur le grand dessein, cf. André Kaspi, « Unité européenne, partnership atlantique », in Relations internationales, 1977, nº 11, p. 231-248. L’essentiel de cet article est repris dans les pages qui suivent.

37 Hervé Alphand, L’Étonnement d’être. Journal 1939-1973, Paris, Fayard, 1977, p. 349-350.

38 Jean Lacouture, De Gaulle. 3. Le Souverain 1959-1970, Paris, Le Seuil, 1986, p. 358.

39 Theodore Sorensen, Kennedy, New York, A Bantam Book, 1965, p. 633.

40 Cité par J. Robert Schaetzel, The Unhinged Alliance, New York, Harper & Row, 1975, p. 41.

41 Arthur M. Schlesinger, A Thousand Days, Boston, Houghton Mifflin, 1965, p. 856.

42 Cf. David L. DiLeo, George Ball. Vietnam, and the Rethinking of Containment, Chapel Hill, The University of North Carolina Press, 1991, p. 35.

43 Walt Rostow, op. cit., p. 235.

44 Cette interprétation n’a pas convaincu Denise Artaud. Cf. son article dans la Revue d’histoire moderne et contemporaine, tome XX, avril-juin 1982, p. 235-266, intitulé : « Le grand dessein de J. F. Kennedy, proposition mythique ou occasion manquée ? » Elle conclut en ces termes : « Le discours de Philadelphie, loin d’avoir été suscité par Jean Monnet, ne serait tout simplement qu’un échange de bons procédés. […] Le père de l’Europe, tout comme pour le plan Schuman, ne serait pas l’inspirateur, mais l’inspiré. »

45 Robert Schaetzel exerce les fonctions de Deputy Assistant Secretary of State for Atlantic Affairs. En 1966, il sera nommé ambassadeur des États-Unis auprès des Communautés européennes. Il quitte ses fonctions en 1972.

46 Sur les relations commerciales entre les États-Unis et l’Europe occidentale, voir l’excellente thèse de doctorat de Pierre Sicard, Les États-Unis et la Communauté économique européenne sous les administrations Kennedy et Johnson : le Kennedy Round, Université de Lille III, 1989, 571 p. dactylographiées plus annexes.

47 Ces observations découlent de la consultation des Papiers Jean Monnet, Comité d’action, carton 56.

48 On traduit généralement dumbbell par « deux piliers ». Ce n’est pas exact. Un dumbbell est un haltère avec de chaque côté des poids égaux. Il semble que l’expression ait été inventée par George Kennan.

49 C’est ce qu’écrit Henry Kissinger dans « Coalition Diplomacy in a Nuclear Age », in Foreign Affairs, juillet 1964, vol. 42, p. 525-545.

50 Thomas G. Paterson, « Fixation With Cuba : The Bay of Pigs, Missile Crisis, and Covert War Against Castro », in Kennedy’s Quest For Victory. American Foreign Policy, 1961-1963, New York, Oxford University Press, 1989, p. 123-155.

51 Richard N. Goodwin, Remembering America. A Voice From the Sixties, New York, Harper & Row, 1989, p. 148.

52 Cité par John D. Martz, ed., United States Policy in Latin America. A Quarter Century of Crisis and Challenge, 1961-1986, Lincoln, Nebraska, University of Nebraska Press, 1988, p. 6-7.

53 Trumbull Higgins, The Perfect Failure. Kennedy, Eisenhower, and the CIA at the Bay of Pigs, New York, W.W. Norton, 1987, p. 38.

54 Allusion aux républicains qui ont accusé le président Truman et les démocrates d’avoir perdu la Chine continentale en 1949.

55 Goodwin, op. cit., p. 147.

56 « J’ai […] incité Schlesinger à rester tranquille », in Robert Kennedy, Témoignages pour l’histoire, Paris, Belfond, 1989, p. 182.

57 « Mon frère avait été habitué à traiter avec des gens qui savaient ce dont ils parlaient […]. Le président a donc cru pouvoir s’en remettre à eux : quand on lui a expliqué, opinion des militaires à l’appui, que l’entreprise en question présentait de meilleures chances de succès que l’opération au Guatemala, il est allé de l’avant », in Robert Kennedy, op. cit., p. 186.

58 Cité par Morris H. Morley, Imperial State. The United States and Revolution and Cuba, 1952-1986, New York, Cambridge University Press, 1987, p. 147.

59 Goodwin, op. cit., p. 189.

60 Cf. le titre des souvenirs posthumes de Robert Kennedy, Thirteen Days. A Memoir of the Cuban Missile Crisis, New York, W.W. Norton, 1969.

61 « Conclusion, 30 Years On : Better a Non-Nuclear World », in The International Herald Tribune, 15 octobre 1982 (l’article a paru d’abord dans le New York Times).

62 Le Monde, 25 octobre 1962.

63 Le maréchal Rodion Malinovski était le ministre soviétique de la Défense.

64 Témoignage de Fedor Burlatsky, un conseiller de Khrouchtchev qui a participé à l’élaboration des mémoires de l’ancien secrétaire général du PC de l’Union soviétique. In The International Herald Tribune, 27 octobre 1992.

65 Cf. « CIA Yields Details of “62 Missile Crisis” », in The International Herald Tribune, 20 octobre 1992.

66 Le pilote, Rudolf Anderson, est tué. C’est lui qui, aux commandes de son U2, avait pris les photos qui ont déclenché la crise le 16 octobre. Anderson est le seul mort de cet épisode de la guerre froide.

67 Pierre Salinger, « Kennedy and Cuba : the Pressure to Invade Was Fierce », in The International Herald Tribune, 6 février 1989.

68 James G. Blight, Joseph S. Nye, Jr., David A. Welch, « The Cuban Missile Crisis Revisited », in Foreign Affairs, automne 1987, p. 170-188.

69 Cf. les messages de Fidel Castro, publiés dans Le Monde, 24 novembre 1990.

70 Deux études solides traitent de la politique africaine du président Kennedy. Cf. Richard D. Mahoney, JFK : Ordeal in Africa, New York, Oxford University Press, 1983, et Thomas J. Noer, « New Frontiers and Old Priorities in Africa », in Thomas G. Paterson, ed., Kennedy’s Quest For Victory. American Foreign Policy, 1961-1963, New York, Oxford University Press, 1989, p. 253-283.

71 Pour comprendre la politique américaine à l’égard du conflit indo-pakistanais, il faut lire Robert J. McMahon, « Choosing Sides in South Asia », in Paterson, op. cit., p. 198-222.

72 Kennedy reproche à Nehru d’être « terriblement passif », de ne rien comprendre aux efforts que fait le président des États-Unis pour aider l’Inde. C’est comme si « vous essayiez de saisir quelque chose dans votre main et que vous vous aperceviez que ce n’est que du brouillard », in Arthur Schlesinger, A Thousand Days, Boston, Houghton Mifflin Company, 1965, p. 525-526.

73 C’est par commodité et abus de langage que l’expression Moyen-Orient recouvre aussi la notion de Proche-Orient.

74 Voir Douglas Little, « The New Frontier on the Nile : JFK, Nasser, and Arab Nationalism », in The Journal of American History, vol. 75, nº 2, septembre 1988, p. 501-527.

75 Au début des années cinquante, le sénateur Joseph McCarthy bénéficie du soutien, matériel et politique, du lobby chinois, c’est-à-dire des partisans américains de la Chine nationaliste. L’un des objectifs, sinon l’objectif principal, du maccarthysme vise à accuser les démocrates d’avoir bradé la Chine continentale, donc d’avoir trop souvent écouté des experts naïfs, proches de l’Union soviétique, traîtres à leur patrie. Le département d’État, en particulier le service d’Extrême-Orient, a subi les effets des purges, des démissions, des mises à l’écart.

76 Cf. Gordon H. Chang, Friends and Enemies. The United States, China, and the Soviet Union, 1948-1972, Stanford CA, Stanford University Press, 1990, p. 222.

77 Chang, op. cit., p. 229.

78 Une bonne analyse dans Timothy P. Maga, John F. Kennedy and the New Pacific Community, 1961-1963, New York, St. Martin’s Press, 1990. L’expression est utilisée par le département d’État. Elle met en lumière, comme le fait observer Maga, la nécessité de placer l’engagement américain au Viêtnam dans une perspective plus large, celle de la politique des États-Unis à l’égard de l’Extrême-Orient et du Pacifique.

79 Cité par James Fetzer, « Clinging to Containment : China Policy », in Paterson, op. cit., p. 196.

80 À la veille des élections présidentielles de 1960, John Kennedy évoque ses souvenirs : « Au cours d’un voyage que j’ai effectué en Indochine en 1951, j’ai tout de suite compris que nous nous étions alliés à un régime colonial qui ne recevait aucun appui de la population. La fine fleur de l’armée était en train de disparaître dans une guerre de jungle qui durait depuis 1946. J’ai alors demandé que l’Amérique apportât son aide à l’établissement d’une véritable indépendance...