Bienvenue en Libye !

Entre Afrique et Méditerranée, entre Maghreb et Machrek, à la croisée des grandes routes caravanières, la Libye, quatrième plus vaste pays d’Afrique, s’est nourrie d’échanges multiples pour construire sa propre identité. Le temps des stéréotypes est révolu, la Libye s’ouvre et nous dévoile les charmes d’une terre encore vierge au tourisme où le visiteur découvrira, au contact des Arabes, Berbères, Touaregs et Toubous, la diversité des cultures musulmanes d’aujourd’hui et d’un patrimoine unique dont cinq sites sont classés au patrimoine mondial de l’humanité.

Avis à ceux qui ont soif de grands espaces, aux passionnés du bivouac, les connaisseurs sont unanimes : le Sahara libyen est l’un des plus beaux déserts du monde ! Parmi les trésors qu’il recèle figurent les comptoirs caravaniers oubliés de Ghat et Ghadamès, « la Perle du désert », des lacs salés au cœur des grands ergs et des centaines de gravures rupestres. Face à la Méditerranée, les villes de Leptis Magna, Sabratha ou Cyrène, fleurons des grandes civilisations de l’Antiquité, dévoilent au visiteur les vestiges de leur splendeur passée.

La Libye, riche et vaste musée saharien et méditerranéen, en surprendra plus d’un !

REMERCIEMENTS. Mille mercis aux guides et aux chauffeurs libyens qui nous ont accompagnés, Abdel Azim Salim et Azzedine, Mohammed Salama et Rabiya. Des remerciements très chaleureux pour les amis qui en connaissent un rayon sur leur pays ou sur ce pays qui leur est cher : Assia, Adnan, Nir, Moustafa, Anne, Ben, Marie, Jean-Michel, Carine, René, Wendy, Ali, Françoise, Anaëlle, Rémi, Walid, Robin et Vanessa. Leur formidable accueil, leurs conseils et leur disponibilité de tout instant ont très largement contribué à la réalisation de ce guide. Que l’historien François Dumasy, qui nous a prodigué de précieuses informations sur Tripoli à l’époque de la colonisation italienne, et l’archéologue Jean-Jacques Maffre, qui a si gentiment pris le temps de nous donner de judicieuses informations à Apollonia, soient ici également chaudement remerciés. Un grand merci aussi à Aziz et à Charles pour leur aide précieuse et leur soutien.

Merci enfin à toutes les personnes croisées en Libye dans les hôtels, les musées, les sites archéologiques, les souks, les villes et les villages, et qui ont bien voulu prendre le temps d’une rencontre, nous offrant ainsi l’une des plus grandes richesses de leur pays : l’hospitalité.

Les plus de la Libye

Cinq sites classés au patrimoine de l’humanité

La Libye ne possède pas moins de cinq sites classés sur la Liste du patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco, autant de points forts d’un séjour dans le pays. Parmi eux, trois villes antiques témoignent de l’ancien éclat de la civilisation gréco-romaine en Afrique : Sabratha, avec son magnifique théâtre romain ; Leptis Magna, ville de l’empereur Septime Sévère dont on ne finit pas de découvrir les splendeurs ; et Cyrène, qui fut la plus grande cité grecque en Afrique. C’est aussi la vieille ville de Ghadamès, ancien relais caravanier saharien que les Italiens nommaient la « Perle du désert ». C’est enfin le parc naturel de l’Akakus dont les peintures et gravures rupestres racontent un temps où le désert était encore une terre fertile.

Un tourisme naissant

La levée de l’embargo sur la Libye sonne l’heure de l’ouverture et du développement touristique. Un tourisme encore à échelle humaine loin de toute « industrie touristique », à mille lieues des sollicitations incessantes dont le visiteur européen est parfois l’objet ailleurs, à mille lieues aussi des foules de touristes qui cachent les paysages ! Les autorités libyennes souhaitant préserver le pays d’un tourisme de masse et anonyme, les visiteurs doivent – pour le moment du moins – être encadrés. Loin d’être une entrave à la découverte, cette initiative permet aux voyageurs de bénéficier d’excellentes prestations au cours de leur séjour. En Libye, le visiteur peut encore profiter de rapports authentiques avec une population musulmane d’une grande douceur et heureuse du nouvel engouement que suscite son pays.

Sahara

Le Sahara libyen a de multiples visages. Les wadi (vallées) du massif saharien de l’Akakus, avec ses grandes roches sombres que vient lécher le sable, recèlent de sites d’art rupestre exceptionnels. Mais le désert prend bien d’autres formes : océans de dunes comme dans l’erg Mourzouk et dans l’erg Oubari au cœur duquel se cachent de magnifiques lacs salés, ou encore désert plat de pierres noires du Messak Settafet, pour ne citer que les plus connus. Autant dire qu’en Libye les paysages sahariens sont d’une beauté à couper le souffle. On les parcourt en 4X4, en randonnée ou en méharée, et l’expérience d’un séjour dans ces immensités désertiques, rythmé par les nuits en bivouac sous les étoiles, est tout simplement inoubliable !

Richesse archéologique

Le patrimoine archéologique libyen ne se limite pas aux cinq sites classés par l’Unesco ! Les amateurs d’histoire antique auront de quoi se régaler. Certains musées libyens sont particulièrement riches et renferment des vestiges exceptionnels. Ils nous replongent à l’époque où la Libye était punique, grecque, romaine et byzantine. Mais que les amateurs de plein air se réjouissent également, le confinement des musées étant suivi partout de la visite de fabuleux vestiges à ciel ouvert qui ont bénéficié de soins constants des archéologues depuis l’époque italienne. Pour ne rien gâcher, ils sont souvent situés au milieu de paysages magnifiques ! Ainsi, il faut se figurer la beauté des colonnes de marbre d’Apollonia, ancien port de Cyrène, ou de l’église byzantine d’El-Athrun qui se détachent sur le fond bleu de la mer Méditerranée.

Fiche technique

La Libye en bref

Le pays

Nom officiel : Grande Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste.

Superficie : 1 759 540 km² (quatrième pays d’Afrique).

Frontières terrestres : Egypte, Tunisie, Algérie, Niger, Tchad, Soudan.

Capitale : Tripoli (1,3 million d’habitants).

Capitales régionales : Benghazi (660 000 habitants), Sebha (150 000 habitants).

Climat : méditerranéen sec en Tripolitaine et en Cyrénaïque, aride dans le Sud.

Dirigeant : Moammar Kadhafi (Guide de la Révolution).

Religion officielle : islam.

Langue officielle : arabe.

Langues non officielles : berbère et tamachek (dialecte berbère parlé par les Touaregs).

Langues parlées : anglais, français, italien.

La population

Population : 5 882 667 habitants en 2004 (7 millions avec les étrangers).

Densité : 3,1 hab./km² (90 % de la population se concentre sur le littoral).

Fécondité : 3,3 enfants par femme.

Pourcentage de citadins : 88,5 %.

Taux d’alphabétisation : 81,6 %.

Taux de scolarisation : 100 %.

Espérance de vie (en 2006) : 74 ans.

wMinorités : Berbères, Touaregs, Toubous.

Religion : islam sunnite (97 %).

L’économie

PIB : 39,2 milliards de dollars américains en 2006.

PIB/hab : 6 880 dollars américains en 2006 (1er rang du continent africain).

PIB/secteur (en 2006) : secteur primaire 2,2 %, secteur secondaire 79,5 % (part des énergies fossiles 95 %), secteur tertiaire 18,3 %.

Population active (en 2006) : 1 787 000 personnes, dont 500 000 travailleurs étrangers d’Afrique subsaharienne (estimation).

Population active par secteur : 50 % dans le secteur des services et de l’administration, 12,5 % dans le commerce, 20 % dans le secteur secondaire, 6,7 % dans l’agriculture.

Taux de chômage : 30 % (estimation).

Taux d’inflation : 3 %.

Argent

Monnaie : le dinar libyen (LYD).

Taux de change en octobre 2008 : 1 € = 1,8 DL.

Téléphone

Pour appeler de France en Libye. Téléphone fixe : composer le (00 218), l’indicatif de la ville, et le numéro du correspondant – Téléphone portable : composer le (00 218), le (0) 91 ou le (0) 92, et le numéro du correspondant.

Depuis la France, on arrive relativement bien à joindre les téléphones fixes des correspondants résidant à Tripoli et Benghazi (dans le Fezzan, il est parfois difficile d’établir la connexion) ; il n’est normalement pas difficile de joindre un portable depuis la France (sauf dans les zones mal couvertes par l’opérateur du correspondant).

Pour appeler de Libye en France : (00 33) et le numéro, sans le premier zéro. Les connexions sont bonnes.

Indicatifs urbains : Benghazi : 061 – Ghadamès : 04778 – Gharyan : 041 – Khoms : 031 – Sabratha : 024 – Sebha : 071 – Tripoli : 021.

Coût du téléphone à la poste et dans les taxiphones

Appels en Europe (portable ou fixe) : 0,5 DL la minute.

Appel vers un téléphone libyen : 0,25 DL la minute.

Certains taxiphones et cybercafés proposent une connexion téléphonique vers l’Europe via Internet, en cabine ou sur un ordinateur, à des prix beaucoup plus avantageux.

Fuseau et décalage horaire

Fuseau horaire : (GMT + 2).

Décalage horaire. Même heure que la France en été. En hiver, la Libye a 1 heure d’avance : lorsqu’il est midi en Libye, il est 11h en France.

Climat

Dans la zone méditerranéenne, en Tripolitaine et en Cyrénaïque, les étés sont chauds et secs (de 40 à 46 °C en moyenne sur le littoral tripolitain, de 27 à 32 °C pour la Cyrénaïque) et les hivers sont humides.

Dans le sud de la Libye, le climat est aride, les températures sont clémentes en hiver mais elles chutent la nuit en raison de fortes amplitudes thermales.

C’est dans la petite ville d’Al-Aziziah, à 38 km au sud-ouest de Tripoli, qu’a été enregistrée la température la plus élevée au monde, 58 °C en septembre 1922.

Saisonnalité

La saison propice au tourisme dans l’ensemble du pays s’étend de mi-novembre à fin avril.

Idées de séjour

Séjours d’une semaine

L’étendue de la Libye et les horaires fluctuants des vols intérieurs conduisent à distinguer trois options dans le cadre d’un séjour d’une semaine :

1 – La visite des sites archéologiques de Tripolitaine (à l’ouest) et de Cyrénaïque (à l’est).

2 – Un circuit « désert » dans le Fezzan.

3 – Un circuit « mixte » centré sur la Tripolitaine (sites archéologiques) et Ghadamès (désert).

1 – Sites archéologiques de la Tripolitaine et de la Cyrénaïque

1er jour : Tripoli – Sabratha – Tripoli. Depuis Tripoli, on partira visiter le site archéologique de Sabratha : le forum, les temples, les églises, les thermes et surtout le théâtre. Retour vers Tripoli.

2e jour : Tripoli – Benghazi – Ptolémaïs. Départ pour Benghazi par avion. Visite de la cité grecque de Ptolémaïs et nuit à Benghazi. Le matin ou le soir, on prendra le temps d’une balade dans la ville de Benghazi.

3e jour : Benghazi – Apollonia. De Benghazi à Apollonia (200 km), le port de Cyrène. Visite des églises byzantines de Ras el-Hilal et d’El-Athrun. Eventuellement, la cascade de Ras Hilal. Nuit à Soussa ou au village touristique de Ras el-Hilal.

4e jour : Soussa – Apollonia – Cyrène – Al-Bayda. Visite du site de Cyrène, métropole hellénistique, avec la zone du sanctuaire d’Apollon et la zone de l’agora, mais également le musée, le temple de Zeus et les tombes des anciennes nécropoles. Nuit à Al-Bayda ou Shahat.

5e jour : Al-Bayda – Tripoli. Dans la matinée, direction le musée de Qasr Libya avec ses exceptionnelles mosaïques byzantines. Sur le chemin, on prendra le temps d’une balade dans le wadi El-Kouf, la « vallée des grottes ». Retour à Benghazi et avion vers Tripoli.

6e jour : Tripoli. Visite de la ville de Tripoli, de son riche musée des Antiquités, de sa vieille ville, de ses anciennes mosquées, de l’arc de triomphe de l’empereur Marc Aurèle, de ses souks et ateliers artisanaux, puis du quartier colonial italien.

7e jour : Tripoli – Leptis Magna – Tripoli. Journée complète consacrée à la découverte du site archéologique de Leptis Magna, la capitale de l’empereur romain Septime Sévère. Visite du site archéologique et du musée, puis départ pour le site de la villa Silin, avec ses fabuleux parterres de mosaïques romaines. Retour à Tripoli en fin d’après-midi.

8e jour – Retour en France.

2 – Circuit « désert » dans le Fezzan

Circuit au départ de Ghat (charter direct depuis Paris et Marseille). Si l’aéroport de Ghat est encore fermé, le circuit devra se faire au départ de Sebha (à 550 km au nord-est ; dans ce cas-là faire les visites du 5e jour le 1er jour sur la route pour Ghat, et nuit en camping à Ghat).

1er jour : arrivée à Ghat. Départ pour le massif de l’Akakus, haut plateau montagneux. Nuit en bivouac.

2e jour : grande arche de Fozzigiaren et découverte des sites rupestres du wadi Tanshalt et du wadi Anshal. Bivouac.

3e jour : découverte de nombreux sites rupestres du wadi Tachwinet et nuit en bivouac.

4e jour : départ pour le Messak Settafet. Visite des gravures rupestres du wadi Matkhendouch. Nuit en bivouac dans l’erg Mourzouk.

5e jour : visite du site archéologique de Germa, ancienne capitale des Garamantes, peuple mythique du Sud libyen, et du musée qui présente une remarquable synthèse du patrimoine historique et préhistorique du Fezzan. Nuit au camping.

6e jour : les lacs-oasis de l’erg Oubari (Gabraoun, Oum el-Ma et Mandara). Visite des lacs. Bivouac dans les hautes dunes.

7e jour : retour à Ghat, nuit au camping.

8e jour : au matin, visite de la vieille ville de Ghat, ancienne capitale des Touaregs Ajjer, avec sa vieille ville et ses ruelles tortueuses. Transfert à l’aéroport pour le départ vers la France.

3 – Un circuit « mixte » : la Tripolitaine et Ghadamès

1er jour : Tripoli – Sabratha – Tripoli. Arrivée à Tripoli et départ pour la visite du site archéologique de Sabratha, classé au patrimoine mondial de l’Unesco. Retour vers Tripoli.

2e jour : Tripoli – Qasr el-Haj – Nalout – Ghadamès. Départ vers Ghadamès, la « perle du désert », via les anciens greniers fortifiés et villages berbères de Qasr el-Haj et Nalout. Arrivée à Ghadamès dans la soirée.

3e jour : Ghadamès. Découverte de Ghadamès la saharienne, dont la vieille ville est classée au Patrimoine mondial de l’humanité. On visite également la palmeraie, le musée, le fort de Ras el-Ghoul (réserver les petits lacs d’Aïn-Debban dans le désert pour le lendemain matin sur la route du retour). Coucher de soleil sur les dunes de Ramlet el-Ramsin.

4e jour : Ghadamès – Yefren. Départ vers le djebel Nefousa, avec les visites de l’ancien grenier fortifié de Kabaw et des vieilles villes berbères de Jadou et Turmisa. Nuit à Yefren. (Attention, il n’y a qu’un seul hôtel à Yefren – et une auberge de jeunesse. S’il était complet, écourtez les visites de la journée car vous devrez dormir à Gharyan ou retourner à Nalout.)

5e jour : Yefren – Gharyan – Tripoli. Le matin, visite des différents sites des environs de Yefren. Bref passage vers Gharyan pour visiter une maison troglodytique aménagée et les étals de potiers, puis retour à Tripoli (à 90 km).

6e jour : Tripoli – Leptis Magna – Tripoli. Journée complète consacrée à la découverte du site archéologique de Leptis Magna, classé au patrimoine mondial de l’Unesco. Visite du site archéologique et du musée, ainsi que de la villa Silin avec ses splendides mosaïques romaines. Retour à Tripoli en fin d’après-midi.

7e jour : Tripoli. Visite complète de Tripoli : musée, vieille ville, anciennes mosquées, arc de triomphe de l’empereur Marc Aurèle, souks, centre-ville d’architecture coloniale italienne.

8e jour : retour en France.

Séjour long (3 semaines de côte, de montagne et de désert)

Un séjour de trois semaines permet d’avoir un aperçu complet des trois grandes régions libyennes : la Tripolitaine, la Cyrénaïque et le désert du Fezzan.

1er jour : Tripoli – Sabratha – Tripoli. Arrivée à Tripoli et départ pour la visite du site archéologique de Sabratha, classé au Patrimoine mondial de l’Unesco. Retour vers Tripoli.

2e jour : Tripoli – Qasr el-Haj – Nalout – Ghadamès. Départ vers Ghadamès, « la perle du désert », via les anciens greniers fortifiés et villages berbères de Qasr el-Haj et de Nalout. Arrivée à Ghadamès dans la soirée.

3e jour : Ghadamès. Découverte de la vieille ville de Ghadamès et de la palmeraie, du musée, du fort de Ras el-Ghoul et des petits lacs d’Aïn-Debban dans le désert. Coucher de soleil sur les dunes de Ramlet el-Ramsin.

4e jour : Ghadamès – Sebha. Belle traversée nord-sud de la Libye jusqu’à Sebha, capitale administrative du Fezzan (850 km).

5e jour : Sebha – Erg Oubari. Visite en 4x4 des lacs salés cachés dans les hautes dunes de l’erg Oubari (lacs Mafou, Gabraon, Oum el-Ma et Mandara), avec une nuit en bivouac.

6e jour : Erg Oubari – Germa. Visite du site archéologique de Germa, ancienne capitale des Garamantes, peuple mythique du Sud libyen, des tombeaux d’El-Hatya et du musée.

7e jour : Germa – Wadi Matkhendouch. Visite des sites de gravures rupestres du wadi Matkhendouch, continuation et bivouac dans l’erg Mourzouk.

8e jour : désert. Traversée de la passe Imrewan et bivouac dans l’erg Mourzouk.

9e jour : désert. Cordons des dunes de l’erg Ouan Kassa et découverte de nombreux sites rupestres du wadi Tachwinet. Bivouac.

10e jour : désert. Sites rupestres du wadi Anshal et du wadi Tanshalt. Grande arche de Fozzigiaren. Bivouac.

11e jour : Akakus – Ghat. Fin de la traversée du massif de l’Akakus, haut plateau montagneux, et arrivée à Ghat.

12e jour : Ghat – Tripoli. Au matin, on visite la vieille ville de Ghat, ancienne capitale des Touaregs Ajjer. Transfert à l’aéroport pour Tripoli si l’aéroport est en service, sinon, transfert en avion depuis Sebha (à 550 km au nord-est).

13e et 14e jours : Tripoli – Syrte – Benghazi. Cette longue route droite permet d’avoir un aperçu du littoral désertique du golfe de Syrte. On marquera un arrêt à Misratha pour visiter le petit musée et le petit souk, puis à Syrte pour passer la première nuit. Ceux qui ne le désirent pas prendront un avion de Tripoli pour Benghazi.

14e jour : Benghazi – Ptolémaïs. Départ de Benghazi pour la visite de la cité grecque de Ptolémaïs, entre vallée et mer, puis nuit à Benghazi. Avant ou après l’excursion à Ptolémaïs, on ira se promener dans la ville de Benghazi.

15e jour : Benghazi – Apollonia. Route de Benghazi à Apollonia (200 km), le port de Cyrène. Puis, visite des églises byzantines de Ras el-Hilal (petite église byzantine) et d’El-Athrun, et éventuellement visite de la cascade de Ras Hilal. Nuit à Soussa ou au village touristique de Ras Hilal.

16e jour : Apollonia – Derna – Tobrouk – Al-Bayda. Un arrêt à Derna pour une promenade dans la vieille ville commerçante et, pourquoi pas, un arrêt au petit musée local et à la cascade. On partira ensuite voir les cimetières de la Seconde Guerre mondiale de Tobrouk, avant de retourner dans les montagnes du djebel Akhdar pour passer la nuit à Al-Bayda.

17e jour : Cyrène. Visite du site de Cyrène, classé au patrimoine mondial de l’Unesco, complétée par un aperçu des nécropoles gréco-romaines, du temple de Zeus et du musée.

18e jour : Al-Bayda – Tripoli. Visite du splendide musée de mosaïques byzantines de Qasr Libya, après une petite balade dans le wadi El-Kuf, la « vallée des grottes ». On prend ensuite l’avion de Benghazi pour Tripoli.

19e jour : Tripoli. Visite de la ville de Tripoli : musée, quartier colonial italien, vieille ville avec ses mosquées, ses souks et l’arc de triomphe de l’empereur Marc Aurèle.

20e jour : Tripoli – Leptis Magna – Tripoli. Journée complète consacrée à la découverte du site archéologique et du musée de Leptis Magna, ainsi que de la villa Silin avec ses somptueuses mosaïques romaines. Retour à Tripoli en fin d’après-midi.

21e et 22e jours : Tripoli – Beni-Walid – Ghirza. Comptez deux jours sur la route des mausolées de l’époque romaine et des fermes fortifiées de Ghirza. La première journée, on visitera quelques sites archéologiques dans la campagne de Tarhouna et l’on passera la nuit à Beni-Walid, qui possède un petit musée. Cet itinéraire est facultatif, mais il permet d’avoir un aperçu de l’arrière-pays tripolitain.

23e et 24e jours : Tripoli – Gharyan – Yefren. On s’arrêtera aux brillants étals de potiers en bas de la montagne de Gharyan où l’on ira visiter une maison troglodytique. On passe une nuit à Yefren, ce qui permet de visiter les environs de cette ville berbère, voire même le grenier fortifié de Kabaw et la vieille ville de Turmisa, qui surplombe la vallée.

25e jour : Tripoli. Après un retour à Tripoli via Gharyan, il ne vous restera plus qu’à dire au revoir à la Libye.

Séjours thématiques

A ce stade, deux types de séjours thématiques majeurs se dégagent.

Séjour culturel

Le séjour de type culturel, axé sur les sites gréco-romains du littoral de la Tripolitaine et de la Cyrénaïque. Impliquant une exploration intensive de ces deux régions côtières, il peut cependant être complété par la visite de Ghadamès, qui permet d’approcher le patrimoine architectural d’un des grands relais caravaniers du Sahara.

Si vous souhaitez vous limiter à la Tripolitaine ou à la Cyrénaïque, vous serez contraint, étant donné le manque relatif d’infrastructures touristiques, de rayonner à partir de votre lieu d’hébergement. Pour la Tripolitaine, le plus simple est encore de choisir Tripoli, mais, si vous décidez de visiter à fond le djebel Nefousa, l’hôtel de Yefren est encore le plus agréable. En Cyrénaïque, les circuits touristiques partent souvent d’Al-Bayda, située au centre de la zone des visites et qui dispose du plus grand nombre d’hôtels (si l’on exclut Benghazi, beaucoup plus à l’ouest). Toutefois, le nouvel hôtel de Soussa, au pied du site d’Apollonia, est une autre solution, de même que les villages touristiques vers Ras el-Hilal, situés dans un cadre maritime idyllique.

Séjour saharien

Le second type de séjour en Libye est bien évidemment le séjour saharien. La splendeur des paysages traversés et les nuits de bivouac à boire le thé vert fort et mousseux autour d’un feu de camp avec les guides en constituent les inoubliables souvenirs. Le niveau sportif dépendra de l’option choisie : en randonnée (chamelière ou accompagnée d’un 4x4), en méharée ou en 4x4. Directement au départ de Ghat, si toutefois cet aéroport a rouvert, ou de Sebha via Tripoli, ce second type de séjour ne sera toutefois pas dépourvu d’attraits culturels étant donné le nombre de sites d’art rupestres que le voyageur sera appelé à traverser. Les incontournables d’un séjour saharien sont les lacs Oubari, l’Akakus, le Messak Settafet et l’erg Mourzouk. En disposant de plus de temps, vous pourrez pousser l’exploration jusqu’au volcan éteint et aux lacs de Waw en-Namous.

La Libye sur Internet

Sites officiels

WWW.ALGATHAFI.ORG

www.algathafi.org

Le site officiel dédié à Moammar Kadhafi, retranscrit en français, des discours récents du dirigeant libyen.

WWW.GMMRA.ORG

www.gmmra.org

Pour en savoir plus sur la Grande Rivière artificielle, ce projet hydraulique pharaonique qui transporte les eaux fossiles du Sahara vers le littoral libyen.

Revues de presse

HTTP : //FR.ALLAFRICA.COM/LIBYA

AllAfrica fournit une mine d’informations sur l’actualité libyenne par la collecte de nombreux articles provenant d’organes de presse africains.

WWW.AFRIK.COM/LIBYE

www.afrik.com

Un autre bon site d’actualité sur la Libye.

WWW.JEUNEAFRIQUE.COM/PAYS/LIBYE/LIBYE.ASP

www.jeuneafrique.com

Les articles d’actualité de Jeune Afrique sur la Libye, dont une multitude d’articles archivés.

WWW.TRIPOLIPOST.COM

www.tripolipost.com

Le site du Tripoli Post, journal bihebdomadaire paraissant en Libye, tous les articles sont archivés. En anglais.

Sites culturels

WWW.LIBYANA.ORG

www.libyana.org

Un beau site, en anglais, dédié à la culture libyenne et à ses artistes, peintres, écrivains, musiciens. De nombreuses chansons sont proposées à l’écoute. Les philatélistes trouveront également un historique et de nombreuses reproductions de timbres libyens.

WWW.LIBYAONLINE.COM

www.libyaonline.com

Un autre site généraliste en anglais. Son contenu s’est bien étoffé et offre de bonnes informations économiques, touristiques et pratiques. On peut également y écouter de la musique libyenne en ligne et voir les tableaux de plusieurs peintres libyens contemporains.

WWW.LIBYA-WATANONA.COM/LIBYA1/

www.libya-watanona.com

Le site « Libya our Home », en anglais, est un site très complet sur la Libye : géographie, histoire, documents officiels, art, musique, littérature, recettes de cuisine, revue de presse, tourisme, etc. et des renvois à d’autres sites consacrés au pays. Incontournable, même si de nombreux liens sont à présent caducs.

Sites perso sahariens

HTTP : //OURT.OURT.FREE.FR/

Un joli site retraçant une méharée dans l’Akakus et une visite des lacs Oubari, avec des photos et d’intéressants et sympathiques commentaires.

HTTP : //PERSO.WANADOO.FR/MESSAOUD/INDEX.HTM

Les souvenirs du Fezzan de Jean Soupène : vaste exposé avec photos sur le Fezzan, sous-administration française au début des années 1950.

WWW.LEGALETAS.NET/AKAKUS

www.legaletas.net

Les nombreuses, et souvent magnifiques, photos prises par des voyageurs au cours d’un trek de quinze jours dans l’Akakus en 2006.

Pratique

WWW.DIPLOMATIE.GOUV.FR

www.diplomatie.gouv.fr

Les conseils aux voyageurs et informations du ministère des Affaires étrangères français.

WWW.WIKIMAPIA.ORG

wikimapia.org

Photos satellites avec de très nombreux points indiqués, dans les villes (restaurants, musées, etc.) aussi bien que dans certains villages, généralement en arabe mais aussi parfois en anglais.

WWW.YELLOWPAGES.LY

Les Pages jaunes libyennes, peu exhaustives.

Archéologie

HTTP : //JEAN-LOIC.LEQUELLEC.CLUB.FR

Un fabuleux site, véritable mine d’informations sur l’art rupestre au Fezzan (articles scientifiques en ligne, extraits de films documentaires, etc.) et plus encore, concoctée par le célèbre spécialiste Jean-Loïc Le Quellec.

HTTP : //WWW.ALNPETE.CO.UK/LEPCIS/

www.alnpete.co.uk

Une visite virtuelle très complète du site archéologique de Leptis Magna par des archéologues… comme si vous y étiez ! En anglais.

WWW.CRU.UEA.AC.UK/~E118/FEZZAN/FEZZAN_HOME.HTML

Un site synthétisant les résultats de recherches sur le Fezzan de la préhistoire à nos jours par des archéologues et des climatologues (en anglais).

WWW.LIBYAROCKART.COM

www.libyarockart.com

Un joli site en anglais sur les gravures rupestres du wadi Al-Hayat (wadi Al-Ajal) dans le Fezzan.

DECOUVERTE

La Libye en 20 mots-clés

Afrique

La Libye est africaine, ouverte au sud du continent où elle a trouvé ses alliés durant la période de l’embargo, période au cours de laquelle elle a ouvert ses portes aux migrants. C’est dans la ville de Syrte qu’est né le projet d’Union africaine, en 1999, porté par le colonel Kadhafi.

Alphabet

En Libye, tout autre alphabet que l’alphabet arabe était interdit, sur les panneaux, les enseignes, les menus de restaurants. Mais la récente ouverture du pays, notamment touristique, a entraîné un assouplissement : tous les restaurants habitués à une clientèle étrangère ont à présent un menu en anglais, et quelques enseignes en alphabet latin font leur apparition.

Arabe

Kadhafi, fils spirituel de Nasser, a longtemps brandi l’étendard du panarabisme, avant d’y renoncer depuis la période d’embargo. Dans les années 1970, la Libye a ouvert ses frontières aux ressortissants des « pays frères » arabes et amorcé de nombreuses tentatives d’union nationale avec ses voisins arabes, tentatives qui ont toutes avorté. Durant l’embargo, la géopolitique libyenne s’est recentrée vers le continent africain.

Bédouins

Souvent présentée comme un pays bédouin, la Libye est d’abord un pays urbanisé. 88 % de la population en Libye est à présent citadine. Tripoli et Benghazi ont drainé un fort exode rural dans les années 1970, et de nombreux villages de sédentarisation des nomades ont été implantés dans le Fezzan et dans le golfe de Syrte. Mais la population est restée attachée à l’héritage culturel de la vie bédouine, et Kadhafi manifeste cet attachement de façon médiatique en accueillant sous une tente ses homologues étrangers et en la transportant lors de ses visites.

Embargo

La Libye a été placée sous embargo international de l’ONU entre 1992 et 2003. La période actuelle correspond donc au retour du pays sur la scène internationale. Signe anodin et à la fois très parlant d’une Libye qui vit à nouveau à l’heure du monde, les horloges affichant l’heure de plusieurs villes, La Mecque, Dubaï ou encore Londres, Tokyo, New York et Paris à la réception d’un grand nombre d’hôtels du pays. Si cette pratique est courante dans nombre d’hôtels de par le monde, elle ne s’est répandue que très récemment en Libye.

Grande Rivière artificielle

La Grande Rivière artificielle est à la fois l’un des plus grands chantiers du monde et un projet politique dans ce pays sans rivière. Cette colossale entreprise de génie civil consiste à acheminer, par de larges canalisations souterraines, l’eau des nappes fossiles du sud du pays vers les zones côtières habitées et fertiles.

Immigrés

La Libye, pays peu peuplé, accueille des migrants du monde entier (50 % de la population active), qui travaillent dans tous les secteurs d’activité. Des ressortissants asiatiques et européens, et même à présent des Américains, s’expatrient en Libye au gré des marchés remportés par leurs entreprises. Chaque ville est un concentré de cosmopolitisme arabe et africain. Au cours de votre voyage, vous croiserez de nombreux maghrébins dans le secteur hôtelier et de la restauration. Vous verrez sûrement des travailleurs immigrés, originaires d’Egypte ou d’Afrique subsaharienne principalement, postés à certains ronds-points en attente qu’un Libyen en voiture vienne solliciter leurs compétences de plombiers, électriciens, peintres, en fonction des outils que ces employés à la journée exposent devant eux.

Internet

Les cafés Internet se sont multipliés dans toutes les villes du pays. Même si leur nombre a chuté récemment, ils demeurent un lieu de rendez-vous de la jeunesse qui voit là une preuve de la modernisation et de l’ouverture du pays sur l’extérieur, mais aussi un moyen de se retrouver après les cours, de s’informer, de dialoguer. Les connexions fonctionnent bien à Tripoli mais sont un peu plus lentes dans le reste du pays, pour le moment.

Islam

La Libye est un pays profondément musulman, sunnite dans sa grande majorité. L’islam, avec ses cinq prières quotidiennes, rythme la vie de tous les jours de nombreux Libyens, tout comme le calendrier des fêtes musulmanes rythme l’année.

Jamahiriya

Depuis 1977, la Libye n’est pas une république mais une Jamahiriya, c’est-à-dire un « Etat des masses », néologisme créé par son promoteur, M. Kadhafi, qui en est le Guide et non le président.

Kadhafi

Le Guide de la Révolution est au pouvoir depuis 1969. Il représente son pays au point de l’incarner auprès des opinions publiques internationales. Il est également le plus médiatisé des Libyens à l’intérieur de son pays, où les portraits du colonel s’affichent partout, depuis les boutiques jusqu’aux pancartes des villes ou des bords de route.

Livre vert

Le Livre vert, en trois petits volumes, est un condensé de la pensée de Kadhafi, présenté comme la « Troisième Théorie universelle », une troisième voie entre le capitalisme et le communisme conçue à l’époque de la Guerre froide. Traduit dans toutes les langues, il est en vente dans toutes les librairies du pays. La première partie porte sur la question de la démocratie directe, la seconde sur celle du système économique et la troisième a trait à des questions sociales. Chaque grande ville possède un bâtiment blanc (ressemblant un peu à un tipi indien) hébergeant un centre d’étude du Livre vert.

Méditerranée

La Libye côtière est méditerranéenne par son climat mais aussi par son histoire. Dès le VIIe siècle av. J.-C., les Phéniciens et les Grecs étaient présents sur le littoral libyen. Les comptoirs puniques et les cités grecques de Libye furent accaparés par Rome lors de sa pénétration en Afrique. Bien plus tard, après la conquête arabe, les Ottomans s’implantèrent à Tripoli (base importante de la guerre de « course » en Méditerranée, du nom de l’ensemble des opérations menées par des navires corsaires) et à Benghazi, avant que les Italiens n’entament leur colonisation. Comme le souligne l’actualité de ces dernières années concernant l’immigration clandestine africaine vers l’Europe, les ports de la côte ont continuellement été une porte vers l’autre bord de la Méditerranée, depuis l’époque des Grecs et des Romains, puis avec le développement du commerce caravanier qui charriait tout un flux de marchandises et d’esclaves africains.

Minorités

La mise en avant de l’identité arabe a eu pour effet de gommer, voire de nier, les multiples facettes des cultures bien vivantes de la Libye, celle des Berbères du djebel Nefousa (Tripolitaine), des Touaregs du sud-ouest et des Toubous du sud-est.

Omar Moukhtar

Omar Moukhtar est le héros national de la lutte contre les Italiens. Né en Cyrénaïque en 1858, il mena contre eux depuis sa région un combat acharné dès 1911 et rallia à lui de nombreuses tribus libyennes également en lutte hors de Cyrénaïque. Capturé par les Italiens en 1931, il fut exécuté après un procès des plus sommaires.

Toutes les villes de Libye ont leur rue Omar-Moukhtar, figure qui fut incarnée le temps d’une superproduction hollywoodienne par Anthony Quinn, le Lion du désert.

Pétrole

La Libye fonde son économie sur l’extraction du pétrole, qui représente près de 95 % des exportations et un quart de la richesse nationale.

Régions

Les trois régions touristiques et historiqueslibyennes, Tripolitaine, Cyrénaïque et Fezzan, présentent de forts particularismes : tout d’abord géographiques, la Tripolitaine étant séparée par le désert du golfe de Syrte de la Cyrénaïque, qui est chapeautée par sa montagne verte, le djebel Akhdar. Elles diffèrent également par des cadres politiques et des histoires qui ne se recoupent pas toujours. Ce n’est qu’à l’indépendance, en 1951, que les trois entités ont fait véritablement partie d’un seul ensemble national, d’abord sous la forme d’une fédération gouvernée par le roi Idriss Ier. La construction nationale s’est poursuivie avec Kadhafi et les nouveaux moyens de communication y ont contribué en raccourcissant les distances entre les trois entités régionales.

Sahara

La Libye est saharienne. Elle fut l’une des dernières voies de circulation du commerce caravanier qui y a perduré jusqu’au début du XXe siècle ! La Libye représente aujourd’hui une destination rêvée pour ceux qui ont soif de désert grâce à la somptuosité et la diversité de ses paysages : dunes, plateaux rocheux, montagnes.

Sportif

« Sportif », en arabe ryiady : c’est le nom de la marque de cigarette libyenne ! A 180 degrés des slogans terrifiants de nos paquets de cigarettes européens.

Vert

Couleur de l’islam et du drapeau libyen, le vert est aussi la couleur des nouvelles mosquées et des devantures de boutique dans tout le pays. A Tripoli, ces dernières sont repeintes tous les ans un peu avant le 1er septembre, date anniversaire de la Révolution. Couleur nationale et couleur du régime de Kadhafi, le vert est omniprésent jusque dans les villages les plus reculés du pays. Le vert est également la couleur de cette « révolution verte » qui fut mise en place en 1977 pour faire de l’agriculture l’un des principaux secteurs d’une économie productive et dont l’étendard fut les grands projets d’agriculture à rampes pivotantes au cœur du Sahara !

Faire / Ne pas faire

Faire

Nouer le contact de façon simple, en utilisant quelques mots d’arabe pour dire bonjour (salam aleikoum), au revoir (ma salama), merci (choukran)… Cela fait tellement plaisir. Et offrir aux amis et connaissances les photos qu’on a prises d’eux.

Accepter le thé qu’on vous offre. En prenant le temps d’une rencontre, vous honorez l’hospitalité de votre hôte du moment. Votre programme de la journée n’en souffrira pas.

Enlever ses chaussures pour pénétrer dans une mosquée ou dans une maison privée.

Pour les femmes, se couvrir la tête, les épaules et les bras pour entrer dans une mosquée et porter des vêtements longs en règle générale.

Garder son calme et faire confiance. En Libye, les choses avancent à leur rythme, avec leur logique faite d’évaluation des situations, de discussions. En général, les Libyens font réellement de leur mieux pour satisfaire les touristes, alors ne tombez pas dans la paranoïa si vous êtes confronté à un changement de programme. S’énerver franchement ne change pas les choses et peut même s’avérer particulièrement contre-productif.

Ne pas faire

Manger, boire ou fumer en journée en public pendant le mois de ramadan. Ce serait particulièrement impoli.

Interrompre ou déranger une personne en train de prier, fumer dans la cour d’une mosquée.

Vendre de l’alcool, en consommer et en importer en Libye est formellement interdit.

Proclamer son athéisme. Cela est mal perçu et, surtout, la discussion n’aboutirait à rien de constructif.

Draguer, apostropher une Libyenne. Ce serait une marque d’irrespect total envers elle.

Afficher des débordements amoureux en public (s’embrasser, s’asseoir sur les genoux de son conjoint). Cela va à l’encontre de la morale publique.

Photographier les gens sans leur permission.

Photographier les bâtiments officiels et les sites stratégiques.

Sortir du pays des objets préhistoriques, fragments de météorites ou des pièces de monnaie antiques. La peine peut aller jusqu’à la prison.

Survol de la Libye

GÉOGRAPHIE

A première vue, la Libye se présente comme un vaste désert entre Sahara et Méditerranée : 95 % du territoire est soumis à un climat aride et les terres cultivables n’excèdent pas 3,80 millions d’hectares, soit à peine plus de 2 % de la superficie totale. Cette première image inhospitalière cache une réalité beaucoup plus nuancée.

Situation du pays dans le monde

Avec une superficie de 1 759 540 km², la Libye est le quatrième plus vaste pays du continent africain. Elle s’étend sur 1 989 km du sud-est au nord-ouest et sur 1 502 km du nord-est au sud-ouest.

Avec 4 348 km de frontières terrestres, la Libye est résolument un carrefour entre le Maghreb à l’ouest et le Machrek à l’est, autant qu’entre l’Afrique au sud et la Méditerranée au nord puisque sa ligne de rivage est longue de 1 770 km.

La Jamahiriya arabe libyenne est un...