Daniel Pennac

Monsieur

Malaussène

au théâtre

Gallimard

À Jean Guerrin,

pour

Monique Chevrier,

Isabelle Bidaut

et Aldo Gilbert.

Si les enfants

naissaient adultes,

il y en aurait

vraisemblablement

un peu moins.

Christian Mounier

Trois fois rien : un banc, un livre, deux tabourets, un disque blanc dans le ciel et Maulaussène en dessous.

Il sera lui-même et tous les autres personnages.

1 

Annonciation

il est assis sur le banc

il lit

...

rumeur de la ville

...

ça y est

il nous a vus

Eh !

Vous !

Si vous repérez trois enfants maigres – dont un à lunettes roses – qui se traînent boulevard de Belleville,

le dos cambré,

les mains sur les reins et les pieds en

canard,

en cette attitude douloureusement

repue de la femme qui porte,

n'allez pas imaginer que Belleville engrosse sa jeunesse !

Non...

Regardez plutôt sur le trottoir d'en face. C'est moi qu'ils imitent, ces petits cons. C'est de moi qu'ils se moquent.

Si je les chope...

il ferme le livre

il raconte

il est ce qu'il a lu

C'est un fait, dès les premières semaines de la grossesse de Julie, Benjamin Malaussène,

moi,

le bouc émissaire au crâne de fer,

avait été jeté hors de lui.

Il déambulait, loin de sa première personne, le ventre en avant et les pieds circonflexes.

Leila, Nourdine, le Petit, et tous les mômes de Belleville l'imitaient.

Julius le Chien semblait ne plus le comprendre.

Julie riait :

– Une crise d'empathie, Benjamin ?

Enceint !

Enceint, Malaussène.

le petit locataire de Julie apparaît dans le ciel

un apprenti embryon

très approximatif

Eh ! Oh ! tu m'écoutes, oui ?

Concentre-toi un peu, bon Dieu !

Arrête de ronronner dans le ventre de ta mère.

C'est ta tribu d'accueil que je te présente, après tout !

Que tu saches à qui tu auras affaire, le jour de ton avènement.

Que tu n'ailles pas me reprocher de ne pas t'avoir averti.

Suffit de la petite Verdun qui fait la gueule du matin au soir comme si on l'avait trompée sur notre marchandise.

Il reste à peine huit mois pour te les décrire tous...

Si tu t'imagines que trente-deux semaines suffisent à cerner des personnalités aussi « contrastées » (comme on dit en patois de conférence), tu te goures ! J'ai quelques décennies d'avance sur toi et je ne suis pas sûr d'avoir fait le tour d'un seul d'entre eux.

Jérémy, par exemple...

Prends ton oncle Jérémy,

ou le Petit, avec ses lunettes roses...

Ou les deux ensemble...

Jérémy et le Petit

L'autre soir avant le dîner, ton oncle Jérémy se pointe dans notre chambre.

Il frappe, ce qui n'est pas dans ses habitudes.

Il attend qu'on l'invite à entrer, ce qui lui ressemble encore moins.

Il entre et se tait, ce qui est une franche innovation.

Alors, je dis :

– Oui, Jérémy ?

– J'ai une question à te poser.

– C'est que tu me supposes la réponse.

– Ben, dis-moi comment on fait.

– Comment on fait quoi ?

– Fais pas chier, tu sais très bien ce que je veux dire.

– ...

– Les enfants, Ben... Dis-moi comment on fait les enfants.

– ..

– ...

– D'accord, Jérémy. Assieds-toi.

Il s'assied.

Je me lève.

– Jérémy...

Ici, le plus sournois de tous les silences : l'embarras pédagogique.

J'y suis allé prudemment. J'ai commencé par le commencement : je lui ai parlé gamètes mâles et gamètes femelles, cellules haploïdes et diploïdes, ADN et Léon Blum (« qui fut le premier, Jérémy, à nous autoriser la procréation comme acte réfléchi et volontaire »), ovulation, flaccidité, corps caverneux, vestibule, trompe de Fallope et cône d'attraction...

Je commençais à m'admirer sincèrement quand Jérémy s'est levé d'un bond :

– Tu te fous de moi ?

Des larmes de rage au bord de ses yeux :

– Je ne te demande pas de me faire un cours d'éducation sexuelle, putain de merde, je te demande de me dire comment on fait les gosses !

La porte s'est ouverte et le Petit a fait son apparition :

– Les gosses ? Mais je sais, moi ! C'est très facile, les gosses !

Il a saisi une feuille, le stylo de Julie, et a tendu le résultat à Jérémy :

– Tiens, c'est comme ça qu'on fait !

Deux secondes plus tard, ils dévalaient tous les deux les escaliers en ricanant comme un coin de récré.

Le croquis bâclé par le Petit ne laissait aucun doute : c'était bien comme ça.

En tout cas, c'est comme ça qu'on a fait, ta mère et moi.

Quoique...

ta mère

Quoique ça ne se soit pas passé exactement tout seul, avec ta mère...

C'est une bombe, figure-toi, qui nous a jetés dans les bras l'un de l'autre.

Une bombe ! Une vraie !

Comme nous nous en sommes sortis vivants, elle s'est mise à parler à toute allure.

Elle parlait ! Elle parlait...

Elle venait de s'offrir un tour du monde de l'amour, figure-toi.

Pour la bonne cause, hein ! Pour une enquête, dans un journal...

GALLIMARD

5 rue Sébastien Bottin, 75007 Paris

www.gallimard.fr

© Éditions Gallimard, 1996. Pour l'édition papier.

© Éditions Gallimard, 2013. Pour l'édition numérique.

Daniel Pennac

Monsieur Malaussène au théâtre

«Père, quand vous serez passé par ce que j'ai vécu avant de naître, vous pourrez l'ouvrir!»

Cette édition électronique du livre Monsieur Malaussène au théâtre de Daniel Pennac a été réalisée le 07 janvier 2013 par les Éditions Gallimard.

Elle repose sur l'édition papier du même ouvrage (ISBN : 9782070404087 - Numéro d'édition : 168693).

Code Sodis : N55409 - ISBN : 9782072488894 - Numéro d'édition : 251779

Ce livre numérique a été converti initialement au format EPUB par Isako www.isako.com à partir de l'édition papier du même ouvrage.